Smy přenjekedźbliwi

pjatk, 12. měrca 2021 spisane wot:
Njewěm, kelko razow sym w minjenych lětach po hłubokim puću z Baćonja nimo Nuknicy do směra na Prawoćicy jěł abo nawopak. Ale zornowcowy stołp blisko busoweho zastanišća při wotbóčce do Kopšina mi sprawnje prajene hišće ženje napadnył njeje. Zo so jenož mi tak njeń­dźe, je wšak jeno słaby tróšt, pokazuje pak, kak njekedźbliwje zdźěla po krajinje šuskamy. A njewidźimy historiske zajimawosće bjezposrědnje při puću. Derje, zo mamy ludźi kaž Romana Nuka. Rodźeny Radworčan bě do Nuknicy přićahnył a so mjeztym hižo něšto lět mjerza, zo je historiski pućnik w tak špatnym stawje, zo jón jako tajki lědma spóznaješ. Hdyž so nětko poradźi zornowcowy stołp restawrować, njeby jenož hłuboki puć pola Nuknicy wo zajimawosć bohatši był. Tež putnicy po Jakubowym puću bychu widźeli, kak sej tudyši wobydlerjo swoje starožitnosće waža. Na tajkim městnje pozastać by jim a nam wšitkim tyło. Marian Wjeńka

Nětko so wo městno požadać

pjatk, 12. měrca 2021 spisane wot:
Mjeztym na wšě 25 lět w Njeswačanskej přirodoškitnej staciji dwěmaj do třom zajimowanym młodostnym zmóžnjeja, wukonjeć dobrowólne ekologiske lěto (FÖJ). Runje nětko wšak je prawy čas, so pola nošerjow dobrowólneho lěta wo městno požadać. W Njeswačidle poskića lětsa wot septembra młodostnym zaso dobrowólne ekologiske lěto jako orientaciske lěto. Wot lońšeho septembra dźěła tam mjez druhim Luise ­Olbrich, kotraž pomha tule mjez Brězynku (Briesing) a Čelchowom (Zschillichau) ­škitne płoćiki za amfibije stajeć. Berlinjanka so jara za přirodoškit zajimuje a so tule we Łužicy derje čuje. Dalše informacije wo dobrowólnym ekologiskim lěće a wo tym, štó ­tajke městna poskića, namakaće pod www.foej.de. Foto: SN/Hanka Šěnec

Krótkopowěsće (12.03.21)

pjatk, 12. měrca 2021 spisane wot:

Dalše spěšnotesty

Budyšin. Darmotne spěšnotesty za ludnosć přichodnu wutoru popołdnju a štwórtk dopołdnja w Kamjencu kaž tež srjedu we Wojerecach zmóžnja Budyski wokrjes. Tam zwěsćichu wčera 39 koronanatyknjenjow a dwaj smjertnej padaj. Incidenca wučinješe 88,33, RKI mjenuje dźensa 73,1. We wokrjesu Zhorjelc bě ­wčera 53 infekcijow, z toho 21 britiskeje mutacije, incidenca bě 104,46, po RKI 92,6.

Wšitcy zajimcy přeprošeni

Wojerecy. Swjatočnje wotkryta budźe nowa wopomnjenska tafla „W tymle domje załožichu 24.7.1921 župy Domowiny, Zwjazka Łužiskich Serbow“ při radnej pincy we Wojerecach prózdnin dla hižo sobotu, 17. julija, a to z małym serbskim zarjadowanjom za wšěch zajimcow. Wo tym informowachu tele dny na posedźenju předsydstwa Wojerowskeje župy „Handrij Zejler“.

Krajny rada zadźiwany

Dar dowěry přijimać

štwórtk, 11. měrca 2021 spisane wot:

Za mjezsobne zrozumjenje stej zmužitosć a sćerpnosć trěbnej

Wjacore lěta hižo pućuje Konječan Markus­ Bjeńš mjez Łužicu a Južnej Afriku­. W sćěhowacym rozmysluje wón wo motiwach čłowječeho jednanja. Tu­le­ slěduje dalši z rjadu jeho přinoškow w Serbskich Nowinach k socialnym temam.

Dowěra je njeparujomny zakład spo­móžnych čłowjeskich poćahow. Kóždy dźeń njeličomne razy sobučłowjekam dowěrjamy. Z awtom po puću tamnym wobchadnym wobdźělnikam dowěrjamy, zo maja so po płaćiwych prawidłach. Na dźěle so dowěrliwje na to spušćamy, zo kolegojo swoje nadawki swědomiće spjelnjeja a tak k docpěću zhromadnych zaměrow přinošuja. Hdyž někomu něšto požčimy, činimy to w dowěrje, zo nam požčenu wěc zaso wróći. Samo hdyž zrěče­nje podpisamy, tomu dowěrjamy, zo so kóžda strona po nim ma. Jeli pak so dowěra znjewužiwa, smy zrudźeni, snano tež zludani, w najhóršim padźe rozhněwani. Jónu přesłapjeny čłowjek je kedź­bliwiši, wšako nochce, zo so po­dawk wospjetuje. Znjewužiwana dowěra z wěstosću čłowjeskim poćaham škodźi. Bjez dowěry potajkim čłowjeske žiwjenje móžne njeje.

Jejka lětsa njedebja

štwórtk, 11. měrca 2021 spisane wot:

Njebjelčicy. Tak kaž so lětsa žane ju­­trow­ne wiki njewotměja, dyrbja tež debjenje jutrownych jejkow wotprajić, kotrež su hewak na mnohich městnach pře­wjedowali. K tomu słuša tež wóskowanje jejkow z Marju Šefrichowej w Njebjelčicach. Kaž tamniše gmejnske zarjadnistwo zdźěli, stanje so tele zet­kanje z woporom koronoweje pandemije. Wšitkim, kotřiž chcedźa so přiwšěm sami w de­bjenju jutrownych jejkow pospytać, po­ručeja sej w Njebjelčanskim wjesnym wobchodźe za to trěbne utensilije wobstarać.

