Koparski derby w KulowjeWinowatostna koparska hra w Połčnicy na kumštnym trawniku mjez koparskim mustwom TSV Połčnicy II a prěnim koparskim mustwom sportoweho towarstwa Marijineje hwězdy twori jutře připołdnju zazběh koparskich hrow. Tež Ralbičenjo hraja we wokrjesnej wyšej lize w měsće poprjancow. Přiwisnicy, kiž chcedźa sej hru prěnjeho koparskeho mustwa SJ Chrósćicy přećiwo hosćom z Horow wobhladać, dyrbja sej do Hórkow dojěć. Tam přewjedźe so tež partija rezerwy SJC.07.03.  12:45  TSV Połčnica II –  ST Marijina hwězda07.03.  14:00  FC Energija Choćebuz –  Hansa Rostock07.03.  15:00  TSV Połčnica –  Sokoł Ralbicy/Hórki07.03.  15:00  Módro-běli Kulow –  Rakečanske ST08.03.  12:30  SJ Chrósćicy II –  Zeleno-běli Sepicy08.03.  15:00  SJ Chrósćicy – LSV Hory08.03.  15:00  ST Radwor –  Wojerowski FC IIWolejbul kónc tydźenja

fota: Catalina Wornarjec (2) /Sofija Hejduškec (2)Sophie Hejduškec:Catalina Wornarjec:Hdy sy pytnyła, zo je hudźba wjace hač jenož hobby?Před něhdźe třomi lětami sym započinała, prawidłownje na eventy chodźić. Hudźbu dźeń a wědomišo słuchajo sej předstajach, kak by było sama prědku za pultom stać. We hłowje sym hižo spěwy kombinowała a přechody přehrała.Jako smědźach na přikład pola Radija Satkula tež sama hudźbu wuzwolić, dóstach ze swojeje wokoliny pozitiwny feedback. Bě to za mnje mjez druhim motiwacija, so intensiwnišo z tym zaběrać. Potajkim sym sej DJ-pult kupiła, a rozsudźene bě.Što hudźba tebi wosobinsce woznamjenja?Hudźba mje přez cyły dźeń přewodźa. Hižo rano direktnje po stawanju, w busu a ćahu a poprawom wšudźe na hudźbu słucham. Hdyž swoje słuchatka při sebi nimam, mi něšto pobrachuje. Hižoprjedy bě hudźba wulki dźěl mojeho žiwjenja – přez rejowanje, spěwanje, klawěr a chór. Za mnje hudźba, kotruž něchtó słyši, tež wjele wo wosobje wupraja.Kotry stil hraješ? ...

K přibrjohej Srjedźneho morja su sej tući wobydlerjo libanonskeje stolicy Beiruta wućeknyli, dokelž israelske lětadła město dale bombarduja. Z wohenjom škitaja so ludźo před zymu. Dotal je při israelskich nalětach 30 wobydlerjow žiwjenje přisadźiło. Israel připowědźa dalše nalěty přećiwo milicy Hhisbollah. Foto: dpa/Hussein Malla

Pytaja za přewodnikami drezinyHórnikecy. Atrakcija za hosći Hórnikečanskeje Energijoweje fabriki je kołojězba z drezinu po čarje bywšeje jamoweje železnicy. Tuchwilu pytatej Sakski industrijny muzej a spěchowanske towarstwo Łužiske hórniske muzeje w tym zwisku za ludźimi, kotřiž chcyli přewod wopytowarjow, kotryž je wěstotnych přičin dla trěbny, wukonjeć. Wot jutřišeje soboty wuhotujetej tuž tydźensce stajnje w 13 hodź. bjezpłatnje pospytne kursy jako zazběh za kwalifikaciju na tymle polu. Zajimcy měli znajmjeńša 18 lět stari a ćělnje fit być. Přizjewjenja su z mailku na móžne.Boharodźićelka w Budyšinje

Po nadpadźe USA a Israela na Iran su płaćizny za ćěriwa w Němskej w běhu jednoho tydźenja nad měru stupali. W Budyšinje dyrbjachu šoferojo dźensa dopołdnja za liter superbencina 1,93 eurow (nalěwo) zapłaćić. Za liter diesela běštej to nimale dwaj euraj. W susodnej Čěskej su płaćizny poměrnje stabilne wostali. We wjesce Rožany, dokal je sej naš fotograf wčera dojěł, płaćeštej diesel a superbencin 1,56 eurow na liter. To je potajkim něhdźe 40 do 45 centow mjenje hač w Němskej. Kónc tydźenja sej zawěsće tón abo tamny do susodneje Čěskeje dojědźe, zo by sej swój tank tam z ćěriwom napjelnił. Foto: SN/Bojan Benić

Marcel Brauman„Myslu, potajkim sym“ – w tutej krótkej sadźe pućrubarja rozswětlerstwa Renéja Descartesa ze 17. lětstotka tči jadro našeho okcidentalneho indiwidualizma. Štož je pola nas za wšěch samozrozumliwe, njewotwisnje wot politiskeho swětonahlada a wšojedne hač do Boha wěrja abo nic, móže ludźom w druhich kulturach a kónčinach swěta dospołnje cuze być.Rodźeny Choćebužan Roberto Simanowski, kulturny wědomostnik, kiž so z filozofiskeho wida z medijemi zaběra, je na to w knize wo kumštnej inteligency (KI) skedźbnił. US-ameriscy poskićowarjo „rěčnych mašinow“, z kotrymiž ludźo mjeztym po cyłym swěće za wotmołwami na prašenja wšědneho dnja pytaja, bědźa so přiběrajcy z pobrachowacej akceptancu w Africe a Aziji. Wšako njeje KI jenož z hoberskim mnóstwom datow wuhotowana, ale tež z hódnotami programowana. A tute su rozdźělne. Simanowski zwěsća, zo knježi nic jenož w afriskich towaršnosćach město „myslu, potajkim sym“ skerje zasada „dokelž my smy, sym ja.“ Čłowjek njewurostuje ze sebje s ...

Župa „Michał Hórnik“ Kamjenc je swoju hłownu a wólbnu zhromadźiznu za to wužiła, puće do přichoda rubać. Dotalne­ předsydstwo a županku su přitomni­ wobkrućili.Chrósćicy (SN/MG). Na swojej hłownej a wólbnej zhromadźiznje su delegatki a delegaća Domowinskeje župy „Michał Hórnik“ wčera, štwórtk, Dianu Wowčerjowu w zastojnstwje županki wobkrućili. Wona dósta wšitke z 52 móžnych hłosow. Tež dotalne župne předsydstwo přitomni w jich funkciji wobkrućichu. Tak skutkuja Zala Cyžowa, Hańžka Deleńkowa, Marhata Deleńkowa, Jana Hiccyna, Marlis Młynkowa, Katharina Jurkowa, Jadwiga Kubašowa, Klawdija Kilankec, Alfons­ Korjeńk, Kathrin Młynkowa a Markus Šołta tež přichodnej lěće na čole­ Kamjenskeje župy.Hižo do wólbow bě hłowna a wólbna zhromadźizna jednohłósnje dwě nowej sobustawskej towarstwje do kruha župy přiwzała. Stej to spěchowanske towarstwo serbskeje zakładneje šule Ćišin­skeho w Pančicach-Kukowje a Róžeńčanske wjesne towarstwo „Při Marijinej studni“. Z tym je w župje nětko wjace hač 1 500 ...