To a tamne (01.03.18)

Donnerstag, 01. März 2018 geschrieben von:

Rukajcy kradnyłoj staj mužej w kupnicy w Braunschweigu, prawdźepodobnje kruteho zmjerzka dla. Wšako pokazowaše termometer pod minus dźesać stopnjow. Kupnicowy detektiw bě wobkedźbował, kak pakostnikaj rukajcy do nachribjetnika tykataj, a zawoła policiju. Při kontroli nachribjetnika 18lětneho namakachu nimo toho grat za wotstronjenje wěstotnych etiketow. Paduch chětro wokoło so biješe, jeho kumpan móžeše ćeknyć.

Klawn je zhromadnje z policiju w Ludwigshafenje dwaj ćeknjenej cirkusowej cebraj přesćěhał a skónčnje zaso popadnył. Wobydlerjo běchu policiju informowali, zo zwěrjeći po měsće běhatej. Tak přijědźe pjeć policajskich awtow. Zhromadnje z klawnom namakachu zastojnicy cebraj při haćiku, hdźež so paseštej. W kolonje policajskich jězdźidłow přewodźachu jej wróćo do cirkusa.

Přikład sej brać

Mittwoch, 28. Februar 2018 geschrieben von:
Drježdźany (SN/MiR). Kraj Braniborska skrući strukturu serbskich multiplikatorow w zarjadnistwach dwurěčnych wo­krjesow (SN rozprawjachu). Na tym měła sej Sakska přikład brać. Tole zwuraznja serbski zapósłanc a mjeńšinopolitiski rěčnik frakcije Lěwicy w Sakskim krajnym sejmje Hajko Kozel. W třoch delnjołužiskich wokrjesach a bjezwokrjesnym měsće Choćebuzu maja społnomócnjeni za serbske naležnosće hłownohamtsce dźěłać, kotrychž kraj zapłaći. Kaž Kozel rjekny, „njeje tež w Sakskej mjeńšinowa politika bjez wulkeho angažementa komunalnych serbskich społnomócnjenych předstajomna. Njemóžeš jón w čestnym zastojnstwje abo z poł dźěłowym městnom zdokonjeć.“ Zapósłanc skedźbni na to, zo prócujetaj so we wo­krjesomaj Zhorjalc a Budyšin sobudźěłaćerjej ze štwórć resp. poł městnom wo naležnosće Serbow. „Tuž budu po braniborskim přikładźe zhromadnje ze swojej frakciju na Sakski krajny sejm samsne žadanja wo změnu zakonja stajić, ručež parlament serbsku rozprawu wobjedna.

Naćisk zrěčenja předstajeny

Mittwoch, 28. Februar 2018 geschrieben von:

Brüssel (dpa/SN). Społnomócnjeny Europskeje unije za jednanja z Wulkej Britaniskej wo wustupje kraja z EU Michel Barnier je dźensa w Brüsselu prěni naćisk zrěčenja wo brexiće předstajił. W nim su najwažniše prašenja dźělenja kaž tež planowana přechodna faza po klětušim wustupje zrjadowane. W decembru běštej so EU a Wulka Britaniska na najwažniše dypki dojednali. Přiwšěm su mnohe problemy njerozrisane. Tak sej EU žada, zo London tež w přechodnym času přinoški płaći, byrnjež hižo žane prawo njeměł w gremijach EU sobu rěčeć.

Přiměr wospjet přetorhnjeny

Damaskus (dpa/SN). Hižo druhi dźeń za sobu su w syriskej zběžkarskej kónčinje wuchodna Ghuta pjeć hodźin trajacy přiměr zarjadowali, zo móhli ciwilisća kónčinu wopušćić. Krótko do zahajenja přiměra w 9 hodź. bě hišće k wojowanjam mjez zběžkarjemi a syriskim wójskom dóšło, kaž aktiwisća rozprawjeja. Wot Ruskeje wukazany přiměr bu wčera wospjet wot wojowanjow přetorhnjeny. Při tym je pječa dźěćo žiwjenje přisadźiło. Zběžkarjo a armeja sej mjezsobnu ­winu na tym wumjetujetej.

Po masakru zaso w šuli

Kryjer sćinowych třěchow Andreas Geldschläger (prědku) je ze swojimaj sobudźěłaćerjomaj njedaloko mecklenburgsko-předpomorskeho Bartha tele dny sćinu žnjał. Wona je lońšeho włóžneho lěća dla wosebje dobreje kwality. Sćinu plahuja tam na 25 hektarach a liča lětsa z 30 000 walčkami. Foto: pa/Bernd Wüstneck

Žadaja sej wyše premije

Mittwoch, 28. Februar 2018 geschrieben von:

Berlin (dpa/SN). Po wčerawšim wusudźe Zwjazkoweho zarjadniskeho sudnistwa w Lipsku nastupajo zakaz jězdźenja dieselowych awtow žada sej frakcija SPD wjace pjenjez za wuměnu tajkich jězdźi­dłow. Awtotwarcy měli tak mjenowanu wobswětowu premiju zwyšić, žada sej mjez druhim městopředsyda frakcije SPD w zwjazkowym sejmje Hubertus Heil. Hewak drje njemóža wobsedźerjo staršich awtow nowe awto zapłaćić, rěka w lisće zapósłancam strony. Politika a awtowe koncerny njesměli přetrjebarjow z problemom samych wostajić.

