Porno katolskej Hornjej Łužicy njesu radostnu jutrownu powěsć wo zrowastanjenju syna Božeho w ewangelskej Slepjanskej kónčinje žony won do swěta. Su to jutrowne spěwarki. Po tym zo bě so wobrjad w 60ych lětach pozhubił, běchu jón Slepjanske kantorki pod nawodom njeboh wučerki Lenki Nowakoweje w 90ych lětach w Slepom a w Rownom zaso wožiwili. Lětsa pak budu jenož Rownjanki na jutrońčce spěwajo po puću. Jedna z nich je Stephanie Bierholdt, w Slepom bydlaca wědomostna sobudźěłaćerka Serbskeho instituta. Dohromady je jich lětsa pjeć spěwarkow. Wot spočatka februara su so wone tydźensce schadźowali, zo bychu kěrluše zwučowali a sej zestawu přihotowali.

Krabat jeju hižodołho přewodźa

štwórtk, 28. měrca 2024 spisane wot:

Bratraj-dwójnikaj Anton a Richard Fuchs staj wusko z Krabatowym młynom w Čornym Chołmcu zwjazanaj. Přiwšěm pak kročitaj dwójnikaj po wšelakich powołanskich pućach. Milenka Rječcyna je so z nimaj rozmołwjała.

W našej wokolinje znaja ludźo Waju předewšěm Waju angažementa za Krabatowy młyn dla. Hdźe pak mataj swoje korjenje nastupajo wuměłske skutkowanje?

Anton: Pochadźamoj z Łutow. Tam smój do zakładneje šule Hans Coppi chodźiłoj, po tym pak na Wojerowski Lessingowy gymnazij. Mjeztym zaso wjele we Łutach přebywamoj, wosebje ja, wšako w Čornym Chołmcu dźěłam.

Što je Waju runje na mjenowany gymnazij wabiło?

Anton: Smój na zakładnej šuli hižo dźiwadło hrałoj. Ze skupinu běchmoj mjez druhim na zetkanju młodych dźiwadźelnikow w Złokomorowskim dźiwadle. To je naju zahoriło. Naju sotra je swój čas na Lessingowym gymnaziju w hudźbnej rjadowni wuknyła a w chórje spěwała. Wona sposrědkowa namaj začuće, zo knježi na tymle gymnaziju dobra zhromadnosć. Tuž běše namaj spěšnje jasne, zo tam póńdźemoj. Naju dalša wulka sotra je na Foucaultowym gym­naziju wuknyła.

Za motorsport najwšelakorišeho razu so w našim kraju mnozy zajimuja. Ći jedni sej w telewiziji wobhladaja, kak awta abo motorske po asfalće smala, druzy sej ­na wubědźowanišća dojědu a atmosferu live dožiwja. Tež Toni Ryćer ze Šunowa so za motorsport hori. Tak blisko kaž wón – a to mjeztym hižo 25 lět – pak ­lědma štó wubědźowanskim čaram, ­jězdźidłam a wodźerjam spěšnych ma­šinow přińdźe.

W Budapesće so natyknyć dał

W lěće 1986 je sej Toni na wubědźowanje Formule 1 do Budapesta dojěł. Tam wobkedźbowaše ludźi, kotřiž při čarje stejachu, z chorhojčkami kiwachu a pom­hachu, hdyž raz jedyn z jězdźerjow dale njemóžeše. „Tehdy sym sej předewzał, zo chcu tajke něšto tež raz činić“, so Šunowčan dopomina. Ale hakle 13 lět pozdźišo měješe so tele předewzaće zwoprawdźić, jako bě w Klěšišću (Klettwitz) južnje Berlina „Łužiske koło“ dotwarjene. Za prěnje wubědźowanje pytachu zwólniwych, kotřiž bychu jako pomocnicy při čarje stali a wšelake nadawki přewzali. Tule šansu Toni Ryćer wuži a so 1999 za wukubłanje přizjewi, zo by lěto na to jako stražnik při čarje prěnje wubědźowanje na Łužiskim kole sobu dožiwił.

Při nalětnim wjedrje pućować a po horach krosnować – to njeje jenož w Sakskej Šwicy móžno. Štóž tole raz w Žitawskich horach wuspyta, móže tam tež ­hišće regionalnu atrakciju dožiwić.

Zahajimy cyłodnjowske pućowanje na Žitawskim hłownym dwórnišću. Tam zetkamy so hnydom na spočatku z wosebitosću kónčiny: Žitawskej wuskokolijatej železnicu. Ta jězdźi hižo wot lěta 1890 wšědnje po krutym jězbnym planje mjez Žitawu a hižo zdawna woblubowanymaj wulětnišćomaj Jonsdorfom a Oybinom.

Planowanja tuteje čary sahaja wróćo do lěta 1873. 10 lět pozdźišo załožichu železnisku towaršnosć. Wulkeho nawala wulětnikarjow dla su čaru mjez Žitawu a Oybinom lěta 1913 samo na dwukolijatu wutwarili. Po wójnje dyrbjachu kolije jedneje čary Sowjetskemu zwjazkej jako reparaciju přewostajić.

Z parnej železnicu podamy so do pjeć kilometrow zdaleneho Olbersdorfa. Jězba traje poł hodźiny a płaći za doro­sćeneho dźewjeć eurow. Ćah wotjědźe hodźinsce ze Žitawskeho dwórnišća do Oybina abo Jonsdorfa a w samsnym rytmusu zaso wróćo. Wosebje dźěćom rjane to dožiwjenje.

„Fakt bóle spodźiwa hač fikcija“

pjatk, 22. měrca 2024 spisane wot:

20 lět hižo je filmowc a awtor Roman Pernak z kameru po puću. Serbske temy Delnjeje Łužicy su jemu při tym naležnosć wutroby.

Sedźimoj w „Tante Emma“ – typiskej kofejowni „Berlinskeje sceny“ w Kreuzbergu – bjezposrědnje pódla zastanišća „Šleziske wrota“ podzemskeje linije U1, kotraž so tu „nad zemju“ po měsće hiba. W tutym „kiezu“, kaž Berlinjan praji, je Roman Pernak doma. Ze šalku kofeja před sobu hladamoj z wulkeho panorama-wokna, na hołk a tołk kołowokoło křižowanišća. Wosrjedź mjerwjeńcy absurdno-komiska scena: Na chódniku steji mały čerwjeno-běły smužkaty stan. Před nim sedźo: třo mužojo, w čiłej a zdobom wotputanej rozmołwje, kóždy z nich w twarskim nahłowniku. Zmysł jich posedźenja pak jako wobkedźbowar sceny njedodniš.

Stefanie Zarjenkowa je fyzioterapeutka a osteopatka w Njebjelčicach. Swojim pacientam pak poskićuje tež manuelnu terapiju, klasiske masaže, chorobnu gymnastiku abo terapiju z ćopłotu.

Přewšo wjesoła a optimistiska młoda ­žona wuprudźa na mje wěstu lochkosć a bjezstarostnosć, jako mje w swojej praksy w Njebjelčicach wita. Bjez dźiwa tuž, zo čuješ so hnydom wobkuzłany, zrozumjeny a na wěste wašnje škitany. Rodźena Salowčanka Stefanie Zarjenkowa je wot lěta 2021 samostatna w swojej praksy w Njebjelčicach. „W najhóršim času koronoweje pandemije sym so na zesamostatnjenje zwažiła a njemějach žanežkuli problemy a ćeže. Zhromadnje z koleginomaj dźiwachmy na předpisy, kaž druzy tež“, dopomina so 40lětna. ­Pacienća z předchadźaceho dźěłoweho časa zwostachu jej swěrni a nowi so wob­stajnje přidružeja, za čož je přewšo dźakowna.

Lokalne narěče a słowa wobchowuja

pjatk, 22. měrca 2024 spisane wot:

Impresije ze Šotiskeje: „Kóždy móže gelšćinu nawuknyć“, rjekny manager Gelskeho centruma w Bowmore(4 a kónc)

Fàilte – Welcome“ přeprošuje z ornamentami wozdobjena papjerjana strona, přilěpjena za škleńcu zachodnych durjow do Ionad Chaluim Chille Ìle, Gelskeho kulturneho centruma w městačku Bowmore/Bogh Mòr na kupje Islay. Štóž je na kupje po puću a chce wo gelšćinje něšto zhonić, tam załoži. W niskim, wobělenym a při morju zaměstnjenym twarjenju zarjaduja prawidłownje tež kursy gelšćiny. Srjedźny dźěl twori foyer, w zadnim dźělu je małe bistro. Hač gelsce rěčitej, chcych wot młodeju žonow wědźeć, kotrejž hosći posłužowaštej. Ně, njewobknježitej rěč, kotraž běše něhdy srědk wšědneje komunikacije na kupje. Jedna posłužowarka je z Londona, w žiłkach tamneje čeće štwórćina słowakskeje kreje, kaž přiznawa. Wo gelšćinje wobě zdaća nimatej. Škoda. Manager srjedźišća Islay Gaelic Center, Niall Woodrow, rjekny: „Kóždy móže gelšćinu nawuknyć.“

Ličba rěčnikow dale woteběra

Na blidźe leži róžojta wobalka. Wćipny so dźiwam: Što to je? Što so za tutej barbu chowa? Je to jenož něšto za žony a holcy? Ně! We wobalce chowa so feministiska antologija „POZBĚH JE ŽÓNSKI“. Zhromadnje ze sydom serbskimi młodostnymi je so Jessy James LaFleur w tutej knize prašenju wěnowała, kajke to je, hdyž sy jako młoda žona we Łužicy žiwa, ale tež cyle powšitkownje na našim swěće. A dohlady, kotrež awtorki skića, su hustohdy wótre kaž mječ, kiž mužam tutoho swěta hłuboko do ega kałaja. Zda so, jako bychu młode poetki z tutej knihu skónčnje raz wotličić chcyli: ze swojej frustraciju na našu towaršnosć, ale tež ze systemom, kotryž je jako žony pječa „konsekwentnje potłóčuje“.

Na wopyće pola serbskeho hudźbnika, producenta a komponista Symana Hejduški

W bywšim bydlenju swojeje zemrěteje wowki w Hórkach wón wot spočatka lěta při tym je, zo by sej w dwěmaj stwomaj natwarił swójske hudźbne studijo. „To je mój dawny són, kotryž chcu nětko skónčnje zwoprawdźić“, powěda mi 28lětny Syman Hejduška. Wobě rumnosći, z kotrejuž woknow do wsy hladaš, wupadatej tuchwilu hišće kaž twarnišćo. Łopač, wjetše sudobjo za změšenje twarskeje malty, wodowaha a dalše twarske graty steja abo leža na wšelakorych městnosćach. Syman powěda, hdźe budźe sej zarjadować rumnosć z mikrofonami za nahrawanje spěwow a instrumentalnych twórbow,  w dalšej chce potom hudźbu produkować. Při powědanju so jeho wóčce błyšćitej. Wučitaš z mjezwoča, zo přewjedźe swój projekt hač do kónca konsekwentnje. „Mi wšak tež mojej staršej, starši bratr a dalši ludźo při přetwarje pomhaja. Njedźěłamy kóždy tydźeń. Tuchwilu čakam na dalšich rjemjeslnikow. Nadźijam so, zo tule hač do kónca lěta prěnje produkcije změju.“

Serbski komponist Jan Cyž je dotal serbskej „klasiskej“ hudźbje bohaće ­přinošował a tole dale z wulkej akribiju wukonja. Alfons Wićaz je so z nim ­rozmołwjał.

Ličba serbskich komponistow, kotřiž so z často tak mjenowanej klasiskej hudźbu zaběrachu, je so pomjeńšiła. Wy z horstku dalšich tworićelow hudźby na tutym polu dale aktiwnje produkujeće. Što je w minjenym času z Wašeho pjera wušło?

J. Cyž: Pola mnje běžnje nowe kompozicije, nowe twórby nastawaja. Ja tak dźěłam, zo to přesadźu, štož runje začuwam abo štož na doporučenje přećelow hudźby tworju. Nimo toho sym w Braniborskim towarstwje Nowa hudźba, wuhotowarja kóždolětnje wotměwaceho so festiwal za nowu hudźbu pod hesłom „Intersonanzen“. Na tutón festiwal přeproša so stajnje dobri a hinaši mjezynarodni wuměłcy a ćělesa kaž tež ansamble. Čłonojo našeho towarstwa stajnje za wobdźělnikow festiwala nowu twórbu komponuja. Swój lětuši přinošk „pax optima rerum – pokój zgoda“ za violoncello a klawěr sym za Krakówksu dwójku Cracow Duo spisał. Prapremjera budźe 26. apryla w Krakowje.

nowostki LND