Přetorhnu zahajeny projekt

Freitag, 27. März 2020 geschrieben von:

Budyšin. Wobchad w Budyskim nutřkownym měsće ma přichodnje lěpje běžeć. Měšćanske zarjadnistwo je tuž spočatk měrca wobchad wobkedźbować dało. Aktualne połoženje pak dalše postupowanje njezmóžnja, kaž ze zarjadnistwa rěka. Woteběracy wobchad tuchwilu realitu njepokazuje, a tak njejsu žane woprawdźite ličby wočakować. Hdy chcedźa zwěsćowanje datow dale wjesć, dotal jasne njeje. To zwisuje z wuwićom naprawow přećiwo koronawirusej.

Prosy ludźi wukaz sćěhować

Wojerecy. Wojerowski wyši měšćanosta Stefan Skora (CDU) je na internetnej stronje města widejowe poselstwo wozjewił. W něšto dlěšej hač dwuapołminutowskej powěsći namołwja wón Wojerowčanow, so na postajenja nastupajo wotstawk mjez ludźimi dźeržeć a hygieniske pokiwy sćěhować. Dale Skora wo mjezsobnu solidaritu a pomocliwosć prosy. A jako třeći dypk wón naspomni, zo měli dźakowni być tym, kotřiž jako zastaraćeljo ludźi ze žiwidłami a dalši słužbu wokonjeja, a předewšěm sobudźěłaćerjam na medicinskim polu, mjez druhim we Wojerowskim klinikumje.

Turněr wotprajeny

Policija (27.03.20)

Freitag, 27. März 2020 geschrieben von:

Njewočakowana překwapjenka

Zhorjelc. Zhorjelscy zarjadnicy so wutoru njemało dźiwachu. Jako k swojim awtam přińdźechu, witaše jich wóń kwětkow. Njeznaći běchu pod woknotrějaki kóždeho policajskeho jězdźidła, kotrež stejachu před rewěrom na Gobbinowej, róžu tyknyli. Zarjadnicy dźakuja so nje-znatym darićelam za spodobne floralne hódnoćenja swojeho dźěła.

Wot ideje k biotopej

Freitag, 27. März 2020 geschrieben von:

Wojerecy (SiR/SN). Wojerowčanka Dagmar Steuer je projekt do žiwjenja zwołała, na łukach štomy a kerki sadźeć. A je za swoju ideju dotal wjele připóznaća žnjała. Wotpowědnu ležownosć přewostaja wona ze swójskeho wobsydstwa. „Mam wulke wjeselo a začuwam, zo něšto dobre zdokonjam. Widźiš-li, kak sterilnje sej někotři swoju zahrodu wuhotuja, ale sej jabłuka z Južneje Afriki kupuja, da maš tola rozmyslować. Wobhladuju projekt tuž jako jara trěbny. Je to mój přinošk za wobswětoškit. Njeměli rěčeć, ale jednać!“ Mjeztym su wobydlerjo na 1,3 hektary wulkej priwatnej łuce njedaloko Němcow ně­hdźe 250 štomow, kerkow a dalšich rostlin nasadźeli.

Projekt najebać koronakrizu

Freitag, 27. März 2020 geschrieben von:

Łužiski park błudźenkow we Wochozach je koronakrizy dla tuchwilu za­wrjeny. Přiwšěm prócuja so sobudźěłaćerjo wo to, wobchować park w pomjatku wopytowarjow. Za to su wšelake ­akcije přihotowali.

Krótkopowěsće (27.03.20)

Freitag, 27. März 2020 geschrieben von:

123 inficěrowanych we wokrjesu

Budyšin/Zhorjelc. Ličba wobkrućenych, z koronawirusom inficěrowanych we wokrjesu Budyšin je wo jědnaće na cyłkownje 123 wosobow přiběrała. Dohromady je tuchwilu 914 ludźi w karantenje. Strowotniski ­zarjad na to skedźbnja, zo su natyknjenja po cyłym wokrjesu a wšitke starobne skupiny potrjechene. W Zhorjelskim wokrjesu zwěsćichu cyłkownje 53 in­fekcijow, tam je dotal jedna wosoba ze­mrěła.

Online-poskitk Płomjenja

Budyšin. Wot wčerawšeho poskića Płomjo online-seriju „Krimije přećiwo wostudźe“. Krótke słuchohry redaktor Pětr Šołta doma ze swojimi dźěćimi nahrawa. „Njeńdźe wo profesionelnosć, ale wo to, na serbske teksty słuchać, je zrozumić a krimi prawje wuhódać. Za to kiwaja mjenujcy rjane myta.“ Pytajće na Youtube pod hesłom PŁOMJO.