Lipšćanske zarjadniske sudnistwo je wčera rozsudźiło, zo móhli města starše dieselowe awta zakazać, hdyž hornje hranicy zanjerodźenja powětra na hinaše wašnje dodźeržeć njemóža.

Putin a Kurz so zetkałoj

Mittwoch, 28. Februar 2018 geschrieben von:

Moskwa (dpa/SN). Nowy zwjazkowy kancler Awstriskeje Sebastian Kurz je so na swojim prěnim wukrajnym wopyće zwonka Europskeje unije dźensa w Mosk­wje z ruskim prezidentom Wladimirom Putinom zetkał.

Tradicionelnje pěstujetej krajej wuske poćahi. Nowa Wienska srjedźo-prawicarska koalicija je Ruskej wosebje přichilena. W rozmołwach chcyštaj politikarjej wuše bilateralne wikowanske a energijowe styki rozjimać, kaž z Wiena do wopyta rě­kaše. Tež konflikty na wuchodźe Ukrainy a w Syriskej chcyštaj wobjednawać. Tu Kurz zasadnje liniju EU zastupuje, da wón připowědźić. Europska unija bě přećiwo Ruskej lěta 2014 sankcije wukazała, po tym zo bě Moskwa ukrainsku połkupu Krim do swojeho teritorija zarjadowała.

Šansu njezapasć

Mittwoch, 28. Februar 2018 geschrieben von:
Zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Marko Šiman (CDU) ma dobry poměr k regionalnym medijam. To jewi so w mnohich redakcionelnych přinoškach. Čehodla? Wotmołwa je jednora. Na nowinarskich zetkanjach informuje wón wo swojim dźěle a wo tym, z kotrymi prašenjemi so wobydlerjo na politikarja wobroćeja. Runje tak zhonja nowinarjo wobstajnje wo jeho angažemenće, kaž tuchwilu za wu­twar awtodróhi 4 abo elektrifikaciju železnicy. Často wón swoje rozmołwy ze žurnalistami dlěšodobnje připowědźa, druhdy pak tež – tak zańdźeny tydźeń – přeproša wot jednoho dnja na druhi. A zastupjerjo medijow njedadźa sej dołho kazać. Prašam so tuž, z kotreje přičiny druzy regionalni politikarjo sejma tajke rozmołwy njeposkićeja? Nimaja woni žane temy? Škoda! Dobra šansa to, kotruž zastupjerjo demokratiskich stron njewu­žiwaja? Milenka Rječcyna

To a tamne (28.02.18)

Mittwoch, 28. Februar 2018 geschrieben von:

Njerjanu překwapjenku dožiwi mać w awstralskim Adelaide. Jako chcyše jabłuko do pomazkoweje tyzy dźowki ­tyknyć, wuhlada wona małkeho hada. Na zbožo tyzu spěšnje zaso začini. Přiwołany fachowc Rolly Burell jej wobkrući, zo bě to eksemplar jara jědojteho bruneho hada. Tež hdyž je hišće młody, móže jeho kusnjenje čłowjeka morić.

Prošu nawi njesćěhować, steji na tafličce při nowowuhotowanym najězdźe na awtodróhu pola hornjofrankskeho Ebersdorfa. Wobchadne wodźenje su na tym městnje přetwarili, a tak wone informacijam nawija hižo njewotpowěduje. Z wjacorymi lampami a warnowanskej tafličku policija šoferow, kotřiž so dźeń a bóle na nawi spušćeja, tam nětko na strašne městno skedźbnja.

Přiměr dodźerželi

Dienstag, 27. Februar 2018 geschrieben von:

Damaskus (dpa/SN). Po spočatku pjeć­hodźinskeho přiměra w syriskej kónčinje wuchodna Ghuta knježi najprjedy raz měr. Dźensa rano njeběchu žane brónje słyšeć, zdźěli syriska wobkedźbowarnja za čłowjeske prawa. Přiměr zmóžnja dodawansku pomoc potrěbnym. Nimo toho móža ciwilisća w tym času kónčinu wopušćić. 400 000 ludźi je tam zawrjenych. Humanitarne połoženje je chětro dramatiske. Kritikarjo maja pjeć hodźin trajacy přiměr za překrótki.

Žadaja sej spěšne wuswětlenje

Berlin/Bratislava (dpa/SN). Po zatřělenju słowakskeho reportera Jána Kuciaka a jeho slubjeneje w swójskim domje žada sej Zwjazk žurnalistow Němskeje, zo so pad spěšnje wuswětli. K tomu słuša tež prašenje, čehodla njejsu zarjady znate hroženja přećiwo njemu chutnje brali. Pad pokazuje, zo je wažne žurnalistow a jich nowinsku swobodu škitać. 27lětny Kuciak je prawidłownje wo padach dawkoweho wobšudnistwa tež prominentnych ludźi rozprawjał. Tohodla tuka policija na motiw we wobłuku jeho rešeršow.

Mjenje smjertnych woporow

Rumunska je lětsa hóstny kraj Lipšćanskich knižnych wikow wot 15. do 18. měrca. Knižne bohatstwo, kotrež chce na přikład kniharnja C_rturesti na Lipšćanskej dróze w Bukaresće na wikach pokazać, je wažny zaměr zastupjerjow branše w juhowuchodoeuropskim staće. Pod hesłom „Zoom in Romania“ prezentuja na Lipšćanskej přehladce 40 nowopřełoženych knihow do němčiny. ­Poprawom su to tři do štyri přełožki wob lěto. Rumunjenjo maja tuž wulke zaměry. Foto: pa/Birgit Zimmermann

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND