Krótkopowěsće (13.05.16)
Ostrale nětko w Pólskej
Wrócław. Drježdźanska wustajeńca Ostrale wuhotuje wot dźensnišeho hač do 31. julija w europskej kulturnej stolicy Wrócławju přehladku z twórbami 64 wuměłcow, mjez nimi Maje Nageloweje. We wobłuku wuměny mjez partnerskimaj městomaj chcedźa so Wrócławscy wuměłcy na Drježdźanskej Ostrali wot 1. julija do 25. septembra předstajić.
Jědźne karty tež čěsce
Liberec/Žitawa. Naměstnik Liberecskeho měšćanosty Jan Korytář je minjenej tydźenjej w Žitawskej radnicy přebywał. Wón a wyši měšćanosta Thomas Zenker staj wo tym rozmyslowałoj, kak móhłoj jeju měsće wušo hromadźe dźěłać. Po jednym z namjetow móhli jědźne karty w Žitawskich hosćencach tež w čěšćinje poskićeć. Čěscy turisća bychu tak rěčnu barjeru lěpje přewinyli.
Hospodarstwo dale rosće
Krótkopowěsće (12.05.16)
Jendźelske myto Serbowce
London. Serbsku dirigentku Judit Kubicec su wčera w Londonje z čestnym mytom Kralowskeje hudźbneje akademije wuznamjenili. Tele myto spožča institucija něhdyšim studentam, kotřiž žněja na swojim polu mjezynarodne připóznaće. K dotal počesćenym absolwentam słušataj tež swětosławnaj hudźbnikaj Sir Simon Rattle a Sir Elton John.
Fabjan Hafner zemrěł
Celovec/Klagenfurt. Korutanski Słowjenc Fabjan Hafner je wutoru cyle njenadźicy w Celovecu zemrěł. Spisowaćel, lyrikar, literarny wědomostnik a přełožowar bě před lětomaj we wobłuku prěnich Serbskich dnjow w Korutanskej wjacore zarjadowanja wuhotował. Wón zajimowaše so za našu literaturu a měješe dobre styki k serbskim spisowaćelam.
Wuswojenje metro dla
Praha. W zwisku z planowanym twarom štwórteje čary metro na juhowuchodźe Prahi w lěće 2018 bědźa so zamołwići z wobsydstwowymi problemami: Z cyłkownje 800 trěbnych ležownosćow je město dotal hakle 15 kupić móhło. W radnicy tuž wo tym rozmysluja wobsedźerjow wuswojić, štož by najmasiwniše wuswojenje minjenych lět było.
Krótkopowěsće (11.05.16)
Pola statneho sekretara byli
Drježdźany. Zastupjerjo Foruma wobydlerjow Hornjeje Łužicy zetkachu so wčera w sakskim hospodarskim ministerstwje ze statnym sekretarom Stefanom Brangsom (SPD). Přitomnaj běštaj tež zastupjerjej Zwjazka serbskich wuměłcow Janka Rögnerowa a Měto Benada. Mjez druhim rěčachu wo 3. hornjołužiskim dnju 21. awgusta, kotryž Zwjazk serbskich wuměłcow sobu wuhotuje.
Fleksibelnišo do renty
Berlin. Dźěławi w Němskej móža wot klětušeho fleksibelnišo do renty hić. Wotpowědne plany koalicije chcedźa nětko do zakonskeje formy přinjesć, zastupnicy CDU a CSU dźensa w Berlinje připowědźichu. Štóž so přichodnje hižo z 63 lětami na wuměnk poda, smě sej wjace hač do 450 eurow přizasłužić, bjez toho zo jemu rentu drastisce skrótša.
Jězdźa zaso k Baltiskemu morju
Krótkopowěsće (10.05.16)
Muž z nožom morjeny
Grafing. Při nadpadźe z nožom je dźensa rano na dwórnišću w hornjobayerskim Grafingu muž žiwjenje přisadźił. 50lětny bu tak ćežko zranjeny, zo w chorowni wudycha. 27lětny skućićel němskeho staćanstwa je nimo toho třoch dalšich muži zranił. Policija jeho hišće na dwórnišću zaja. Po prěnich dopóznaćach měješe wón psychiske a drogowe problemy.
