Serbska zakładna a wyša šula Budyšin 80lětne wobstaće woswjećiłoj
Budyšin (SN/MiR). „Štož dźensa smy, su hižo jutře stawizny. A po nami budu dalše generacije šulerjow na tutych šulach wuknyć a so za jich zašłosć zajimować.“ To rjekny šulerka 7. lětnika Serbskeje wyšeje šule Budyšin wčera dopołdnja w awli Serbskeho šulskeho a zetkawanskeho centruma w Budyšinje, skedźbnjejo na to, zo mjeztym 80 lět w sprjewinym měsće serbsku šulu mamy. Do toho běchu so šulerki a šulerjo na ekskursijach po měsće z něhdyšimi stejnišćemi kubłanišća zaběrali. Dale su z podpěru Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła sćinohru nadźěłali. Před awlu pak bě natwarjena wustajeńca, z kotrejež wuchadźa, zo su 15. oktobra 1946 prěnju wučbu ze 120 šulerjemi w twarjenju Schilleroweho gymnazija podawali. Pozdźišo wuwučowachu na Kurta Pchalekowej, na Butrowych wikach a na Naměsće měra a dźensa činja to na Friedricha Listowej dróze.
Pod hesłom „W fokusu – Božena Nawka Kunysz“ stej Serbski ludowy ansambl a Budyski Serbski muzej wčera wopominanske zarjadowanje za wusahowacu serbsko-pólsku tworjacu wuměłču wuhotowałoj. Cyłkownje něhdźe 70 zajimcow je hudźbu, reju, poeziju a molerstwo wopřijimacy program sćěhowało.
Worklečanki hraja domaWolejbul kónc tydźenja:03.10. 14:00 ST Kupoj/Nowa Łuka – ST Viktoria Worklecy (ž)03.10. 14:00 ST Kupoj/Nowa Łuka – Viktoria Worklecy II (m)03.10. 14:00 ST Viktoria Worklecy II – Ochranowske wolejfantki II (ž)03.10. 16:00 ST Viktoria Worklecy II – VV Žitawa 09 III (ž)04.10. 14:00 VSV Drježdź.-Coschütz – Viktoria Worklecy (m)Dypkowa hra a pokalne partijeKopańca kónc tydźenja:03.10. 14:00 VFC Plauen – Budissa Budyšin03.10. 14:30 Nowe Město nad Sprjewju – Sokoł Ralbicy/Hórki03.10. 14:30 HZ Hodźij II – SJ Chrósćicy04.10. 12:00 HZ Njebjelčicy II/ Ralbicy II/ Pančicy II – HZ Łaz/Běły Chołmc04.10. 14:00 SJ Njebjelčicy – ST Bart04.10. 14:00 Zeleno-běli Sepicy – SJ Chrósćicy IIBěhi wo pokal AndrickehoSportowe towarstwo 1922 Radwor, Towarstwo Cyrila a Metoda a Radworski młodźinski klub zarjaduja a wuhotuja sobotu, 3. winowca wot ranja 8.30 hodź. sportowe wubědźowanje „Běh wo pokal zbóžneho Alojsa“, a to na čarach 500m, 100m, 1500m, 200 ...
Tekst a fota (4): celina KnopecSobotu, dnja 19. septembra, nastaji so něhdźe 40 čłonow młodźinskeju klubow z Worklec a Chrósćic zhromadnje na puć do Sakskeje Šwicy. Za přitomnych steješe wotměnjawy dźeń z pućowanjom, fotowej challenge a wězo cyle wjele zhromadnym časom na programje. w Sakskej ŠwicyZhromadnje po pućuRunočasnje dyrbjachmy swoje nadawki za fotowu challenge spjelnić. Za čas pućowanja rozhladowachmy so tohodla přeco zaso za kmanym štomom abo so hodźacym městnom, hdźež móžachmy wotpowědny nadawk zwoprawdźić. Někotre nadawki běchu spěšnje spjelnjene, pola druhich dyrbjachmy najprjedy přemyslować, kak je najlěpje přewjedźemy. Nimo fotow za nadawki nasta wězo tež wjele spontanych fotow. Wosebje na wuhladnišćach wužichmy składnosć za zhromadne wobrazy. Za mnje bě wosebje rjenje, zo běše dźeń zhromadnje z młodostnymi wobeju klubow planowany. Za čas pućowanja mějachmy wjele chwile, so rozmołwjeć a wuměnjeć. Runje přez wšelake teamy za fotowu challenge sy so tež z ludźimi rozmoł ...
