Oratorij „Wulkotna woda“ syły wopytowarjow do Króny přiwabiła
Budyšin (SN/bn). Wulce wočakowana prapremjera wulkoprojekta „Wulkotna woda“ přiwabi minjeny pjatk něhdźe 450 wopytowarjow do Budyskeje Króny. Slědowace druhe předstajenje na samsnym městnje wopyta wčera něhdźe 350 hosći. Po woběmaj wustupomaj mytowaše publikum wukon cyłkownje wjace hač 120 sobuskutkowacych z dołho trajacym přikleskom.
Druhi wot 12 serbskich koparskich derbyjow we wokrjesnej lize stafla dwaj je prěnje koparske mustwo SJ Njebjelčicy wčera 4:0 (1:0) přećiwo druhemu koparskemu mustwu SJ Chrósćicy dobyło. Za Njebjelčanow bě to zdobom prěnje dobyće w štwórtej hrě. Mjez třělcami wrotow bě Jonas Lehmann (prědku, 90.+5). Na wobrazu dyrbi so Njebjelčan runje přećiwo Florianej Zelnakej a Dominikej Dyrlichej (wotprawa, wobaj Chrósćicy) přesadźić. Foto: Konstantin Hrjehor
Cyle po planje woswjeća dźensa – 25 měsacow po prěnim zarywje – na twarnišću chipoweje fabriki ESMC na sewjeru Drježdźan zběhanku. Na wulkoprojekće we wobjimje něhdźe 10 miliardow eurow wobdźěleja so předewzaća TSMC, Bosch, Infineon a NXP Semiconductor. Foto: dpa/Robert Michael
Zaso Serbske blidoDrježdźany. Přichodne Serbske blido w sakskej stolicy budźe wutoru 15. septembra 2026, we 18 hodź. – tónraz znowa w korčmje Am Thor – Vincec Twenties Pub, 01097 Drježdźany, Hauptstraße 35. Serbow a Serbowki z Drježdźan a wokoliny zarjadowarjo wutrobnje na bjesadu w maćernej rěči proša.Zhromadźizna drustwaWorklecy. Hłowna zhromadźizna hońtwjerskeho drustwa Worklecy budźe pjatk, 18. septembra, w 19 hodź. w Nowowješćanskim wjesnym klubje.
Budyšin (SN/DK). 70lětne stawizny Serbskeho domu w Budyšinje běchu dobra składnosć, jubilej do lětušeho Dnja wotewrjeneho pomnika, wčera, zapřijeć. Zajimcy su so po cyłym domskim w centrje sprjewineho města rozhladowali. Zdobom móžachu wopytowarjo jónu za hewak zawrjenjemi durjemi pohladnyć a serbsku kulturu dožiwić.Wot 10 do 17 hodź. běchu durje wotewrjene a zastup cyły dźeń dołho darmotny. Zajimcy zhonichu wo dźensnišej zhromadnosći serbskeho žiwjenja za murjemi a wo stawiznach Serbskeho domu. Šulerjo dwanateho lětnika Budyskeho Serbskeho gymnazija su kofej a tykanc poskićeli.
Minjeny kónc tydźenja su 950. jubilej Hodźijskeje cyrkwje woswjećili. Sobotu popołdnju přeprosy wosada na sympozij ze štyrjomi přednoškami wo temje: „950 lět Hodźijska cyrkej – wot zańdźenosće hač do přichoda“. Něhdźe 200 wopytowarjow bě přichwatało a sćěhowaše zajimowani Dr. Jensej Bulišej, Trudli Malinkowej, Krystofej Rummlej a Dr. Geratej Krawcej. Po přednoškach wotewrichu mału wustajeńcu blisko wołtarja wo serbskim pastyrju, časnikarju a twarcu sykawow Jurju Kislinku (1788 – 1869). Ze swačinu na kantoraće skónčichu swjatočnosće na tutym dnju. Njedźelu dopołdnja swjećachu wěriwi dwurěčne swjedźenske kemše. Cyrkej bě nimale połna a ličeše někak 350 wopytowarjow. Krajny biskop Tobias Bilz prědowaše wo bibliskej stawiznje Cacheja. Foto: Jürgen Maćij
K přinoškej Lukáša Novosada w rubrice „Z čěskim wóčkom“ pod hesłom „Łužica za mnje hižo samsna njebudźe“ z 10. septembra 2026 piše Andrea Pawlikowa ze Serbskeho muzeja:Čěsko-serbske poćahi traja hižo lětstotki a su zwjazane z wosobinami, kiž je wizionarnje nawjedowachu a spěchowachu. Ale tež z ludźimi, kiž je na wšelakore wašnje ze žiwjenjom pjelnjachu. W přinošku naspomnjeni čěscy wučerjo su wažny rěčny šarněr mjez słowjanskimaj ludomaj a tež ja jako wobdźělnica kursow Pavela Šlechty a Jana Breindla z toho profitowach. Na Serbow wusměrjena wučba z prizu žorta bě optimalne rěčne hnězdo, kotrež wosebje w intensiwnych prózdninskich kursach přewšo spěšnje přiswojenje čěšćiny garantowaše. Tola bjez wobstajneho nałožowanja nawuknjeneje rěče so efekt zhubi a trjeba přeco zaso inspiracije.
Składnostnje pjatkownišeje premjery, oratorija „Wulkotna woda“ z pjera Měrćina Weclicha a Róže Domašcyneje w Budyskej Krónje, je so Julius Paška z připosłucharjemi po předstajenju rozmołwjał. Johannes Gerstengarbe ze swojej band a serbska komorna filharmonija Serbskeho ludoweho ansambla staj Prěnju serbsku kulturnu brigadu hudźbnje podpěrałoj.Ludmila Budarjowa z Hornjeho Hajnka: To bě jara dobry wukon wšěch ćělesow – brigady, orchestra, rejwanskeje skupiny a band. Dirigentka chóra Judith Kubicec je to jara derje hromadźe zwjedła a dźeržała. Tak bě na kóncu wšitko jedyn cyłk. Wosebje tež tekst a hudźba stej derje harmoněrowałoj a je so derje přednjesłoj.Franc Šefer z Bronja: Tutón oratorij měješe jara moderny stil a rukopis. Wopřiješe moderne srědki. Njebě kaž oratorij žně, kotryž bě Zejler po starym wašnju napisał. Njemóžeš jej prosće přirunować a tuž njezwažu sej tole hódnoćić. Powšitkownje je so mi wukon sobuskutkowacych lubił. ...





