Wokrjesna koparska liga, stafla II
Wulka Dubrawa – Ćisk II 5:2 (1:0)
Nowe Město II – Wulke Ždźary 1:1 (0:0)
Chrósćicy II – Łuty3:5 (1:3)
Wojerowski FC II – Haselbachtal 1:2 (0:2)
1. Natw. Němske Pazlicy 14 50 : 12 34
2. ST Lubuš 15 37 : 19 34
3. SV Haselbachtal 15 49 : 23 31
4. HZ Łaz/Běły Chołmc 15 35 : 20 29
5. ST Marijina hwězda 14 35 : 16 28
6. ST Wulka Dubrawa 15 35 : 36 23
7. SJ Njebjelčicy 15 24 : 26 23
8. FSV Łuty 15 29 : 34 23
9. Nowe Město II 15 28 : 32 21
10. Wojerowski FC II 15 28 : 28 20
11. Rakečanske ST II 14 21 : 29 17
12. ST Ćisk II 15 25 : 32 16
13. HZ Wulke Ždźary 15 16 : 30 12
14. ST Nadróz. Hrabowka 14 26 : 40 10
15. SJ Chrósćicy II 15 20 : 55 8
16. Zeleno-běli Sepicy 15 12 : 38 7
Rakečanske ST
– Sokoł Ralbicy/Hórki 4:1 (2:0)
Zestawa domjacych: Dutschmann – Bejma, Reineke (74. Nowotny), Rolof, Zschornack, Brückner, Hrjehor, Schidun, Brosam, Prochnow (69. Wetzorke), M. Šołta
Zestawa hosći: Ch. Gloxyn – J. Bjeńš, Šewc, Zynda (65. B. Bejma), K. Matka, M. Matka (56. Materna), D. Šołta, D. Gloxyn, Janca, Domaška (43. Kurjat), S. Bjeńš
Koparjo Rakečanskeho ST běchu dypkowu hru na kumštny trawnik do Kamjenca přepołožili, byrnjež doma tež twjerde hrajnišćo měli. Nětko duelěrowaštej so z Bosćijom a Fabianom Bejmu kaž tež z Dirkom a Markusom Šołtu hnydom dwaj bratrowskej porikaj. Nimo toho nastupichu „domjacy“ w trikotach Jednoty Kamjenc, dokelž swoje běłe trikoty po zdaću sobu njemějachu.
Prěnja garnitura Marijinych hwězdźičkow je w zašłymaj tydźenjomaj krute čuwy pokazała. We wonkownej hrě přećiwo ST Kupoji-Nowej Łuce běchu Pančičansko-Kukowske volleyballistki spočatnje 0:2 (23:25, 23:25) w zastatku. Tola w třećej sadźbje su hru z 28:26 zwjertnyli. Štož njebychu do toho za móžne měli, je so tež w štwórtym přechodźe zwoprawdźiło. Marijine hwězdźički dobychu jón suwerenje z 25:19. W rozsudnym pjatym přechodźe su sej dobyćersku liniju zachowali a tež z 15:8 jasnje dobyli. Tak su sej dwaj dypkaj zawěsćili.
Na wokrjesne mišterstwa starych knjezow starobneje klasy nad 35 lětami bě sej Zapadołužiski koparski zwjazk do ćěłozwučowarnje we Wojerowskej Powołanskej šuli Konrada Zusy wosom cyłkow přeprosył. Přijěło je sydom mustwow, Rakečenjo krótkodobnje wotprajichu. Wšitcy hrajachu přećiwo sebi, a to stajnje dźesać mjeńšin. Po lońšej premjerje a tam docpětym štwórtym městnje so nětko tež zaso Sokoljo z Ralbic/Hórkow wobdźělichu.
