Wjace hač dwaceći zajimcam je historikar delnjołužiskeje wotnožki Serbskeho instituta dr. Pětš Šurman wčera wječor w Budyskej Smolerjec kniharni swoju nowu knihu „Sorbische Interessen und staatliche Minderheitenpolitik in der DDR – Quellenedition (1947–1961)“ předstajił.

Budyšin (SN/CoR). Serbske stawizny w NDR su ćežka maćizna. 1 200 gramow přinjese nowe rozestajenje ze zažnej fazu zašłeho socialistiskeho stata a z jeho wuznamom za Serbow na wahu. Přičina je jednora: Nimale 200 wuzwolenych aktow a dokumentow wo wuwiću a nadawkach statneje mjeńšinoweje politiki nastupajo Serbow je Choćebuski wědomostnik zezběrał, do tołsteho zwjazka zestajał a tak zjawnosći spřistupnił. Swój hłowny wotpohlad formulowaše dr. Šurman wčera tak: „Chcu čitarjej zmóžnić, zo sam wo maćiznje rozmysluje a ju na swoje wašnje interpretuje. Mamy na dokumenty bjez někajkich ideologiskich šablonow hladać.“ Jemu je wo to šło, telko žórłow kaž móžno zapřijeć. Zo je so přiwšěm wobmjezował na lěta do 1970, zaleži sprěnja na tym, „zo njeje čas po tym hižo tak napjaty“; a zdruha je ćežko wotpowědne akty namakać.