Trezor z nadawkami pokradnyli
Drježdźany. Njeznaći su so do jedneje Drježdźanskeje wyšeje šule zadobyli a trezor pokradnyli. W nim běchu nadawki za kónčne pruwowanja składowane. Njehodźi so wuzamknyć, zo su podłožki zjawnje znate. Kultusowe ministerstwo je šuli tuž narunanske nadawki posrědkowało. Pruwowanja njejsu wohrožene. Za šulerjow poběži wšitko po planje. Wróćo stajeny nichtó njebudźe.
Zapalerjej zasudźenaj
Krótkopowěsće (09.05.16)
Syričanka přez pistolu zranjena
Bratislava. Při akciji přećiwo ilegalnje zapućowanym migrantam je słowakska policija Syričanku přez kulku pistole zraniła. Kaž powěsćernja TASR rozprawja, chcychu policisća minjenu nóc južnje Bratislavy štyri z migrantami wobsadźene awta kontrolować. Jedne z nich pak hakle zasta, po tym zo běchu zastojnicy na nje třěleli. 26lětnej Syričance su mjeztym kulku z chribjeta wuoperowali.
Při njezbožu lětadła zemrěł
Teising. Při njezbožu małolětadła w hornjej Bayerskej je 51lětny muž z Budyskeho wokrjesa žiwjenje přisadźił. Wón sedźeše wčera popołdnju zhromadnje z 30lětnym w ultralochkim lětadle, jako mašina mjeńšiny po starće njedaloko města Mühldorf na łuku zrazy. Prawdźepodobnje bě motor zaprajił. Fachowcy za lětadłowe njezboža pad pruwuja.
Platini jako šef UEFA wotstupił
Krótkopowěsće (06.05.16)
Jasny wotum w interneće
Budyšin. Tři štwórćiny wobdźělnikow na online-naprašowanju Serbskich Nowin z minjeneho pjatka měnja, zo je wot Zhorjelskeho statneho rěčnistwa wozjewjeny kónc jednanja nadpadow na serbskich młodostnych dla dowěru do prawniskeho stata wobškodźił. Wot dźensnišeho čaka pod www.serbske-nowiny.de nowe prašenje na was.
Ratarjo žadaja sej pomoc stata
Paaren/Glien. Braniborscy ratarjo maja embarga přećiwo Ruskej dla dźeń a wjetšu nuzu. „Trjebamy nuznje pjenjezy a podpěru ze stron politiki“, rjekny prezident krajneho zwjazka ratarjow Henrik Wendorff dźensa na zeńdźenju ratarskeho zwjazka w havellandskim Paarenje. Embarga dla su ratarjo po wšej Němskej dotal 800 milionow eurow přisadźili. Čěšćina obligatoriska
Krótkopowěsće (04.05.16)
Kumštne drogi zakazaja
Berlin. Nowe kumštne drogi, tak mjenowane legal highs, maja so zakazać. Zwjazkowe knježerstwo je dźensa naćisk wotpowědneho zakonja schwaliło. Dotal móžachu zhotowjerjo drogow jednotliwe zakazy wobeńć, nałožujo nowe substancy. Nětko chcedźa cyłe skupiny maćiznow zakazać. Loni bě w Němskej 39 ludźi na tajke chemiske drogi zemrěło.
Přemało priwatnych kwartěrow
Lipsk. Za lětuši 100. zjězd katolikow w Lipsku njejsu organizatorojo, prěni króć w stawiznach zetkanja, hišće dosć priwatnych kwartěrow namakali. Tuchwilu pobrachuje 800 móžnosćow přenocowanja, kaž rěčnik Centralneho komiteja katolikow Němskeje Theodor Bolzenius dźensa zdźěli. Zjězd katolikow wotměje so wot 25. do 29. meje.
