Pozitiwny trend: Předewzaćeljo wjesela so nad wjac wučomnikami
Budyšin Mechatronikar za awta, mechanikar připrawow za sanitarnu, tepjensku a klimatisku techniku kaž tež elektronikar su tuchwilu najwoblubowaniše powołanja. Ličba wotzamknjenych wukubłanskich zrěčenjow na teritoriju Drježdźanskeje rjemjeslniskeje komory leži aktualnje cyłkownje pola 1 248, to je wjac hač loni w juliju (1 068). „Mjezybilanca je pozitiwna, doskónčne ličby změjemy kónc lěta. Zawody chcedźa ludźi wukubłać a pytaja motiwowanych młodostnych“, praji hłowny jednaćel rjemjeslniskeje komory, Andreas Brzezinski.
Testowe koparske hryPo krótkodobnje wotprajenej hrě zašły tydźeń změje prěnje koparske mustwo Sokoła hnydom dwě přihotowanskej hrě sobotu a njedźelu. Njebjelčanski cyłk přihotuje so w Małym Wosyku.25.07. 14:00 SJ Chrósćicy – Biskopičanske KT 0825.07. 17:00 Sokoł Ralbicy/Hórki – Módro-běli Njeswačidło26.07. 11:00 SJ Chrósćicy II – LSV Hory II26.07. 15:00 Sokoł Ralbicy/Hórki – ST Lubuš26.07. 16:00 Mały Wosyk/Porchow – SJ Njebjelčicy31.07. 18:30 SJ Njebjelčicy – HZ Zeleno-běli Halštrow01.08. 15:00 Sokoł Ralbicy/Hórki – FC Wjelki Seer02.08. 11:00 SJ Chrósćicy II – Natwar Němske PazlicyTrajne lisćiki sej skazaćKoparske towarstwo Budissa Budyšin předawa wotnětka trajne zastupne lisćiki za sezonu 2026/2027 za hry 1. mustwa we wyšej lize. Połna płaćizna za městno k sedźenju je 155 eurow, potuńšena 125 eurow. Štóž chce stać, dyrbi 125 eurow zapłaćić. Potuńšene płaća 95 eurow. Prawo na potuńšenu płaćiznu maja čłonojo towarstwa, wučomnicy, studowacy, rentnarjo a ćežkozbraš ...
Krzysztof Golwiej powěda, što na Serbach wobdźiwa a čehodla móža Serbja Šlezičanam z přikładom byćKrzysztof Golwiej z pólskich Katowic je nowa hwězda europskeje sorabistiki. Za Serbow so hakle tři lěta dokładnišo zajimuje, a jeho přistup je njewšědny abo lěpje prajene bajkojty. Wón je móhłrjec prototyp noweho sorabista w tym zmysle, zo jara aktiwnje nimale wšitke online-poskitki Serbow wužiwa. Na jeho wosobje widźiš, zo serbski digitalny system funguje. Wot dźensnišeho so druhi raz na ferialnym kursu serbšćiny wobdźěla. Nic jenož wo tym je so Čech Lukáš Novosad z tutym Polakom serbsce rozmołwjał.Kak sće na serbšćinu přišoł?
