Zestawa domjacych: Schöne – Šołta (60. Rawš), B. Heidorn, Wałda, Mjechela, Korjeńk, Šewc (75. Mikławšk), Gloxyn, L. Heidorn (62. Domaška), Hicka (77. Woko), Bejmak
Zestawa hosći: Škoda – Rätze, Zynda, F. Cyž, B. Cyž, G. Zahrodnik, M. Zahrodnik (90. B. Donat), Hawš, Handrik (70. L. Zahrodnik), Bogusz (70. Młynk), Graf (90. Wornar)
Před wosom lětami a třomi měsacami wojowachu Chróšćenjo a Ralbičenjo posledni raz na hrajnišću přećiwo sebi. Tehdy dobychu Sokoljo we Wulkej Dubrawje 4:0. Běše to wokrjesne pokalne finale. Po tutej hrě rozžohnowachu so Chróšćenjo wosom lět dołho do krajneje klasy. Po lětušim zestupje mustwa SJC je so njedźelu nětko zaso horco wočakowany derby w Ralbicach přewjedł. Špatneho wjedra dla – cyły dźeń so mócnje dešćowaše – pak přichwata jenož něhdźe 150 přihladowarjow do Stadiona „Jurij Frencl“.
Kopańca, wokrjesna wyša liga
Ottendorf-Okrilla 05 – Ramnow 2:3 (1:1)
Großröhrsdorf – Bukecy 3:2 (3:2)
Póst Germ. Budyšin – Połčnica 2:0 (0:0)
Běły Chołmc – Hnašecy-Dobruša 1:2 (1:2)
TSV Wachau – Rakečanske ST 1:1 (0:1)
Kulow – Natwar Němske Pazlicy 4:5 (3:2)
Sokoł Ralbicy/Hórki – SJ Chrósćicy1:1 (0:1)
Großnaundorf - Sprjewja 3:1 (2:0)
1. ST Hnašecy-Dobruša 4 12 : 4 12
2. Natwar Němske Pazlicy 4 13 : 8 12
3. SG Großnaundorf 4 10 : 4 9
4. SC 1911 Großröhrsdorf 4 7 : 5 9
5. SJ Chrósćicy 4 6 : 2 8
6. Sokoł Ralbicy/Hórki 4 7 : 5 5
7. Póst Germania Budyšin 3 7 : 6 4
8. Drohotka Ramnow 3 5 : 5 4
9. TSV Wachau 3 4 : 8 4
10. Rakečanske ST 4 5 : 6 3
11. HZ Łaz/Běły Chołmc 4 4 : 5 3
12. Módro-běli Kulow 4 6 : 9 3
13. Zeleno-běli Bukecy 4 6 : 8 2
14. ST Horni kraj-Sprjewja 4 4 : 9 1
15. TSV Połčnica 3 2 : 7 1
16. FV Ottendorf-Okrilla 05 4 6 : 13 1
Koparski derby w Delanach
Po dźewjeć lětach hraja koparjo Sokoła a Chrósćic zaso we wokrjesnej wyšej lize přećiwo sebi.
14.09. 15:00 Módro-běli Kulow –
Natwar Němske Pazlicy
14.09. 15:00 Motor Kumwałd –
SJ Chrósćicy II
15.09. 14:00 Zeleno-běli Sepicy –
ST Radwor
15.09. 15:00 Hlinowski SK –
ST Marijina hwězda
15.09. 15:00 SJ Njebjelčicy –
Wujězd/Łaz/Bě. Chołmc
15.09. 15:00 Sokoł Ralbicy/Hórki –
SJ Chrósćicy
Měšćanske běhi w Budyšinje
Za jubilejny 30. Budyski měšćanski běh je so dotal 1 620 běharkow a běharjow přizjewiło. Zarjadowanje zahaja jutře, 14. septembra, w 10 hodź. na Młynkec łuce z běhom za swójby. Po tym móža so wobdźělnicy na najwšelakorišich čarach wubědźować. Dźěćace a šulerske wubědźowanja přewjedu so w stadionje na běžni 400 m, hłowne běhi w sportowym kompleksu Humboldtowy haj.
