Do kina (13.08.20)

Donnerstag, 13. August 2020 geschrieben von:

13.8.–19.8.2020

Budyski filmowy palast:

Protyka (07.08.20)

Freitag, 07. August 2020 geschrieben von:

Pjatk 7.8. 21:00 Filmowe nocy w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje: „Dirty Dancing“

  21:00 Kino pod hołym njebjom „The Gentlemen“ při Bu­dyskim Sprjewinym kolenje

  21:15 Kinowy wječor „Filmowy kraj Sakska“ we wobłuku Wojerowskeho staroměšćanskeho bulwara

Sobotu 8. a 9.8.   Hornčerske wiki w Hózku (wot 10 do 18 hodź.)

Sobotu 8.8. 19:30 Koncert z folkowym duwom Nick & June we Woje­rowskej Kulturnej fabrice

  21:00 Filmowe nocy w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje za swójby: „Enkel für Anfänger“

Njedźelu 9.8. 9:00 Prózdninske pućowanje po Dubrjenskim bahnje z Kulowskej wjesnej skupinu Nabu – zetkanišćo: Hosćenc „Při młynje“ w Michałkach

  14:00 Wužohnowanje putnikow do Krupki na nyšporje w Chrósćicach

  20:00 Lětnje kino we Wojerowskej Kulturnej fabrice „Das Beste kommt noch“

  21:00 Filmowe nocy w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje: „The Gentlemen“

Póndźelu 10. do 14.8.   Prózdninski program Čornochołmčanskeho Kraba­toweho młyna: Wodźenje po młynje za swój­by (započatk stajnje w 14 hodź.)

   Prózdninski program „Poskitki wo temje Indiano­jo“ na Wojerowskej Dźěćacej a młodźinskej farmje (stajnje wot 10 hodź.)

Pokiwy (07.08.20)

Freitag, 07. August 2020 geschrieben von:

Na hornčerske wiki

Hózk. Jutře a njedźelu wotměja so w Hózku tradicionalne hornčerske wiki. Wobaj dnjej wot 10 do 18 hodź. zetkaja so na dworje při Starym wódnym młynje hornčerjo z cyłeje Němskeje, zo bychu swoje wudźěłki poskićeli. Po zwučenym wašnju zastarujetej Domanic swójba hosći z ćopłymi jědźemi a hospoza Gunda Gleinig ze samopječenym a čerstwym tykan­com. Wo dobru naladu stara so „spěwacy hornčer“ z Trjebuza (Trebus).

Rjemjesło wokoło cyrkwje

Choćebuz. Mjeztym 10. raz zarjaduje Choćebuske staroměšćanske towarstwo jutře wot 11 do 17 hodź. na Hrodowym a cyrkwinskim naměsće, blisko syna­go­gi, wuměłske a chłóšćenske wiki. Nimo regionalnych rjemjeslnikow poskićeja tam tež nadregionalni wuměłcy wot mo­ler­stwa přez ćišć a debjenki hač k teksti­lijam swoje produkty.

Filmowe nocy w młynje

Čorny Chołmc. We wobłuku filmowych nocow w Čornochołmčanskim Kra­batowym młynje pokazaja jutře w 21 hodź. film „Enkel für Anfänger“ (FSK 6). Zajutřišim móža sej nad 16lětni na samsnym městnje a samsnym času film „The Gentlemen“ wobhladać.

Swójbna ekskursija

Dźensa na dnju swětłownjow su tež w Němskej mnohe přistupne. W Sakskej mamy tajku wěžu w Moritzburgu. Wosebity dźeń, kotryž­ su 7. awgusta 1989 prěni raz swjećili, dósta so z Ameriki tež do našich kónčin. Moritzburgska swětłownja – sakski kurwjerch Bjedrich Awgust I. bě ju kónc 18. lětstotka twarić dał – je druha najstarša nutřkokrajna cyłeje Němskeje a rjany wulětny cil. Hišće hač do 16. awgusta wotměwa so wokoło hońtwjerskeho a barokneho hrodu lětuši Moritzburgski festiwal. Foto: Holger Schütze

Poskićeja digitalne jězdźenki

Freitag, 07. August 2020 geschrieben von:
W přichodnych tydźenjach móža sej šulerjo po cyłej wuchodnej Sakskej nowe busowe­ jězdźenki za přichodne šulske lěto wobstarać. Za něhdźe 30 000 młodych pasažě­row to rěka, zo dóstanu mjez druhim wot Regiobusa Hornja Łužica a wot Wojerow­skeje wobchadneje towaršnosće město dotalnych papjerjanych jězdźenkow digitalne chipy w jednotnym layouće. Foto: VVO/Lars Neumann

