Moler a grafikar Steffen Gröbner z Weinböhle je słónčne wjedro minjene dny za to wužiwał, zo by na akwarelach serije wo Budyšinje dale dźěłał. Wobrazy nastawaja za Budysku starownju Sprjewina hasa. Mjeztym wón hižo tři lěta historiske a nowe městnosće sprjewineho města w tejle technice zwobraznja. Zajimcy smědźa sej trajnu wustajeńcu jeho dźěłow w starowni wobhladać. Do toho pak měli so tam přizjewić. Foto: SN/Bojan Benić

Za dalewobstaće Budyskeje hwězdarnje so dwě towarstwje angažujetej

Budyšin (SN/MiP). Spěchowanske towarstwo šulska hwězdarnja Budyšin přeprošuje sobotu na dźeń wotewrjenych duri do „jedneje z najstaršich a najwjetšich hwězdarnjow Němskeje“, kaž ju Budyski měšćanski zarjad na swojej internetnej stronje wopisuje. Sy-li na Čornobóskej dróze w Budyskim parku přirody po puću, nadeńdźeš před ležomnosću z charakteristiskimaj kupolomaj jenož kruće zamknjene wrota. Wótřerěčak při klinkačku mjelči, po tym zo sy zaklinkał, a tež tafličku z wotewrjenskimi časami podarmo pytaš.

dale čitać…
pj., 17. apryla 2026

Na pokal slěduje zaso ligaPrěnje koparske mustwo Sokoła Ralbicy/Hórki běše zašły kónc tydźenja wuspěšnje do połfinala wokrjesneho pokala zaćahnyło a wojuje jutře zaso we wo­krjesnej wyšej lize wo dypki. Přećiwnik z Hnašec-Dobruše je tež móžny finalny přećiwnik Ralbičanow w pokalu. W samsnej lize změja Chróšćenjo znowa tak mjenowanu šěšćdypkowu hru přećiwo zestupej, hdyž so sobotu na puć do Połčnicy podadźa. Přećiwo tabulkowemu susodej hraje njedźelu tež Energija doma w Choćebuzu.18.04.  13:00  HZ Wulka Dubrawa II –  HZ Ralbicy II/Pančicy II18.04.  15:00  ST Hnašecy-Dobruša –  Sokoł Ralbicy/Hórki18.04.  15:00  TSV Połčnica –  SJ Chrósćicy18.04.  15:00  Módro-běli Kulow –  LSV Hory18.04.  15:00  HZ Wulke Ždźary –  SJ Chrósćicy II19.04.  13:30  FC Energija Choćebuz –  Čerwjeno-běli Essen19.04.  14:00  ST Marijina hwězda –  ST Wjelećin19.04.  15:00  ST Radwor – ST LubušWorklečenjo hraja domaDruhe wolejbulowe mustwo muži Viktorije­ Worklecy změje sobotu swój posledni domjacy hrajny dźeń. Z ...

pj., 17. apryla 2026

Jutry 2026 z 41 nowačkami Markus Lorenc - foto falujeBAĆOŃSKI PROCESIONBosćij BorčikBAĆOŃSKI PROCESIONKrystof KilankBAĆOŃSKI PROCESIONAntonius WjenkaRALBIČANSKI PROCESIONNick LöschauRALBIČANSKI PROCESIONKilian von DorpRALBIČANSKI PROCESIONGlen MěršRALBIČANSKI PROCESIONJózef MěršRALBIČANSKI PROCESIONBeno EiseltRALBIČANSKI PROCESIONFeliks HandrikRALBIČANSKI PROCESIONEnrico RyćerRALBIČANSKI PROCESIONLudwig DittrichRALBIČANSKI PROCESIONFlorian Kral CHRÓŠĆANSKI PROCESIONWendelin Smoła CHRÓŠĆANSKI PROCESIONPhilip Křižank CHRÓŠĆANSKI PROCESIONPius Korjeńk CHRÓŠĆANSKI PROCESIONEduard Handrik CHRÓŠĆANSKI PROCESIONWalentin Dźisławk CHRÓŠĆANSKI PROCESIONAnton Hajna CHRÓŠĆANSKI PROCESIONJózef Měrćink CHRÓŠĆANSKI PROCESION

