Mit dem Online-Übersetzer „Sotra“ wird Obersorbisch weiter digitalisiert

Bautzen (SN/at). „Sotra“ heißt das erste Online-Übersetzungsprogramm, das Sätze aus dem Obersorbischen ins Deutsche überträgt und umgekehrt. Seit dem 22. März steht es allen Interessenten unter www.soblex.de/sotra kostenlos zur Verfügung. „Sotra“ ist die Abkürzung für den englischen Begriff Sorbian Translation, im Sorbischen aber auch das Wort für Schwester. Für die Mitstreiter im Projektteam des WITAJ-Sprachzentrums in Bautzen ist „Sotra“ in der noch jungen Familie digitaler sorbischer Sprachprogramme die Schwester von „Soblex“, dem obersorbischen Online-Wörterbuch.

Im Rahmen einer Zoom-Konferenz im Internet präsentierten die Leiterin des WITAJ-Sprachzentrums Dr. Beate Brězan und Jan Budar, Direktor der Stiftung für das sorbische Volk, am 22. März die jüngste Errungenschaft zur Digitalisierung der obersorbischen Sprache.