Křižowka (07.08.20)

Freitag, 07. August 2020 geschrieben von:

Wodorunje: 3 jednory grat za syčenje, 5 posledni grjekski pismik, 6 druhi grjekski pismik, 7 ze štomami wobdata dróha, 10 kniha zemjepisnych kartow, 13 Fall, Sturz serbsce, 14 stolica Marokka, 15 wokno w słowjanskich rěčach

Padorunje: 1 hudźbne znamjo, 2 nic horje, 3 zwjeršna drasta, 4 nic bratr, 8 sakske město, 9 žro, 11 přitulny, posłušny, 12 nasyćeny

Rozhłós (07.08.20)

Freitag, 07. August 2020 geschrieben von:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń z powěsćemi tydźenja, hudźbu a aktualnymi podawkami

11:20 Dowolowe pokiwy

11:45 Dowolowe hity našich słowjanskich susodow

12:00 Nabožne wusyłanje

(farar Měrćin Deleńk)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Postrow za dźěći a aktualny magacin, spočatk noweho šulskeho lěta w Braniborskej

13:00 Dyrdomdej małeho błudnika

13:40 Nabožne wusyłanje

­(Manfred Hermaš)

po tym hudźba tydźenja a zbožopřeća

Do kina (06.08.20)

Donnerstag, 06. August 2020 geschrieben von:

6.8.–12.8.2020

Budyski filmowy palast:

Protyka (31.07.20)

Freitag, 31. Juli 2020 geschrieben von:

Pjatk 31.7. 18:00 Program ze skupinu Firletanz w Budyskej Sundowner-barje na zahrodźe Serbskeho ludoweho ansambla

  19:00 Swětowy dźeń rangerow w Stróžanskim Domje tysac hatow

  21:30 Filmowe nocy w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje: „Ich war noch niemals in New York“

Sobotu 1.8. 17:00 Sushijowy wječor w Budyskej Sundowner-barje na zahrodźe Serbskeho ludoweho ansambla

  21:00 Filmowe nocy w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje: „Nightlife“

Njedźelu 2.8. 13:00 Wotewrjenje wustajeńcy wo dźěćacych hrajkach z NDR w Njeswačanskim domizniskim muzeju

  16:00 Předstajenje „Greta“ na zahrodźe Budyskeho Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła

  17:00 Sushijowy wječor w Budyskej Sundowner-barje na zahrodźe Serbskeho ludoweho ansambla

  21:00 Filmowe nocy w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje: „Joker“

Póndźelu 3. do 7.8.   Prózdninski program Čornochołmčanskeho Krabato­weho młyna: Wodźenje po młynje za swój­by (započatk stajnje w 14 hodź.)

Póndźelu 3. do 7.8.   Prózdninski program „Wo domjacej zwěrinje a rostlinach“ we Wojerowskej Dźěćacej a młodźinskej farmje (stajnje wot 10 hodź.)

Pokiwy (31.07.20)

Freitag, 31. Juli 2020 geschrieben von:

Nowa wustajeńca přistupna

Chrósćicy. Hač do kónca septembra je wu­stajeńca wo česćowanju swjateho Bosćana w Chróšćanskej wosadźe w Chróšćanskim Hórnikowym domje stajnje wutoru wot 17 do 19 hodź. přistupna. Wobhladać móža sej ju zajimcy tohorunja pjatk po kemšach, kotrež su w 19 hodź., sobotu wot 17 do 18.30 hodź. kaž tež njedźelu po wšěch kemšach a po nyšporje wot 14.30 do 19 hodź.

Putniska madona pućuje

Kulow. W Kulowskej cyrkwi witaja ju­tře,­ 1. awgusta, Fatimsku putnisku madonu. W 16 hodź. wotměje so tam ma­rijanski nyšpor. 13. meje 1967 je bamž Pawoł VI. mjenowanu postawu maćerje Božeje za Němsku poswjećił. Lětsa pu­ćuje wona po Sakskej, a to pod hesłom „Dźak za 75 lět měra a 30 lět jednoty“.

Filmowe nocy w młynje

Čorny Chołmc. W Čornochołmčanskim Krabatowym młynje pokazaja jutře wot­ 21 hodź. pod hołym njebjom we wobłuku filmowych nocow kome­diju „Nightlife“. Na samsnym městnje a w samsnym času móža sej zajimcy njedźelu w starobje wot 16 lět thriller „Joker“ wobhladać.

Z „Gretu“ sezonu zakónča

Neuheiten LND