Kóždy darjeny euro potroja
Lutowarnja podpěruje restawrowanje pišćelow tachantskeje cyrkwje
Budyšin (SN). Wot oktobra 2013 je Budyska tachantska cyrkej swj. Pětra nutřkowneho saněrowanja dla zawrjena. Hłownje su wjerchi, sćěny a sćežory barbili, elektrisku připrawu a wobswětlenje dospołnje ponowili kaž tež jednotliwe wołtarje a skulptury restawrowali. Poněčim so twarske dźěła nachileja. Tuchwilu róšty wottwarjeja, štož ma tónle měsac w dalokej měrje wotzamknjene być. Jenož mjeńše dźěle róštow hišće chwilu dlěje stejo wostanu. Kaž na njedawnej nowinarskej rozmołwje zdźělichu, chcedźa najstaršu simultanu cyrkej Němskeje 14. nowembra z ekumeniskimi kemšemi zaso wotewrěć.
Dohromady płaći ponowjenje cyrkwje 2,12 milionow eurow. Najwjetši dźěl toho, něhdźe 1,75 milionow eurow, su zjawne spěchowanske srědki. Přidatnje měještej ewangelska a katolska wosada jako wužiwarjej cyrkwje 370 000 eurow zwjesć, kotrež njehodźachu so spěchować. Tule su so organizacije kaž Rotaryjowy a Lionowy klub a Němska pomnikoškitna załožba kaž tež mnozy priwatnicy z wulkomyslnymi darami wobdźělili.
Financowanje komunow změnić
Radworscy gmejnscy radźićeljo su na wčerawšim posedźenju etat gmejny za lěto 2015 jednohłósnje schwalili. Při tym dóńdźe k debaće wo zasadnych problemach komunow.
Radwor (SN/MkWj). Etat je po wobličenjach Radworskeho gmejnskeho zarjadnistwa wurunany. To je tež wuslědk noweho, dosć komplikowaneho a za lajka njepřewidneho knihowanskeho systema, kotryž dyrbja wšitke gmejny nałožować. Přiwšěm njemóža sej w Radworju wulke inwesticije dowolić, wšako su hižo ze spjelnjenjom winowatostnych nadawkow wućeženi. Nimo toho steji gmejna pod dohladom krajnoradneho zarjada. Tak chcedźa nowu digitalnu škričkowu a škitnu techniku za wohnjowu woboru wobstarać. Tež škody wulkeje wody maja so wotstronić. Za dróhotwar na B 96 w Čornym Hodlerju dyrbja dalše financy zaplanować, kaž komornica Mira Richter rjekny.
Krótkopowěsće (24.06.15)
Předpředanski rekord NSLDź
Budyšin. Dźeń do premjery lětušeho krucha Budyskeho lětnjeho dźiwadła „My Fair Lady“ jutře na Hrodźe je hižo wjace hač 20 000 zastupnych lisćikow předate, 60 procentow wšěch lisćikow. Kaž NSLDź zdźěli, su pak hišće za kóžde předstajenje kartki k dispoziciji. Dohromady 34 króć chcedźa woblubowany musical pokazać.
Rěčny poskitk w interneće
Zhorjelc. Nowy internetny portal je wot dźensnišeho přistupny. Składnostnje konferency „Po puću k rěči susoda“ jón dźensa wotewrěchu. Pod www.nachbarsprachen-sachsen.eu móža so nětko starši kaž tež pěstowarki wo móžnosćach nawuknjenja čěšćiny a pólšćiny w pomjeznej kónčinje kaž tež wo lěpšinach dwurěčneho kubłanja dźěći wobhonić.
Termin dotwara postajeny
Čestnohamtskich pomocnikow bóle podpěrać
Kandidaća za zastojnstwo Budyskeho wyšeho měšćanosty Alexander Ahrens (SPD), Matthias Knaak (CDU) a Mike Hauschild (FDP) su so wčera w Budyšinje prašenjam wobydlerjow stajili.
Budyšin (CS/SN). Něhdźe sto zajimcow přichwata wčera wječor do Budyskeho Kamjentneho domu na forum pod hesłom „Hida na wukrajnikow wosrjedź towaršnosće – što móže Budyšin činić?“ Při tym napadny, zo kandidaća forum lědma za wólbnobojowe wuprajenja wužiwachu. Ćim bóle prócowachu so woni wo wěcownu a konstruktiwnu debatu wo problemach, kotrež raznje přiběraceje ličby ćěkancow dla nastawaja.