Generalnemu sekretarej NATO, Markej Rutte, su wčera, štwórtk, mjezynarodne myto Westfalskeho měra spožčili. Zakitowanski zwjazk, kotremuž Rutte předsydari, chwalachu wosebje za jeho angažement za natwar architektury měra w Europje a po cyłym swěće. Foto: pa/dpa/Fabian Strauch
Dožiwjenja serbskeho žurnalistaBudyšin. Wudawaćel dr. Friedrich Pollack předstaji dźensa, pjatk, knihu „Von Kamenz nach Palästina“ w Budyskim lokalu DDV na Lawskich hrjebjach. Němskorěčna wersija je runja serbskej „Z Prahi do Palestiny“ w Ludowym nakładnistwje Domowina wušła a wopřijima wubrane reportaže a dopomnjenki serbskeho nowinarja Jurja Wićaza. Zarjadowanje započnje so w 17.30 hodź., zastup płaći regularnje 5 eurow.Hriby, reje, konikiBěła Woda. Zwěrjenc w Běłej Wodźe a manufaktura Matze‘s food prezentujetej jutře, sobotu, a zajutřišim „Kónc tydźenja hribowědy“. Wot 11 hodź. powjedźe fachowc Uwe Bartholomäus wobaj dnjej prawidłownje po parku, při čimž hosćom zajimawostki kołowokoło hribow rozłoži a hribyzběrarjam zdobom pokiwy sposrědkuje. Ramikowy program wopřijima mjez druhim wustupaj towarstwa za rejowanski sport Kristall Běła Woda a jěchanje na ponyjach.Domchowanka z tójšto hudźbu
Dokelž stej Chróšćanska a Ralbičanska pěstowarnja tuchwilu bjezposrědnej susodaj, woswjećištej wčera, štwórtk, zhromadnje domchowanku. Na nyšpor stej nawodnicy fararjow Měrćina Deleńka a Šćěpana Delana přeprosyłoj. Tež někotři wobydlerjo Domu swjateje Ludmile su sej do Ralbic na nyšpor dojěli. Foto: Daniela Ćemjerowa
Milenka RječcynaWulkotna, haj woprawdźe wulkotna wona bě, ta „Wulkotna woda“. Oratorij pod wuměłskim nawodom Judith Kubicec z kompozitoriskeho pjera Měrćina Weclicha na teksty Róže Domašcyneje a w aranžemenće Johannesa Gerstengarbe je wopytowarja na te a druhe wašnje překwapił. Přewšo putało je mje prašenje, z kotreje přičiny je lědma wo tym rěč, kak aktualna tale produkcija ze swojim wobsahom je a zo so z njej wosebje młodźi ludźo zaběraja. Fota Maćija Bulanka wšěm tym, kotřiž su tekst – snano samo wospjet – čitali, přidatnje jasnje před woči wjedu, z čim so bědźimy. Mi znajmjeńša bě při tychle motiwach a k tomu jadriwych wuprajenjach ćežko dychać. Přetož woda je zakład wšeho žiwjenja, runje tak kaž powětr. Pokładaj to, kotrejž znajmjeńša w bohatych krajach swěta hišće w dosahacej měrje mamy. Kak dołho pak hišće? Lodowcy taja, z tym žórleška wusaknu, studnje wuschnyja, flora a fawna mrěje ... A my? My tohorunja! Ćim wažnišo tuž je, zo bjerjemy chutnje, hdyž młodźi ludźo praja, zo nj ...
Waršawa (dpa/SN). Zo by pólske knježerstwo płaćizny za bencin a diesel znižić móhło, je dawk na nadměrne dobytki koncernow mineralneho wolija zawjedło. Prezident Karol Nawrocki je wotpowědny naćisk zakonja podpisał, wón w narěči wčera, štwórtk, nawječor wozjewi. „Kóždy złoty, kotryž z pomocu tutoho zakonja zasłužimy, dyrbimy za zniženje płaćiznow ćěriwa nałožować“, rjekny wón dale. Knježerstwo ministerskeho prezidenta Donalda Tuska chce z dochadami z noweho dawka nowy paket za płaćizny ćěriwa financować. Finančny minister Andrzej Domanski z toho wuchadźa, zo drje płaćizny hač do kónca tydźenja wo přeličene 23 centow na liter spaduja.