10:00 swójby a bambinije
10:30 distanca 0,8 km holcy U8
10:45 distanca 0,8 km hólcy U8
11:15 distanca 1,2 km holcy U10
11:30 distanca 1,2 km hólcy U10
12:00 distanca 1,2 km holcy U12
12:15 distanca 1,2 km hólcy U12
13:15 distanca 3,0 km holcy U14
13:45 distanca 3,0 km hólcy U14
13:45 800 m za kóždeho
14:15 distanca 10 km
14:20 distanca 5 km
„Sportej zdar!“ w Slepom
ST Babelsberg 03 – FC Energija Choćebuz 2:3 (1:3)
Zestawa FCE: Bethke – Rorig, Campulka, Kusić, Bretschneider (90.+9 Hasse), Pelivan, Möker (71. Juckel), Cigerci (90.+11 Kaizer) – Halbauer (71. Borgmann), Proničew, Krauß (71. Copado)
slěd wrotow: 0:1 Phil Halbauer (5.), 1:1 Dominik Pelivan (9./samowrota), 1:2 Henry Rorig (27.), 1:3 Maximilian Krauß (34.), 2:3 Mike Bachmann (77.)
Na dalšim hrajnym dnju w třećej najwyšej koparskej lize Němskeje nastupitej mustwje Dynama Drježdźany a FC Energije Choćebuz jako hosćej w Mnichowje a Verlu. Domjacu hru změja w regionalnej lize Biskopičanki, mustwo, w kotrymž hraje z Ralbičanku Lawiniju Frenclec tež serbska koparka.
3. liga
14.09. 14:00 TSV Mnichow –
Dynamo Drježdźany
14.09. 16:30 SC Verl –
FC Energija Choćebuz
Regionalna liga žonow
15.09. 13:00 1. FC Union Berlin U23 –
FC Viktoria Berlin
15.09. 14:00 RB Lipsk II –
1. FFC Fortuna Dresden
15.09. 14:00 FC Hertha 03 –
1. FFC Turb. Potsdam II
15.09. 14:00 Biskopičanske KT 08 –
1. FFV Erfurt
Wyša liga mužojo
14.09. 14:00 Biskopičanske KT 08 –
ST Módro-běli Zorbau
14.09. 14:00 FC Jednota Rudolstadt –
1. FC Magdeburg II
15.09. 14:00 VfL Halle 96 –
Budissa Budyšin
Krajna liga
14.09. 14:00 BSG Wocl Riesa –
SSV Markranstädt
14.09. 15:00 SC Borea Drježdźany –
FC H. Ł. Neugersdorf
14.09. 15:00 FSV Motor Marienberg –
SZ Taucha 99
15.09. 12:30 VfB Empor Glauchau –
ESV Lok Šwikawa
15.09. 14:00 Reichenbachski KK –
Drježdźanski SC
Krajna klasa
13.09. 19:00 SC Freital II –
Radebergerske ST
14.09. 13:00 Přezjednota Niska –
Heidenawske ST
14.09. 15:00 SZ Drježdźany Strěžin –
SG Weixdorf
14.09. 15:00 Hartmannsdorfske ST –
Wojerowski FC
14.09. 15:00 FSC Wódrjeńca 02 –
Biskopičanske KT II
14.09. 15:00 ST Wesenitzal –
ST Bretnig-Hauswalde –
SJ Chrósćicy 2:3 (2:0)
Zestawa hosći: Škoda – Graf, F. Cyž, Zynda, Mark, Wencel (46. Młynk), M. Zahrodnik (51. Donat), Hawš, Matik (75. L. Zahrodnik), G. Zahrodnik, Bogusz
ST Mały Wjelkow –
ST Radwor 7:8 p. tř. j. (1:1, 3:3)
Zestawa hosći: Pěčak – B. Grubert (90.+3 Dej), Omran, M. Dźisławk, M. Grubert (57. Adam), Wjesela (57. Hančik), Nuk, Schöne (66. Henka), Wjeńka, Wjacławk, Glücklich
Kaž hižo w prěnim pokalnym kole přećiwo Łazej, wužichu tónraz přećiwo Małemu Wjelkowej połnych 120 mjeńšinow z třělenjom jědnatkow. Sportnišćo w Małym Wjelkowje bě za derby z 120 přihladowarjemi derje pjelnjene.
SJ Chrósćicy II –
SU Wołbramecy 2:4 (1:2)
Zestawa domjacych: M. Mark – Sćapan, Zahrodnik, T. Donat (18. M. Donat), J. Donat (80. K. Mark), Wencel, Handrik (75. Liznar), Bjeńš (80. Klemenc), Budar, B. Donat, Paška
Zašłu njedźelu witaše druhe zastupnistwo Chróšćanskeje sportoweje jednotki přećiwnika z Wołbramec na domjacym trawniku. Po dotal jednym dypku z prěnjeju hrow chcychu sej chowancy Fabiana Hejduški skónčenje prěnje dobyće wuwojować.