Krótkopowěsće (11.11.21)

štwórtk, 11. nowembera 2021 spisane wot:

„Eksponencielny rozrost“

Budyšin/Zhorjelc. Wokrjes Budyšin infor­muje, zo mnóstwo natyknjenjow z koronawirusom „eksponencielnje přiběra“. Wčera zwěsćichu 853 nowoinfekcijow, incidenca tu je po Roberta Kochowym instituće 769,1. W Zhorjelskim wokrjesu zličichu 466 dalšich natyknjenjow a tři smjertne pady. Incidenca tam wučinja aktualnje 533,6.

Astronawća skónčnje wotlećeli

Cape Canaveral. Po wjacekróć špatneho wjedra dla přesunjenym terminje je ISS-ekspedicija 66 zaběžała. Dźensa rano wotleća raketa typa Falcon 9 ze swětnišćowej łódźu Crew Dragon z Floridy. Mjez astronawtami, kotřiž wotnětka poł lěta na swětnišćowej staciji ISS přeby­waja, je tež Němc Matthias Maurer.

Modelowy koncept pře koronu

Nowy wobchod w tymle času kaž žohnowanje

srjeda, 10. nowembera 2021 spisane wot:

Bart (WL/SN). Wot kónca oktobra je Bart w Malešanskej gmejnje wo atrakciju bo­hat­ši. Mjeztym zo je z mnohich městnow słyšeć, zo předawanske abo po­słuž­bowe zarjadnišća na wsach zawěraja, je Marie Rietscher ze swojim zeleni­nowym wobchodom a sobudźěłaćerku z Budyšina na Bartsku Hłownu dróhu čo. 14 přećahnyła. Tale adresa je hižo lětdźesatki z wikowanjom zwjazana. Něhdy bě to wjesny wobchod, kotryž je za čas NDR HO přewzała, doniž so tam swěcy njehasnychu.

Prózdny wobchod Mariji Rietscher napadny. Po měsacach planowanja, wobstaranja kreditow a přetwara kónc oktobra skónčnje tak daloko bě. Žiwidłowe wiki, kajkež mjez Wósporkom a Budyšinom swojeho runjeća pytaja, móžachu wočinić. Za to njedźakuje so 29lětna jeno swojej swójbje, ale tež mnohim Barćanam, kotřiž su so ze swojim darom na ponowjenju małeho wobchoda wobdźělili.

Korektura

srjeda, 10. nowembera 2021 spisane wot:
Pusty wječor za Angelu Baierowu ­njeje jutře, štwórtk, ale pjatk, 12. nowembra, wot 17 do 19 hodź. w Chróšćanskej ćěłowni.

Wotpinanaj wudźiłoj

srjeda, 10. nowembera 2021 spisane wot:
Dobre městno při Sprjewi pola Budyskeho kopornika měještaj tele dny rybarjej na našim wobrazu. ­Tež při nišich temperaturach, kaž je nětko dožiwjamy, je móžno wudźić. Tajki přikład je łójenje z muchu (Fliegenfischen). Při tymle wašnju wudźenja je wabjenka ­(Köder) tajka lochka, zo wahu wudźerskeje šnóry za ćisnjenje wužiwaš. Za to ­nje­trjebaš jenož wosebite utensilije, ale tež prawu techniku, kak wabjenku ­ćisnješ. Wosebje pstruha a lipon (Äsche) stej woblubowanej družinje ryby, kotruž móžeš na te wašnje łójić. Foto: SN/Božena Šimanec

Adwentne wiki budu

srjeda, 10. nowembera 2021 spisane wot:

Gmejnska rada so na termin wólbow wjesnjanosty dojednała

Njeswačidło (JK/SN). Po tym zo su lětsa w Njeswačanskej gmejnje chodojtypalenje, swjedźeń swětła a mnohe dalše zjawne zarjadowanja korony dla wupadnyli, chcedźa znajmjeńša tradicionalne adwentne wiki přewjesć. K tomu zetka so wjesnjanosta Gerd Schuster (CDU) jutře hišće raz ze zastupjerjemi towarstwa Přećeljo domizny a kultury a sportoweho zjednoćenstwa, zo bychu sej organizatoriske nadrobnosće dorěčeli. Po namjeće radźićela dr. Dietricha Buttera chcedźa tež wohnjowych wobornikow sobu zapřijeć, dokelž maja woni hodowne wiki nastupajo dosć dobre nazhonjenja. Tež rumpodicha chcedźa sej hišće wobstarać, trěbnu drastu hižo maja, kaž Schuster wčera rjekny. Na kóncu wšak rozsudźa aktualna situacija a wotpowědne rjadowanja wokrjesa korony dla. Ale na někajke wašnje chcedźa wiki přiwšěm přewjesć, tež hdyž snano w něšto mjeńšim wobłuku, hač su to zwučeni. Wjesnjenjo su wotpowědne próstwy hižo zwuraznili a chcedźa po swojich mocach k pora­dźenju přinošować.