Najmjeńše hry Němskeje
Biskopicy (SN/mwe). Mjez Smělnej a Biskopicami tróšku schowane w lěsu je jewišćo pod hołym njebjom. Kóžde lěto wotměwaja so tam Biskopičanske Karla Mayjowe hry, najmjeńše tohole žanra a z najmłódšimi akterami. Hrajna zhromadnosć „Gojko Mitić“ Biskopicy je wot 1993 na tymle krasnym arealu zarjaduje. Tak tež lětsa zaso, a to wot 28. junija do 12. julija. Kóžde lěto zawjeselichu tam na 20 předstajenjach něhdźe 11 000 wopytowarjow. Wjace hač 80 dźěći a młodostnych tam stajnje sobu skutkuje. Nimo hač do dźesać koni běchu w zašłych lětach hižo wósliki, kozy, psy, hołbje, kokoše kaž tež rubježne ptaki sobu zapřijate.
Medijowy poskitk rozšěrjeny
Kamjenc (SN). Wot spočatka junija je medijowy spektrum Kamjenskeje biblioteki rozšěrjeny. Nětko čakaja tež Xbox One- a Playstation-4-hry na wulkich a mjeńšich fanow. Pola „FIFA 15“, „Assassin‘s“ abo „NBA 2K15“ njebudźe drje nichtó wostudu pasć dyrbjeć.
Zražku testowali
Policija (23.06.15)
Jědlica. W běhu krótkeho časa stej so wčera popołdnju a nawječor wosobowej awće na statnej dróze S 101 mjez Zejicami a Hornim Wujězdom blisko wotbóčki do Jědlicy z jězdnje sunyłoj. Krótko po 16 hodź. bě to starši muž ze swojim Citroënom, kiž zajědźe do přirowa. Dobrej dwě hodźinje pozdźišo so wodźerka BMWja z awtom hižo na dróze dźeržeć njemóžeše a zajědźe na polo. We woběmaj padomaj bě jězdnja mokra. Křiwicy na S 101 su chětro wuske, tak zo tam často k njezbožam dochadźa, tež hdyž šoferojo kaž předpisane 70 km/h jědu.
Drjewjane milinowe sćežory narězali
Lědma serbskeho podźěla
Kamjenčenjo 15. fête de la Musique wotměli
Kamjenc (SN/mwe). Na štyrnaće jewišćach wotmě so njedźelu wot popołdnja hač do nocy w Kamjencu 15. króć po cyłym swěće znate a woblubowane zarjadowanje Fête de la Musique.
Po wšěch hasach Lessingoweho města knježeše lóštna nalada, ke kotrejž je něhdźe 40 najwšelakorišich hudźbnych a dalšich skupin přinošowało. Tak zaklinčachu nimo ludoweje hudźby, klasiki a chórowych sadźbow w piwowych zahrodach, na torhošću a hosćencach tež wótre zynki rockoweje hudźby a samo punk. Mjez sobuskutkowacymi běchu starši hudźbnicy, kaž ći skupiny Elektrona 73, abo młódši, kaž QuerBeetRock. Nadróžny festiwal přiwabi lětsa wjace přihladowarjow hač loni, mjez nimi mnohe swójby a samo fanow ze Zhorjelca. Poprawom tež tam kóžde lěto Fête de la Musique swjeća, lětsa pak dyrbješe tónle swjedźeń wupadnyć.
Robustne motory zahorili
W Kichajchće su wobydlerjo minjenu sobotu a njedźelu swój lětuši wjesny swjedźeń přewjedli. Runočasnje bě tam 8. oldtimerowe zetkanje, kotrež je wjele zajimcow přiwabiło.
Kinajcht (AK/SN). „Zetkanje je dale a woblubowaniše“, podšmórny Thomas Balko, zastupowacy předsyda Kinajchtskeho wjesneho towarstwa. Wone hižo 19 lět wobsteji a jemu přisłuša 36 čłonow. Lětnje organizuja woni z wulkej prócu a z partnerami wjesny swjedźeń. „Chcemy zhromadnosć zesylnić. Nimo toho chcemy wjesne žiwjenje a tradicije zachować, runje tak historisku wědu“, Kinajchćan měnješe.
