Agrarne předewzaće Sorabija chce bywšu hródź zaso wužiwać
Hrańca (SN/StŠ). „Chcemy w našim zawodźe wot spočata přichodneho lěta w tak mjenowanym zawrjenym systemje dźěłać. To rěka, zo wšitke wotchady našich howjadow z ćelatami narunamy, kiž su so tu pola nas narodźili a wotrostli“, Chris Fabig, předsyda Sorabije agrarneje AG w rozmołwje ze Serbskimi Nowinami w Hrańcy rozkładźe. Zo bychu tule wiziju zwoprawdźić móhli, je předsydstwo ratarskeho zawoda kónc zašłeho lěta směrodajny rozsud tworiło. „Dotal naše ćelata, kotrež so tu w Hrańcy narodźa, najprjedy raz jenož prěnje štyri žiwjenske měsacy tu přebywaja. Po tym smy je na něhdźe połdra lěta, potajkim hač do wokomika, zo su połnje wurosćene dejki, do partnerskeho zawoda w regionje dali.“
Budyšin (SN/bn). Tež lětsa zarjaduje Domowina rjad nazymskich koncertow we Łužicy. Na zwučene wašnje wuhotuja je wuměłcy z cyłeje Łužicy, a tež nastupajo městnosće je zarjadowar na to dźiwał, zo jewišća a hrajnišća cyłeho regiona zapřija.
Měšćanske běhi w BudyšinjeZa 32. Budyski měšćanski běh je so dotal nimale 1 800 běharkow a běharjow přizjewiło. Tradicionalne wubědźowanje zahaja jutře dopołdnja w dźesaćich na Młynkec łuce z běhom za swójby a bambinije. Po tym so wobdźělnicy na najwšelakorišich distancach wot 400 metrow hač do 10 kilometrow wubědźuja. Napřemoběhi dźěći a šulerjow wotměja so na 400 m dołhej běžni w stadionje, hłowne běhi pak w sportowym kompleksu Humboldtowy haj. Tež firmy smědźa so lětsa zaso jako zhromadny team přizjewić a startować.Kristalowe běhi w Běłej WodźeNjedźelu wubědźuja so běharjo wot dopołdnja w dźesaćich w Běłej Wodźe. Start a cil budźetej zaso při tamnišej wyšej šuli na Lutherowej dróze 22. Hłowny běh na distancy 10 km započnje so w 10.10 hodź.Serbski derby w NjebjelčicachDruhi z cyłkownje dwanaće serbskich koparskich derbyjow we wokrjesnej lize, stafla II wotměje so njedźelu popołdnju w Njebjelčicach.12.09. 15:00 Módro-běli Kulow – Hlinowski SK 193112.09. 15:00 SC Wulke Rědorjecy – ...
Wuměłstwowa hudźba a ludowe spěwy „klasisce“ kaž tež w njezwučenym šaćeSkutkownosći choreografijow polěkowachu nimo wukona rejowacych wušikne wobswětlenje a kmane kostimy.Zo njetrjebaja so w ansamblu nastupajo balet přichoda bojeć, dopokaza młodźinska rejowanska skupina Łužičanska rapsodija, kotraž we wobłuku předprograma runje tak přeswědči kaž ze zahajenjom hłowneho dźěla „Serbskeje nocy“.Emocionalnje daštaj moderatorka Kristina Nerád (srjedźa) a intendant Tomas Kreibich-Nawka (2. wotprawa) spěwarjej Sebastianej Gayowskemu (nalěwo) a rejwarjej Alexanderej Bolkej (naprawo) božemje. Kompoziciju „Tango sorabica“ Lutza Lehmanna wědźachu rejowarjo z wotpowědnej choreografiju wobrazliwje předstajić.Po wulětach mjez druhim do Argentinskeje, Rumunskeje a wjacekróć do bliskeho słowjanskeho wukraja wěnowaštej kubłanišćo swj. Bena a Serbski ludowy ansambl lětuši Hudźbny swjedźeń Smochćicy cyle zynkam Łužicy.
