W Kamjencu móža sej swójby dźakowano podlěšenju wosebiteje wustajeńcy nadal fascinowacy swět za hrajkanje wotkryć. Na třoch etažach su w Muzeju zapadneje Łužicy wjace hač 15 jónkrótnych a chětro kompleksnych, hač do metraj dołhich čarow za kulkowanje přihotowali. Wot zawčerawšeho do njedźele wotměwa so tam nimo toho finalne wubědźowanje w kulkowanju. Štó docpěje najwjetšu ličbu dypkow a zawěsći sej jedne z wulkotnych mytow? Stajnje wot 11 do 17 hodź. móža zajimcy w muzeju napřemo kulkować. Wosebity to highlight za wšitkich, kotřiž chcedźa hrajkanje, wubědźowanje a wjeselo ze sobu zwjazować. Foto: SN/Bojan Benić

DSC Arminia Bielefeld –FC Energija Choćebuz 3:0 (2:0)Zestawa hosći: Lotka – Rorig (75. Malone), Pelivan, Erlein, Doumbia (55. Borgmann) – Bittencourt, Michelbrink (75. Campulka) – Ciğerci, Kinsombi (46. Hannemann), Guttau (46. Butler) – Copadowrota:1:0 Grodowski (26.), 2:0 Grodowski (37.), 3:0 Grodowski (76.)přihladowarjo: 25.304 

Njewjedra w dźělach Němskeje škody naparali – tornado w BraniborskejFürstenwalde/Offenbach (dpa/SN). Njewjedra su w dźělach Němskeje wulke škody naparali. Znajmjeńša jedna wosoba je při tym žiwjenje přisadźiła, dalše wosoby su zranjene. Dźesatki twarjenjow je njewjedro skóncowało. Wosebje w Badensko-Württembergskej a Bayerskej dyrbja so ludźo na dalše njewjedra nastajeć, warnuje Němska wjedrowa słužba DWD.W porynsko-pfalcowskim Waldorfje je štom žonu zarazył. Dalšu žonu padace štomisko ćežko zrani, zdźěli policija. We wsy Höhr-Grenzhausen we Westerwaldskim wokrjesu je wichor sćěny ze znajmjeńša dweju domskich wutorhał. Padacych dźělow fasady dla su tež druhe twarjenja wobškodźene. Reporter powěsćernje dpa rozprawja wo tym, zo su so pječa wšudźe štomy powalili, na awtodróze A61 bě wichor awto spowróćił.

Jako so w aprylu naš Domoj-kurs započina, mje Eva Matthie z přećelnym posměwkom wita. Pola nas je wona „Jěwa“. Wona hlada na mnje ze stražliwymaj a wćipnymaj wočomaj a začuwam, kak jara so wjeseli, wšitkich kursistow zeznać a serbsku rěč wuknyć. Spěšnje pytnu, kelko serbskich spěwow Jěwa znaje a kak wulki je přez to hižo jeje słowoskład. Wona praji: „Zhromadnje serbsce spěwać je to najrjeńše.“ Při tym čuje so žiwa a ze swojimi serbskimi korjenjemi zwjazana.Spěwanje je ju cyłe žiwjenje přewodźało. W Bukecach, hdźež je wotrostła, bě něhdy wjele zarjadowanjow, na kotrychž so zhromadnje serbsce spěwaše. To je sylny zwisk k regionej a k serbskej rěči wutworiło. Přeco hišće je pola swojeje swójby a znatych jako sopranowa spěwarka za „Běži woda“ znata. To je tež jeje najlubši spěw. Melodije a harmonije spěwow su krasne a klinča najrjeńšo, hdyž so spěwy zhromadnje spěwaja.