Policija (10.11.21)

srjeda, 10. nowembera 2021 spisane wot:

Z wobchoda do jastwa

Kamjenc. 46lětny muž je předwčera­wšim wječor w Kamjencu z předawanišća direktnje do jastwa zaćahnył, dokelž bě we wobchodźe žiwidła w hódnoće 50 eurow kradnył. Přistajeni drje to pytnychu, jim napřećo pak so paduch agresiwnje zadźerža. Wołachu tuž policiju wo pomoc. Při přepruwo­wanju zastojnicy zwěsćichu, zo přećiwo mužej dwaj wukazaj zajeća předležeštej. Dokelž 46lětny žadanu třicyfrowu sumu pjenjez zwjesć njemóžeše, dowjezechu jeho po runym puću do jastwa.

Na jubilejny koncert

srjeda, 10. nowembera 2021 spisane wot:
Šunow. Serbski muski chór Delany prosy njedźelu, 14. nowembra, w 16 hodź. na koncert składnostnje 50. róč­nicy wob­staća cyłka do Šunowskeje Fa­brikskeje hospody. Wot 15 hodź. poskića korčmar Tomaš Wowčerk kofej a tykanc. Zastupne lisćiki dóstanu zajimcy w předpředani za šěsć eurow pola Daniela Wjesele w Ral­bicach. Při koncertnej kasy płaća lisćiki dźewjeć eurow, za dźěći stajnje jedyn euro. Za koncert płaći aktualne koronowe postajenje 2G. Tak maja jeničce šćěpjeni a wustrowjeni přistup. Organizatorojo nadźijeja so bohateho wobdźělenja.

Bjez kredita drje njepóńdźe

srjeda, 10. nowembera 2021 spisane wot:

Dalše saněrowanje Šule Ćišinskeho je wo­komiknje najwjetše twarnišćo gmejny Pančicy-Kukow. Předwidźane pjenjezy za tuchwilny twarski wotrězk pak njedosahaja.

Pančicy-Kukow (SN/MW). W Pančičansko-Kukowskej Šuli Ćišinskeho sej twarscy dźěłaćerjo tuchwilu takrjec mjez sobu­ durje wočinjeja. Kładźerjo kachlicow tam runje tak dźěłaja kaž sucho­twarcy a instalaterojo tepjenja. To je tež wjesnjanosta Markus Kreuz (CDU) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady chwalobnje wuzběhnył. Hladajo na pjenjezy pak wón trochu starosćiwje do přichoda hlada.

Z kedźbliwym wóčkom a w tym padźe tež z wotewrjenym wuchom nazymu někotružkuli zajimawosć wuhladaš. Při pólnym ­puću njedaloko Koslowa do směra na Nowoslicy bě tele dny wulke mnóstwo kołpjow a žorawjow widźeć. Na tamnišim polu su wone dosć picy namakali, tak zo so jim tam najskerje lubješe. Foto: Feliks Haza

Serbiskich wojakow wopominali

srjeda, 10. nowembera 2021 spisane wot:
Delegacija serbiskeho pósłanstwa wokoło prěnjeje radźićelki Milicy Topalović (2. wot­prawa) je dźensa w Hornjej Łužicy po puću. Dopołdnja zetkachu so ze zastupjerjemi Rakečanskeje wosady, z wjesnjanostu Swenom Nowotnym (2. wotlěwa) a z re­ferentom Domowiny za kulturu a wukraj Clemensom Škodu (naprawo) na Rakečan­skim kěrchowje. Tam su někotři juhosłowjanscy wojacy pochowani. Popoł­dnju je serbiska delegacija w Kinsporku padnjenych serbiskich wojakow­ wopominała. Při tamnišim pomniku chcychu wěnc połožić. Foto: Feliks Haza

nowostki LND