pj., 17. apryla 2026

Połni nadźije nawróća so ludźo na juhu Libanona a w Beiruće do swojich domow, po tym zo běchu so tam na dźesać dnjow ­trajacy přiměr mjez Israelom a libanonskej milicu Hisbollah dojednali. Israel bě minjene dny južny Libanon masiwnje bom­bardował a při tym něhdźe 300 ludźi morił. Při wojowanjach z Hisbollah je Israel wulke straty poćerpjeł. Foto: dpa/Adnan Abidi

pj., 17. apryla 2026

Třidnjowske wuměłstwowe wikiDrježdźany. Němski hygienowy muzej je wot dźensnišeho pjatka z hosćićelom 10. Drježdźanskich wuměłstwowych wikow. Mjez dohromady něhdźe sto wustajerjemi su na přikład Susanne Bartel, Uwe Hempel, Biliana Vardjieva-Winkler, Sunyoung Kang, Anna Moroz a Maja Nagelowa. Přistupne su wiki dźensa wot 19 do 22 hodź., jutře wot 11 do 20 hodź. a njedźelu wot 11 do 18 hodź. Zastup na dźeń płaći 10 resp. potuńšeny 6 eurow, tiket za swójby je za 25 eurow na předań.Fantasy, sciencefiction a wjaceBudyšin. Pod hesłom „Literariski potpurij“ wotměje so dźensa, pjatk, prěni raz čitanski wječor Łužiskeho awtorskeho koła we wjelbje na Bohatej 9 w Budyšinje. Wot 19 hodź. sposrědkuja mjez druhim Ariane Rücker, Stefanie Domašcyna, Stefan Kühne a Christopher Abendroth dohlad do swojeho tworjenja. Wjetšina sobuskutkowacych wěnuje so předewšěm žanromaj fantasy a sciencefiction, ale tež lyrika a (swójbne) stawizny so jewja. Mała wustajeńca „Fantastiske swěty“ z wobrazami Konstanze Maii ...

pj., 17. apryla 2026

Po lońšej maturje na Serbskim gymnaziju w Budyšinje je Nukničanka Hana Nukec žiwjenje na juhozapadźe Europy ze­znała: Hač do januara dźěłaše wona w Barcelonje w mjezynarodnej pěstowarni. W kosmopolitiskej stolicy regiona Katalonskeje njeje jenož pilnje španišćinu wuknyła, ale tež dožiwjała, kak Katalanojo za swoju rěč a kulturu wojuja. W tym je 18lětna wjele paralelow ze Serbami spóznała, najebać to, zo je Katalanow wjele wjac hač Serbow. Potom je z přećelku ze Španiskeje do Marokka lećała, sej krótkodowol w Marakešu popřała a tamniše žiwjenske wašnje zeznała. W februaru a měrcu poby zaso w Španiskej, tón raz w Sevilli a Andaluziskej a chodźeše na kurs španišćiny. Nětko Hana Nukec hač do kónca meje w redakciji Serbskich Nowin (SN) dźěła. Nastork je wot Celiny Knopec dóstała, kiž bě jej wo swojich nazhonjenjach w teamje SN powědała.

pj., 17. apryla 2026

Leoš Šatava z Prahi skrótka reaguje na dopis Měrćina Wałdy (Zapósłane, SN z 14. apryla):Wo temje nuznje trěbneho natwara a zdźerženja­ kulturnych mjezow a konturow je so hižo před lětdźesatkami swětoznaty francoski antropolog a filozof Claude Lévi-Strauss takle wuprajił: „Kóžda kultura so wuwiwa dźakowano wzajomnym wuměnam z druhimi kultu­rami. Wona pak dyrbi wuprudźować wěste spjećowanje, hewak njeby bórze ničo specifiske, štož móhła wuměnjeć, měła.“

