Rysowanka: Christin Lukašowa
(Katka leži we łožu. Mać přihotuje w kuchni snědań.)
mać: (woła) Katka, stań, snědań je hnydom hotowa.
Katka: (njewotmołwi, mać ju zas a zaso woła, skónčnje přińdźe a sydnje so mórkotajo za blido)
W prózdninach njemóžu so wuspać!
mać: Je hižo pozdźe. Twój kakaw budźe zymny a warjene jejko tež.
Katka: Sym pak hišće mučna.
mać: Prózdniny su dołhe dosć a móžeš so kóždy dźeń wuspać.
Katka: Što ha dyrbju cyły luby dołhi dźeń činić.
mać: Dźensa móžeš ze mnu na zahrodźe jabłuka zezběrać, kotrež je wětřik wčera ze štomow storhał. Chcu jabłučnicu warić.
Katka: (zdychnje) Hižo zaso jabłučnicu ...
mać: (so smějkoce) Tebi by wězo lubšo było, hdyž bychu tam jenož spagetije rostli ...
Katka: ... a šokolodźany lód.
Katka: Dźi sama jabłuka zběrać. Ja budu tak dołho telewizu hladać. Přińdźe zawěsće zajimawy film.
mać: Haj, haj, popołdnju a wječor tež zas.
Katka: Ně, popołdnju póńdu k Madlence. Ta ma nowy kompjuter.
mać: Ty derje wěš, što je ći nan prajił: Přewjele telewizu hladać čini hłupe.
Katka: Domanic Beno ma telewizor samo w swojej stwě, a tón je lute jedynki na wuswědčenju měł.