Při Bodamskim jězorje maja wobsedźerjo čołmow mało wody dla ćeže. Dołho trajaca lětnja horcota a snadne spadki po cyłej Europje su z přičinu, zo je staw wody tež w Bodamskim jězorje chětro niski. Wuschnyte přistawnišćo w Mannenbach-Salensteinje na južnym brjohu jězora situaciju derje wotbłyšćuje. Foto: pa/Gian Ehrenzeller
Kino na Krabatowym dworjeČorny Chołmc. Na 50 kwadratnych metrow wulkej sćěnowinje prezentuja w Krabatowym młynje w Čornym Chołmcu wot wčerawšeho štwórtka lětuše lěćne kino. Dźensa wječor pokazaja hrajny film wo Michaelu Jacksonje, jutře „Der Teufel trägt Prada 2“, njedźelu „Verflucht normal“, přichodnu srjedu „Ein fast perfekter Antrag“ a štwórtk „In the Grey“. Njedźelu, 26. julija, je kinowy dźeń. Filmy započnu so stajnje w 21 hodź., zastup je wot 19.30 hodź. móžny.Stroga wołaHórnikecy. Towarstwo Energijowa fabrika z.t. w Hórnikecach wuhotuje wot dźensnišeho hač do njedźele 4. Stroga-festiwal. Pod hesłom „štyri elementy“ přeměni so areal do žiweho swěta wohenja, wody, zemje a powětra. Na pjeć jewišćach wustupi wjac hač 90 wuměłcow a wuměłčow. Kartki su hišće za wšitke dny festiwala na předań.Na česć Ćišinskeho
Z měrnej ruku a w běhu lět nazběranym nazhonjenjom restawruje Pětr Měrćink kamjentnu murju w Chelnje. Swědomiće maza maltu do škałobow mjez kamjenjemi. Z tym přinošuje wón zachowanju kaž tež porjeńšenju wjesneho napohlada. Tajke a podobne hladanske dźěła přisporjeja lokalny charakter gmejny a słuža zachowanju twarskeho wobstatka a z tym přichodnym generacijam. Chelno bu jako Cöln w lěće 1519 prěni króć naspomnjene. Dźensniše mjeno jewi so wot lěta 1658. Pozdźišo su městnemu mjenu přidali Chelno pola Budyšina, domoródni pak mjenuja wjes tež Chelno na pěsku. Foto: SN/Bojan Benić
Dohladowanska rada Astrocentruma Łužica (DZA) je załožena a so kónc junija w Zhorjelcu skonstituowała. Jej přisłušeja předsyda Thomas Reiter (srjedźa) a Sabine Carl (2. wotprawa) ze zwjazkoweho ministerstwa za slědźenje, sakski ministerski prezident Michaela Kretschmer (njeje na wobrazu), Frank Spiekermann z Helmholtzoweho centruma za oceanowe slědźenje w Kielu, Katja Poppenhäger z Leibnizoweho instituta za astrofyziku Podstupim, Babett Gläser ze sakskeho ministerstwa za wědomosć, předsydka slědźenišća DESY Beate Heinemann, Klaus Blaum z Maxa Planckoweho instituta za jadrowu fyziku Heidelberg, rektorka Drježdźanskeje Techniskeje uniwersity Ursula M. Staudinger, předsyda Domowiny Dawid Statnik (wotlěwa) a Axel Müller-Groeling wot Fraunhoferoweje towaršnosće. Foto: Stephan Witschas
K čitarskemu listej Měrćina Wałdy (SN 21. julija) nastupajo Braniborski serbski sydlenski rum ma Měto Nowak slědowace přispomnjenja:
Milenka RječcynaNjedawno słyšach wuprajenje, zo je tuchwilu w Serbach telko zarjadowanjow, zo wostanješ najlěpje doma, zo njeby nikoho zranił, dokelž wšitke přeprošenja sćěhować njemóžeš. To pak njeje prawe, z bohatosću kultury w našim regionje wobchadźeć. Lěpje je, za jedyn poskitk so rozsudźić. Wšako so nam wšěm jenak wjedźe. Na druhim boku zwěsćamy, zo su zajimy ludźi dźeń a rozdźělniše. Mnozy pytaja za nowymi poskitkami, tajkimi, kajkež dotal dožiwili njejsu abo kotrež druhdźe „dawno hižo“ maja. Druzy zaso žadaja za tymi, kiž su takrjec „wěčnje znate“. Do kruha naposledk měnjenych zarjadowanjow słušeja ptači kwas Serbskeho ludoweho ansambla, lěćne dźiwadło Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła, schadźowanka, haj – a tohorunja wjesne swjedźenje. Byrnjež so mjeztym lětdźesatki wotměwali, chwatamy na nje „kóžde lěto zas a zas“, kaž ansamblowcy na jewišću spěwaja. Jedne pak je jasne: Štož je jednomu dźensa „horca lubosć“, je druhemu „zymny kofej“. A jutře budźe nawopak. W jednej hrudźi tč ...
