Tysacy Polakow chcedźa so w róžowcowym měsacu wo měr modlić

Waršawa. Morjo je płone kaž špihel. Tam na jednym boku fronty steji křesćanske wójsko z 200 łódźemi, organizowane wot bamža Piusa V., na čole ze španiskimi wojakami – jim napřećo osmaniska flota pod nawodom admirala Alija Pashe z 250 łódźemi. Howri nječłowjeska bi­twa. Jako hroža křesćanam wulke straty, prosy swjaty wótc mać Božu wo pomoc a modli so róžowc. Nadobo ćahnu ćmowe­ mróčele po njebju a wichor swój směr měnja. Křesćenjo mjez hoberskimi žołmami nad muslimami dobywaja. Na kóncu­ zliča 8 000 křesćanskich wojakow, kotřiž su w bitwje zahinyli. Na stronje muslimow je jich 30 000 padnjenych. Stawizniske­ wopisanje to, kotrež­ wjedźe do lěta 1571, jako wojowaštej mjenowanej floće 7. oktobra na Ioniskim morju nje­daloko přistawa Lepanto,­ štož je dźensa Nafpakos w Grjekskej.