Wokrjesna wyša koparska liga
Rakečanske ST – Ralbicy/Hórki 4:1 (2:0)
Wojerowski FC – Großnaundorf 1:0 (1:0)
Hory – Bukecy3:6 (2:3)
Radwor – Hnašecy-Dobruša 1:2 (1:1)
1. SC Großröhrsdorf 15 29 : 5 37
2. Wojerowski FC 15 30 : 20 30
3. Módro-běli Kulow 14 38 : 13 28
4. Rakečanske ST 15 36 : 22 27
5. SG Großnaundorf 15 31 : 22 25
6. Motor Kumwałd 15 28 : 22 25
7. LSV Hory 15 37 : 34 22
8. ST Hnašecy-Dobruša 15 29 : 29 21
9. Drohotka Ramnow 15 30 : 31 21
10. Sokoł Ralbicy/Hórki 15 19 : 22 21
11. Zeleno-běli Bukecy 15 24 : 40 17
12. Póst German. Budyšin 15 25 : 27 15
13. ST Wjelećin 14 27 : 38 15
14. ST Radwor 15 30 : 36 14
15. ST Kinspork/Łužnica 15 22 : 42 10
16. ST Budyšin 15 14 : 46 7
krajna klasa
Borea Drježdźany – Drježdź. SC 2:1 (1:0)
Neugersdorf II – Mužakow 0:0 (0:0)
1. FSV Nowosólc-Hródk 13 38 : 18 26
2. FSV Oderwitz 13 33 : 22 26
3. LSV Nowe Město 14 38 : 32 24
4. Laubegast 14 34 : 29 24
5. Čerwj.-běli Mužakow 14 34 : 22 21
6. ST Horni kraj-Sprjewja 13 32 : 20 20
7. FC Neugersdorf II 14 30 : 21 20
8. SG Weixdorf 14 27 : 28 20
9. SZ Drježdźany-Strěžin 12 31 : 16 17
10. SJ Chrósćicy 13 20 : 32 15
11. ST Ćisk 13 19 : 30 14
12. SC Borea Drježdźany 14 25 : 46 14
13. ST Trjebin 12 13 : 37 12
14. Drježdźanski SC 13 24 : 45 8
NOFV-wyša liga
Biskopicy – Lok Stendal 3:0 (1:0)
International Lipsk – Halle 4:0 (2:0)
Wismut Gera – Sandersdorf 0:3 (0:1)
1. Biskopičanske KT 15 36 : 6 38
2. FC International Lipsk 15 37 : 7 36
3. VFC Plauen 14 20 : 14 31
4. FC Eilenburg 15 29 : 10 29
5. FC Carl Zeiss Jena II 14 26 : 19 25
6. TV Askania Bernburg 15 25 : 19 23
7. SG Union Sandersdorf 15 29 : 24 21
8. VfL Halle 14 12 : 17 18
VSG Altglieniecke
– FC Energija Choćebuz 0:2 (0:1)
Zestawa hosći: Spahić – Starcew, Matuwila, Stein, Schlüter, Kruse, Zimmer (82. Zickert), Weidlich, Gehrmann (57. de Freitas), Viteritti, Boakye (57. Mamba)
Dźakowano dwěmaj zmylkomaj postupnika, kotrejž je Fabio Viteritti wužił, zakónči FC Energija prěnju połseriju bjez poražki. Hosćo su nimale přez cyłu hru dominowali. Jenož krótko do połčasa a někotre mjeńšiny po přestawce měješe postupnik někotre móžnosće, kotrež pak z přewulkej horliwosću wužić njezamó.
Koparjo Energije Choćebuz maja w prěnjej połseriji pjatnaće dobyćow a wulki komfortabelny předskok 14 dypkow před prěnim přesćěharjom BFC Dynamom. Georg Zielonkowski
Budissa Budyšin
– FC Hornja Łužica Neugersdorf 3:0 (0:0)
Zestawa domjacych: Ebersbach – Kunze, Patka, Hoßmang, Mack, Krawčik (79. Heppner), Müller (72. Kloß), Pfanne, Milde (89. Barnickel), Bönisch, Schmidt
Minjeny pjatk je regionalna koparska liga sewjerowuchod do druheje połserije startowała. Z hosćom Budissy Budyšin bě FC Hornja Łužica Neugersdorf (FCO). Prěnju hru w Neugersdorfje běchu domjacy 0:3 přěhrali. Hosćićel chcyše rewanšu a hnydom porjadnje započa. Hižo prěnja akcija bě wjele lubjaca. Kevin Bönisch suny so do třělwy Jonasa Krawčika, misny pak hrajny nastroj (1.). Prěni połčas bě chětro wurunany z mało šansami na woběmaj stronomaj. FCO měješe dwě tajkej přez Josefa Mareka. Prěnju wotwobara Maik Ebersbach (7.), při druhej dźěše hłójčkowany bul wyše wrotow (14.). Najlěpša šansa skićeše so Paulej Mildźe (17.), kiž přihrawku Bönischa snadnje wyše wrotow třěli. Wulki derbyjowy woheń w prěnim połčasu hišće wudyrił njebě.
Awtor dźensa
Jurij Bjeńš
Šulerjow na to dopominać, zo so stajnje prawje dźakuja abo we wěstych situacijach so zamołwjeja, słuša wězo k mojim nadawkam jako wučer. Dźensa pak chcu so sam zamołwić a podźakować.
Bojowniske derbyjowe dobyće 2:1 přećiwo ST Radworjej ze swojimi sobukoparjemi Sokoła Ralbicy/Hórki sym wězo njesměrnje swjećił. Hnydom po hrě pak naš nan, kiž po tajkim wuspěchu poprawom aplawděruje, pokazowak zběhny, jako by rjec chcył: „To ty hišće jónu nječiń!“ Tróšku špatne swědomje wšak na to mějach.