Choćebuz (SN). Choćebuski wyši měšćanosta Tobias Schick (SPD) je wčera hromadźe ze statnym sekretarom w Zwjazkowym wobchadnym ministerstwje Stefanom Schnorrom a braniborskim ministrom za infrastrukturu Robertom Crumbachom (SPD) něhdźe 8,2 kilometraj dołhi wobchadny zwisk mjez zwjazkowymaj dróhomaj B 168 a B 97 a awtodróhu A 15 pola Choćebuza za wužiwanje wotewrěł. Po pjeć lětach twarskeho časa je wuchodna wobjězdka, kotraž ma mjenje wobchadej přez Choćebuske nutřkowne město přinošować, dokónčena. Wulki dźěl čary do směra na Baršć běchu hižo loni w awgusće wotewrěli.Projekt financowali su dospołnje ze srědkow fondsa za změnu strukturow. Cyłkowna suma twarskich kóštow wučinja 86,2 milionaj eurow. Na wotewrjenskim terminje dźakowaše so Tobias Schick wobydlerjam měšćanskich dźělow Korjeń (Kahren), Kibuš (Kiekebusch) a Rogeńc (Branitz) za jich sćerpnosć za dołhu dobu trěbnych dźěłow. Wón skedźbni tež na to, zo su projekt w planowanym času dokónčili. ...

20.8.–26.8.2026 Budyski filmowy ­palast:Steckerlfischfiasko: wšědnje 14:30 (nimo štw, pó a srj), 17:00 a 19:45 (nimo wu a srj) | wu a srj 20:15 | so 22:30 Spider-Man: Brand New Day (w 3D): nj 16:30 | wšědnje 17:00 (nimo nj) a 19:30 Spider-Man: Brand New Day: wšědnje 16:45 (tež D-Box) a 19:30 | so 22:15 Die Odyssee: wšědnje 16:15 (nimo nj) a 19:30 (nimo pó, wu a srj) | nj 16:30 | pó, wu a srj 19:45 | so 21:45 The Invite: wšědnje 17:15 Exit 8: wšědnje 20:00 | so 22:15 Ice Cream Man: štw, pj, so a nj 20:00 | so 22:15 The End of Oak Street: wšědnje 17:00 (nimo nj) a 19:30 | so 22:30 Paw Patrol: Der Dino Film: wšědnje 14:30 (nimo štw), 15:0 (nimo štw a pó) a 15:30 (nimo štw, pj a pó) Toy Story 5: wšědnje 15:00 (nimo štw a pó) Minions & Monsters: wšědnje 14:30 (nimo štw a pó) a 17:45 Der Super Mario Galaxy Film: wšědnje 15:30 (nimo štw a pó) Vaiana: wšědnje 14:30 (nimo štw a pó) Sneak Preview: pó 20:00 Das Gewisse Etwas: nj 17:00 Detektiv Conan Film 29: Der gefallene Engel des Highways: ...

Na sćelaku Deutschlandfunk wusyłachu předwčerawšim přinošk ze serbskej temu. Přinošk připowědźujo pokaza moderator wusyłanja campus & karriere Tobias Schlemper na to, zo je serbšćina po zastopnjowanju UNESCO wohrožena rěč. W přinošku krajneho korespondenta za Braniborsku Christopha Richtera njerozeznawaja mjez delnjo- a hornjoserbšćinu. Tuž z njeho tež njewuchadźa, zo wobsteji nastupajo wohroženje rěče rozdźěl mjez serbšćinomaj; delnjoserbšćina je po měritkach UNESCO „chutnje wohrožena“, hornjoserbšćina „wohrožena“. W přinošku pak dźe skerje wo to pokazać, na kotre wašnje so akterojo w Delnjej Łužicy wo to prócuja, delnjoserbšćinu wozrodźować. Moderator zaměstnja region podłu pólsko-němskeje mjezy, hdźež dwurěčne tafle dróhow nadeńdźe, popisane w serbskej a němskej rěči. Praji so, zo je kóždy dźesaty wobydler Łužicy Serb a z tym přisłušnik připóznateje mjeńšiny w Němskej. Na to je słyšeć bórbolenje wobdźělnikow delnjoserbšćinu posrědkowaceho projekta Zorja. Po tym so rěč hižo njeje ...