Wupožčowanje dale móžne

Budyšin. Lockdowna dla je Budyska měšćanska biblioteka drje dale zawrjena, přiwšěm móža sej tam zajimcy dale knihi,­ filmy, CDje, časopisy a dalše me­dije wupožčować. Na internetnej stronje biblioteki, hdźež je wšón bohaty poskitk­ widźeć, hodźi so kniha, zynkonošak atd. telefonisce abo e-mailnje skazać a k dojednanemu terminej wotewzać. Kak to wšo funguje, zhonja zajimcy pod www.stadtbibliothek-bautzen.de.

Policija (11.03.21)

štwórtk, 11. měrca 2021 spisane wot:

Třělby kradnyli

Mikow. Njewšědnu rubiznu wupytali běchu sej njeznaći minjene dny w Mikowje (Mücka). W času wot pjatka popołdnja hač do wutory ranja zadobychu so tam do bydlenskeho domu. Přepytawši wšitke rumnosće pak njejsu pjenjezy abo debjenki sobu wzali, ale tři třělby w cyłkownej hódnoće něhdźe 3 000 eurow. Jako wotpowědny kamor namócnje wočinichu, načinichu nimo toho něhdźe 2 000 eurow wěcneje škody.

Drogi namakali

Kamjenc. Podhladneho kolesowarja chcychu policisća předwčerawšim wječor na Wojerowskej dróze w Kamjencu kontrolować. Tón drje najprjedy ćekny, ­dźakowano pokiwam wobydlerjow pak jeho pozdźišo w bydlenju znateho hromadźe z dalšimaj mužomaj lepichu. Tam wuhladachu ­zastojnicy na blidźe wjacore titki marihuany. Tak hišće dalšej bydleni w Lessingowym měsće přepytachu, hdźež ­su tohorunja drogi, zapakowanski material a za to trěbne utensilije zwěsćili. Wšitko to kaž tež mobilny telefon a kontowe wućahi policisća sćazachu. Wšitcy třo změja so nětko přeńdźenja přećiwo ­zakonjej wo wopojnych srědkach sudnisce zamołwić.

Sušak so palić započał

štwórtk, 11. měrca 2021 spisane wot:
Tež elektriske nastroje, kotrež čłowjek wobstajnje wužiwa, móža raz techniski ­nje­dostatk měć a tak samo zasadźenje wohnjoweje wobory wuskutkować. To dyrbješe předwčerawšim mějićel jednoswójbneho domu we Wjelećinje nazhonić. Tam bě na hor­nim poschodźe ze sušaka za drastu woheń wudyrił. Wobydlerjo to na zbožo pytnychu a započachu sami hašeć. Wohnjowi wobornicy, policisća, wuchowarjo a nuzowy lěkar běchu tohorunja bórze na městnje. Woni dyrbjachu so wo třoch zranje­nych starać a dowjezechu jich do chorownje. Kaž pozdźišo zwěsćichu, bě tech­ni­ski defekt mašiny přičina wohenja. Foto: Lausitznews/Jens Kaczmarek

Mjenje hary za wobydlerjow

štwórtk, 11. měrca 2021 spisane wot:

Wojerecy/Kinajcht (AK/SN). Přez měšćanski dźěl Kinajcht (Kühnicht) na wuchodźe Wojerec nima přichodnje hižo přechodowy wobchad jězdźić. Na to měri so zdźěłany twarski plan „Kinajchtska sponka“. Loni 25. februara bě Wojerowska měšćanska rada wobzamknyła móžnosć pruwować. Na jeje zašłym posedźenju je wyši měšćanosta Torsten Ruban-Zeh (SPD) wo aktualnym stawje projekta porěčał. „Kinajchtska dróha twori z Hasu Marje Grólmusec srjedźnu a tak centralnu wósku mjez Wojerecami-Nowym městom z nowej wobjězdku a Šibojskim jězorom“, wón rozłoži. „Z dozhotowjenjom wobjězdki B 96 bu wobchad do města přepołoženy, wot čehož běše Kinajchtska dróha wosebje potrjechena, hačrunjež je jeje twarski staw špatny. Nimo toho je tam městno za jězdźenje wobmjezowane.“ Z toho wurostuja wulke njedostatki za wobchadnu wěstotu pěškow a kole­sowarjow. Za wobydlerjow nastawaja přidatne wobćeženja střasenja a hary dla.

Zwěrjenc póndźelu zaso wotewru

štwórtk, 11. měrca 2021 spisane wot:

Wojerecy (SN/MWj). Po 134 dnjach za­wrjenja budźe Wojerowski coo wot póndźele, 15. měrca, za wopytowarjow zaso wočinjeny. „Wjeselimy so wopytowarjow skónčnje zaso po zwěrjencu so wuchodźować widźeć. Zwěrjata a sobudźěła­ćerjo dyrbjachu dołho na to čakać. Wo­sebje nas raduje, zo móžemy swójbam po ćežkich měsacach wotměnu, wjeselo a wočerstwjenje skićić“, powěda nawoda zwěrjenca Eugène Bruins.

W Kromolanskim parku pokročuja ze saněrowanjom Rakocec jězora. Pódla tamnišeho małeho mosta dźěła nětko twarske přede­wzaće Nadebor. Mjez druhim tam hornju worštu błóta wotnošeja. Pozdźišo wupołoža hat z foliju, zo njemóhła woda do pó­dy zasakować. Foto: Joachim Rjela

nowostki LND