Zwjetša derje wopytany bě minjenu sobotu a njedźelu tež w ...
Zakładny kamjeń połožili
Kodersdorf (SN/at). – Nimale 120 nowych dźěłowych městnow nastanje na Kodersdorfskim industrijnišću blisko awtodróhi A 4. Předewzaće Aircraft Composites Sachsen GmbH, wotnožka firmy Łobjowe lětadłowe zawody Drježdźany (EFW), je tam dźensa zakładny kamjeń za nowy zawod połožiło. Na ceremoniji wuzběhny ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU) wuznam powětroweje a swětnišćoweje industrije za hospodarske stejnišćo Saksku. „Wuwiće tu na stejnišću su zdobom wuspěšne stawizny z Hornjeje Łužicy, kotrež pokazuja, što je na wsach Sakskeje móžne“, wón chwaleše. Industrijnišćo je dobry přikład za to, zo je swobodny stat tež zwonka wulkoměstow industrijny kraj.
Inwestor twari w bjezposrědnim susodstwje towaršnosće CCI Assembly GmbH, štož je tohorunja stoprocentowska wotnožka EFW, a chce w nowej tworni systemy za špundowanje kaž tež wupaženja za nakładowe rumy lětadłow typa Airbus A320/A321 produkować, kaž rěčnik předewzaća Christopher Profitlich zdźěli.
Park „Trixi“ je cyłoněmske wočerstwjenišćo
Wulki Šunow (Großschönau) (AK/K). Wulkošunowski park „Trixi“ z kupjelu, dowolowymi domčkami, gastronomiju a campingownišćom je dale bóle cyłoněmske wočerstwjenišćo. „Hłownje drje su hosćo ze Sakskeje, spochi wjac pak tež z Braniborskeje, Berlina a samo Bayerskeje“, powěda jednaćelka parka Annette Scheibe. Loni wopyta park 20 200 ludźi. Přerěznje pjeć dnjow su wopytowarjo w dowolowych domčkach abo na campingownišću přebywali. Tuchwilu ma Trixi-park 96 dowolowych domčkow, 600 łožow za dowolnikow a campingownišćo ze 100 městnami za stany a caravany.
Pućowanje po přirodźe a kolesowanje stej hłownej motiwaciji, w kónčinje přebywać. Přiwšěm wužiwaja předewšěm w pódlanskej sezonje tež šulske rjadownje poskitki přebywanišća. Tole přinošuje k intensiwnišemu wućeženju.
Přehladka trendej přiměrjena
Šnajdrec kuchinski wobchod změje wot jutřišeho nowu wustajeńcu
Wulka Dubrawa (SN/MWj). Hižo wot januara 1990 zastaruja Křesćan Šnajder a jeho sobudźěłaćerjo hornjołužiske domjacnosće z modernymi kuchnjemi. Tež mjez serbskimi wobydlerjemi ma jeho kuchinske studijo tójšto kupcow. Předewzaće ma swoje sydło mjeztym 20 lět we Wulkej Dubrawje. „W tym času smy wjacore dźěle přehladki zas a zas přetwarjeli. Nětko pak bě raz cyłkowny přetwar trěbny“, powěda firmowy šef. Hižo loni w decembru započachu nowe špundowanje kłasć, wšitke nutřkowne sćěny přestajeć a nowe kuchnje zatwarjeć. Wonkownje błyšći so Šnajdrec dom z nowej fasadu.
W Hamorskich rostlinarnjach mjeztym dwaj tydźenjej kórki žněja. ...
Znowa wolili
Na ITB za Hornju Łužicu wabja
Na Mjezynarodnej turistiskej bursy (ITB) w Berlinje, najwjetšich turistiskich wikach swěta, je tež prózdninski region Hornja Łužica zastupjeny. Wón předstaja so na zhromadnym stejnišću Sakskeje turistiskeje marketingoweje towaršnosće na wustajenišću 102 w hali 11.2.
Berlin/Budyšin (SN/at). Zajimowe zhromadźenstwo busowa turistika Marketingoweje towaršnosće Hornja Łužica-Delnja Šleska (MGO), město Budyšin, Europske město Zhorjelc-Zgorzelec tzwr a turistiske kónčinowe zhromadźenstwo Park přirody Žitawske horiny-Hornja Łužica z.t. zastupuja po informacijach MGO tudyši prózdninski region. Jednaćel MGO Olaf Franke je na dnjomaj fachowych wopytowarjow dźensa a jutře na wustajenišću, zo by so ze zastupjerjemi politiki kaž tež wodźacymi turistikarjemi ze Sakskeje a Braniborskeje rozmołwjał.
Spěchowanske próstwy zapodać
Rakecy (SN). We wobłuku 6. projektoweje namołwy su lětsa nalěto 2,4 miliony eurow spěchowanja za wuwiće wjesneho ruma w Leaderowym regionje Hornjołužiska hola a haty k dispoziciji. Wo tym informuje regionalny management ze sydłom w Rakecach, hdźež přijimaja tež hač do 28. apryla projektowe próstwy. Wo nich rozsudźi přisłušny gremij na posedźenju 12. junija.
Priwatnicy, předewzaća, komuny a njepřemysłowe organizacije kaž towarstwa a cyrkwje móža próstwu wo podpěru zapodać. „Móžnosće, projekty spěchować, su jara wšelakore. Poručamy tuž hižo sčasom styki z regionalnym běrowom w Rakecach nawjazać, zo hodźeli so spěchowanjakmane projekty wuwić“, podšmórnje André S. Köhler z regionalneho managementa.
Za atraktiwnišu łužisku jězorinu
Markantne dypki a optiske koridory (Sichtschneisen) nad wodźiznami maja atraktiwnosć łužiskeje jězoriny dale powjetšić. To podšmórny Daniel Just, jednaćel zaměroweho zwjazka Łužiska jězorina Sakska, na wčerawšim posedźenju w Kamjencu.
Kamjenc (AK/SN). Prěni naćisk je wčera planowanski běrow Subatzus & Bringmann GbR běrow za posudźowanje štomow a krajinowu architekturu Dörrwalde pola Ranja předstajił. Jako potencielne markantne dypki mjenowaše projektowa zamołwita Ines Grimm Blunjanski nasyp, Šibojski jězor-sewjer a Energijowu fabriku Hórnikecy. Stejnišća za sydom móžnych optiskich koridorow su južny pobrjóh Nowołučanskeho jězora, sewjerny pobrjóh Zabrodskeho jězora blisko B 156, sewjerny pobrjóh Šibojskeho jězora kaž tež Jantarowy, Bjerwałdski, Třižožonjanski a Slěborny jězor.
Plany so ani kuska njezměnja
Daimler so znowa za Kamjenske stejnišćo wuprajił
Kamjenc (UM/K). Awtotwarc Daimler-Benz nima wotpohlad, zhotowjenje dźělow za baterije elektriskich awtow z Kamjenca do Stuttgarta-Untertürkheima přepołožić. Plany za Kamjenc so tak zwoprawdźa, kaž buchu wone swój čas publikowane a so ani kuska njezměnja, jedna z rěčnicow koncerna na wotpowědne naprašowanje wobkrući. Zawod w Untertürkheimje zapletu na hinaše wašnje do elektromobility, na přikład z produkciju kompresorow za ćěrjenje. „Kamjenca so to na žane wašnje njedótka“, rěčnica wudospołni.