Bronzowej statuwje na Dźiwadłowym naměsće před Drježdźanskej Semperowej operu – sakskemu kralej Johannej – su so wčera popołdnju dalši třo jěcharjo přidružili. To su polo-hrajerjo Johan Funk Gallardo, Thomas Strunk a Berty Zalazar (wotlěwa), kotřiž so na lětušim polo-turněrje „Bentley Trophy“ w Drježdźanach wobdźěla. Wot dźensnišeho hač do njedźele na galopowym wubědźowanišću w Drježdźanach-Seidnitz wo požadany pokal wojuja. Foto: Jürgen Männel
Na kolijach do BłótowLubij/Lubnjow. Towarstwo Wuchodosakscy přećeljo železnicy wuhotuje jutře, sobotu, wosebitu jězbu Błótowskeho ekspresa. Z historiskich wagonow a bywšeje lokomotiwy knježerstwa NDR zestajany ćah pojědźe z Lubija do Lubnjowa, hdźež wobsteji móžnosć, z čołmom dale na Lědy jěć. Wotjězd je we 8.12 hodź., přistup je nimo toho mjez druhim w Budyšinje, Biskopicach, Kamjencu a Złym Komorowje móžny. Wróćojězba startuje we 18.17 hodź. Dokładne časy a dalše stacije podawaja pod www.osef.de. Tam hodźa so tež jězdźenki kupić, kotrež płaća na dorosćeneho maksimalnje 85 a na dźěćo 20 do 40 eurow.Budyšin II a zymna wójna
Pjeć započatkarjow, kotřiž chcedźa serbsce nawuknyć, je so wot minjeneje póndźele do wčerawšeho na intensiwnym kursu serbšćiny w Krabatowym nowym wudworu we Wulkich Zdźarach wobdźěliło. Pod hesłom „Kikstart serbšćina“ je to poskitk Syće za serbšćinu a regionalnu identitu Zari. Wobdźělnicy su sej přehlad wo najwažnišich słowach a wobrotach stworili, serbske wurjekowanje zwučowali a zakłady gramatiki zeznali. Nimo toho dóstachu dohlad do serbskeje kultury a łužiskich stawiznow. Kursisća pochadźachu z Ćiska, Lubochowa, Małeho Židźinoho, Łutow a Budyšina. Sobudźěłaćerjej Zari Julian Nyča (2. wotprawa) a Florian Kaulfürst (1. wotprawa) staj z wuknjacymi zwučowałoj. Foto: SN/Bojan Benić
Wojerecy (SN). Za nowy labor z kumštnej inteligencu su wčera při powołanskim šulskim centrumje „Konrad Zuse“ we Wojerecach zakładny kamjeń połožili. Na ležownosći centruma ma moderna wuknjenska městnosć nastać. Młodostni maja so tam na hladanje w přichodźe přihotować. W laborje móža šulerki a šulerjo realiće podobne situacije w hladanju zmištrować wuknyć. Nimo toho zaměstnja tam digitalnu stwu za hladarjow a hladarki a digitalne asistencne systemy. Na něhdźe 766 kwadratnych metrow wulkej přestrjeni budu hišće dalše moderne nowostki zarjadowane.Hladajo na staršu generaciju, kotraž dźeń a wjetši podźěl ludnosće wučinja, je derje wukubłany personal trěbny. Z nowej powołanskej fachowej šulu za strowotu w Budyšinje a z laborom z kumštnej inteligencu we Wojerecach so wukubłanje hladarjow a hladarkow w našim regionje zesylnja, zwurazni krajny rada Budyskeho wokrjesa Udo Witschas (CDU). Wokrjes jako nošer šule inwestuje z tym do moderneho powołanskeho wukubłanja, do přichodnych fachowych mocow ...
Jan Wjenk z Wotrowa je nam přispomnjenja nastupajo serbsku swobodnu šulu připósłał:Najbóle zajimowachu mje w najnowšim wusyłanja „Wuhladka“ mysle wo załoženju serbskeje swobodneje šule, kotraž nam přisteji, a zwólniwosć někotrych přeswědčenych Serbow, ju do skutka stajić. Negatiwne wuprajenje předsydy Domowiny Dawida Statnika, zo móže to dalšim šulam škodźeć, bě njezmysł a hańba. Njeby-li spisowaćel Křesćan Krawc składnostnje 25 lět Chróšćan zběžka Reginu Šołćinu chwalił, dokelž je so zjawnje a sprawnje za byće a traće Serbow a za zdźerženje Chróšćan šule zasadźowała, bychu najskerje dale drěmali a čakali, zo so něšto změni, abo tež nic. To ani někotrym derje płaćenym njenapadnje, kotřiž móža z woknom won hladać, kelko dźěći do Kamjenca, Halštrowa a Biskopic do šule jězdźi – wone su Serbam a nabožinje zhubjene.
Marcel BraumanDietmar, něhdy kuchar w ratarskim zawodźe, bě mój najlubši susod. Bjezdźěłnosći po přewróće je so wuwinył zesamostatniwši so jako zastupjer wikowanskich firmow. Hišće w rentnarskej starobje po Němskej jězdźeše, zo by nakupowanišćam nowe twory do jich sortimenta poručał. Zbohatnył njeje, na hodźinu lědma wjac zasłužeše, hač by jako přistajeny ze zakonskej minimalnej mzdu měł. Wjeselo na wuměnku pak njeměješe dołho, zahe zemrě. Synaj běštaj dźěła dla do zapada šłoj, a wudowa dom swójby w našej wsy wudźeržuje.