Porta Bohemica škitana
Krótkopowěsće (03.05.16)
Dóstanu halu spěchowanu
Worklecy. Wopismo wo přizwolenju spěchowanskich srědkow za ponowjenje Worklečanskeje sportownje přepoda dźens za tydźeń statny sekretar w sakskim nutřkownym ministerstwje dr. Michael Wilhelm wjesnjanosće Francej Bruskej (CDU). Na swjatočnosći w 17 hodź. planowanski běrow předwidźane dźěła rozłoži a časowy wotběh předstaji.
Wuspěšna inscenacija
Budyšin. 706 dźěći z pěstowarnjow a zakładnych šulow Delnjeje Łužicy je sej z lóštom a wjeselom dwurěčnu inscenaciju Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła „Zgubjone a namakane – Ein Herz und andere Dinge“ wobhladało. Mjez hosćimi běchu tež 404 dźěći w Danskej. NSLDź zliči tuž w tutej hrajnej dobje 1 110 přihladowarjow na 17 předstajenjach.
Šek za šulski twar
Wojerecy. Sakska ministerka za kultus Brunhild Kurth (CDU) je Wojerowskemu spěchowanskemu centrumej za ćělnje zbrašenych wčera šek w hódnoće 180 000 eurow přepodała. Cyłotne kóšty 450 000 eurow za třěchu Sakska tuž po 40 procentach spěchuje. Ze swojim wopytom chcyše ministerka wosebje dźěło centruma hódnoćić.
Prěnja zjawna hra wubranki
Krótkopowěsće (02.05.16)
Vattenfall chce ludźi pušćić
Berlin. Šwedski energijowy koncern Vattenfall dale personal wottwarja. „Dyrbimy ličbu swojich sobudźěłaćerjow perspektiwisce pomjeńšić“, rjekny šef koncerna Magnus Hall Berlinskim nowinarjam. Wón wopodstatni to z wulkim hospodarskim ćišćom energijoweje změny dla. Kelko dźěłowych městnow móhło w Němskej potrjechenych być, Hall njepřeradźi.
Solidarni z pólskimi kolegami
Bad Hersfeld. Skupina něhdźe 60 sobudźěłaćerjow předewzaća Amazon z Bad Hersfelda a Lipska je so na puć k swojim kolegam do Wrócławja podało, zdźěla dźěłarnistwo ver.di. Wopokazać chcedźa jim tak swoju solidaritu w boju wo wyšu mzdu a lěpše dźěłowe wuměnjenja. W Pólskej zasłužeja sobudźěłaćerjo Amazon po informacijach dźěłarnistwa runje 3,50 eurow na hodźinu. Koncern twjerdźi, zo je to wjace.
Hospodarstwo rozrostuje
Krótkopowěsće (29.04.16)
Pólske dźěći w čěskich šulach
Český Těšín. Dźeń a wjace šulerjow z Pólskeje chodźi do šulow pólskeje mjeńšiny w susodnym kraju Čěskej. Jara napadnje tole w regionje Těšínsko na wuchodźe Čěskeje. Tam je mjeztym kóžde třeće dźěćo pólskeho pochada. Hłowna přičina tohole wuwića je wyša kwalita kubłanskeho systema w kraju. W pólskich mjeńšinowych šulach wuwučuja w pólskej rěči, wučbny plan pak so hewak njerozeznawa.
Serbja na 4. a 7. městnje
Budyšin. Koparjo Serbskeho gymnazija a Serbskeje wyšeje šule Budyšin su so dźensa na wokrjesnym finalu „Młodźina trenuje za olympiju“ wobdźělili. Gymnaziasća přěhrachu małe finale přećiwo Biskopicam po třělenju jědnatkow, wyši šulerjo docpěchu sedme městno.
Hrě w europa league
Donjeck/Villareal. W koparskim wubědźowanju europa league je UEFA wčera połfinalnej hrě přewjedła. Šachtjor Donjeck a FC Sevilla dźěleštej so 2:2, FC Villareal – FC Liverpool 1:0. FC Villarealej poradźichu so rozsudne wrota hakle w 92. min. Třělił bě je Adrian Lopez.