pj., 17. apryla 2026

Milenka RječcynaW Braniborskej wukubłaja wot přichodneje nazymy wučerjow za předmjet delnjoserbšćina. Skónčnje! Kelko lět je so wo tym rěčało a diskutowało. Kak wobšěrna běše ewaluacija na tamnišich šulach z delnjoserbskim rěčnym poskitkom a kak šěroka běše za to rešerša. Dopominam so derje na staršich, kotřiž su w Delnjej Łužicy před lětami wo dalewjedźenje delnjoserbskeho rěčneho poskitka za swoje dźěći wojowali. Widźu hišće před sobu mać z ćěšenkom na rukomaj, kotraž z ministerku za kubłanje diskutowaše, a samsnu mać něšto pozdźišo w dispuće ze zapósłancom Europskeho parlamenta, zastupowacym madźarsku mjeńšinu w Słowakskej republice. Wobě rozmołwje je wona z ramjenjomaj sukajo wopušćiła, dwělujo na tym, zo so něšto na dobro wučby delnjoserbšćiny stanje. Swój čas běše wuwučowanje delnjoserbšćiny mało šulerjow dla na wjacorych šulach w Delnjej Łužicy wohrožene. A dźensa? Na BTU móža so zajimcy za studij wučerstwa za zakładnu šulu přizjewić. Wot nazymy je studij přihotowany. ...

pj., 17. apryla 2026

Někotři ludźo po wšěm zdaću scyła njezestarja. Maćij Bulank je jedyn z nich. Nochce so mi prawje wěrić, zo wón dźensa 70. narodniny swjeći. Hdyž jeho ně­hdźe zetkam, so mi zda, zo njeje so ani kuska změnił, po tym zo bě spočatk lěta 2020 po lětdźesatkach jako nowinski fotograf na wuměnk šoł.Do toho smědźach wjele lět jeho kolega w redakciji Serbskich Nowin być a nazhonich, kak Maćij z rozdźělnych perspektiwow na wěstu wěc hlada. Rady so na to dopominam, kak je mi druhdy na wobrazu wjesne napohlady pokazał a ja dyrbjach rjec, z kotreho městna je wobraz zapopadnył. Tajke fotografije njenastachu někajkeho droheho objektiwa dla, ale skerje dźakowano kedźbliwemu wóčku, z kotrymž Maćij jako fotograf na swět zhladuje. Z wuslědkami swojeho dźěła nas wón stajnje zaso překwapja. Při tym so ženje doprědka abo do srjedźišća njetłóči, ale radšo w pozadku wostawa a wottam fotografuje, štož druzy zwjetša přewidźa.

pj., 17. apryla 2026

Pólska wot wólbneho dobyća Pétera Magyara w Madźarskej zahorjenaWaršawa. Přemóžace dobyće politikarja madźarskeje opozicije Pétera Magyara při wólbach parlamenta pólske medije přewšo wobšěrnje komentuja. Liberalne nowiny su sej wěste, zo je so „Madźarska nawróćiła“. To rěka, zo wotwobroća so nětko wot blokadoweje politiki dotal­neho ministerskeho prezidenta Viktora Orbána přećiwo Europskej uniji w Brüsselu. Nowy premier Madźarskeje zaruča, zo politiku kraja změni a zdobom wuwiće Europskeje unije zaso pohonjuje.Pólski ministerski prezident Donald Tusk je wólbnemu dobyćerjej w Budapesće euforisce gratulował. Tak chwali sej „wulke dobyće“ a „přemóžacy wuspěch“ Magyara na dobro madźarsko-pólskich poćahow a wšeje Europy. Žurnalisća tydźenika Polityka, wot wólbneho dobyćerja tohorunja zahorjeni, na to pokazuja, zo su Madźarojo „Orbána won ćisnyli“, zo pak je to hakle započatk. Přiwšěm je ­Magyar hižo připowědźił, zo chce někotre naprawy Orbána dale wjesć. ...

pj., 17. apryla 2026

Na jutrownym seminarje Młodźiny europskich­ narodnych skupin (MENS) schadźuja so tele dny młodostni ze wšelakich mjeńšin, zo bychu wo politiskim wobdźělenju rěčeli. W bretonskim měsće Montroulez steji při tym wosebje dialog wo prawach, wužadanjach a zhromadnych perspektiwach w srjedźišću.Montroulez (SN/VaŽ). Wot póndźele wotměwa so tradicionalny jutrowny seminar MENS pod hesłom „Sobu měšeć!“. Něhdźe 25 młodostnych zaběra so w dźěłarničkach z prašenjemi politiskeje participacije a rozdźělenja mocy znutřka narodnych mjeńšin. Z podpěru dweju trenarjow analyzuja wobdźělnicy struktury, diskutuja wo konkretnych přikładach a wuwiwaja strategije, kak móhli mjeńšiny swoje prawa lěpje zastupować.

HSSL25

LND onlineshop 2026

Chróšćan Šulerjo

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025