6,7 milionow eurow za šule

Budyšin. Sakska natwarna banka je Budyskemu wokrjesej dohromady 6,7 milionow eurow za digitalizaciju w šulach přilubiła. Pjenjezy maja so hač do lěta 2024 za „lěpšu digitalnu infrastrukturu na cyłkownje 30 šulach w nošerstwje wokrjesa“ nałožić, w zdźělence krajnoradneho zarjada rěka.

Policija (26.03.20)

Donnerstag, 26. März 2020 geschrieben von:

Psyca zaso doma

Wuskidź. Wutoru wječor wuhlada policija na zwjazkowej dróze B 115 pola Hole samotneho psa a jeho popadny. Po rešerši za wobsedźerku podachu so k jeje adresy, žona pak doma njebě. Tak dyrbjachu psycu sobu na rewěr wzać, hdźež so krótko na to mějićelka přizjewi a swojeho lubuška sobu domoj wza.

Rozestajenje při durjach

Rakecy. Na Kaponičanskej hasy w Rakecach je so wobydler wopytowarjej do puća stupił. 54lětny nochcyše 33lětnemu do domu zastupić dać, dokelž tam njebydli. Tak dóńdźe k ćělnemu rozestajenju mjez mužomaj, při čimž so młódši lochko zrani. Nimo toho wjedźeše zwada k wobškodźenju zachodnych duri. Policija wo to prosy, zo bychu so po­trjecheni w tajkich padach na zastojnikow wobroćili, kotřiž njejasnosće wuswětla.

Zetkanku rozpušćili

Rjedźenje wotprajene

Donnerstag, 26. März 2020 geschrieben von:

Pančicy-Kukow. Kedźbu, čłonojo Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow! Za srjedu, 1. apryla, planowane rjedźenje wokoło pomnika Jakuba Barta-Ćišinskeho w Lipju je aktualnych přičin dla wotprajene. Nowy termin budźe sčasom wozjewjeny.

Tydźenske wiki hižo njebudu

Budyšin. Wotnětka hižo móžno njeje so na Budyskich tydźenskich wikach z tworami zastarać. Wukaz płaći najprjedy raz hač do 5. apryla. W nim rěka: „Na tydźenskich wikach njeje wotstawk połdra metra mjez wosobami móžny. Zdobom wosebje starši ludźo tele wiki wužiwaja.“

Telefonować abo pisać

Zły Komorow. Turisća, kotřiž chcedźa so wo wokolinje Złeho Komorowa, Wojerec, Gubina, Baršća, Grodka, Hamora abo wo wopytowarskim centrumje we Wjelcej wobhonić, móža to tuchwilu jenož telefonisce, e-mejlnje abo z póštu činić. Měšćanske informacije dźěłaja w regularnych wotewrjenskich časach.

W zawodźe so paliło

Donnerstag, 26. März 2020 geschrieben von:
Hdyž w zawodźe woheń wudyri, je połoženje bjezdwěla napjate. Wšako na tym dźěłowe městna wisaja, cyła produkcija móže wohrožena być. Woheń zwěsćichu wutoru připołdnju tež w Bělšecach (Ebendörfel), we wsy Budestečanskeje gmejny. Na tamnišej přemysłowej přestrjeni su wjacore předewzaća zaměstnjene. Po informacijach wohnjoweje wobory paleše so w jednym zawodźe tepjenje. Kameradojo, kotřiž běchu we wulkej ličbje zasadźeni, płomjenja spěšnje zhašachu. Na zbožo so nichtó zranił njeje. ­Wěcna škoda njeje hišće wobličena. Foto: Jens Kaczmarek

Nowe móžnosće so testować dać

Donnerstag, 26. März 2020 geschrieben von:

Choćebuz/Lubin (SN). W Choćebuzu maja wotnětka praksu, hdźež móža ludźi na coronawirus testować. Praksa słuša lěkarce dr. Liv Fünfgeld. Kaž wona zdźěli, su wšitcy domjacy lěkarjo města do syće zwjazani, zo móhli so mjez sobu informować wo aktualnych wuwićach a hojenje pacientow koordinować.

Tež w delnjołužiskim Lubinje so wo dobre wuměnjenja za testy na coronawirus staraja. Tam su spočatk tydźenja wosebitu praksu wotewrěli, kaž serbscy redaktorojo rozhłosa RBB po informaciji wokrjesa Dubja-Błóta zdźěleja. Praksa słuša lěkarce dr. Christinje Wendt. Wot póńdźele do pjatka, w času wot 13 do 15 hodź., smědźa so tam dźěći wot dwanaće lět a dorosćeni, kotřiž maja symptomy kaž zymicu, suchi kašel abo smorkawu, testować dać. Telefoniske přizjewjenje do toho pak je trěbne. Dalše móžnosće testow su we wokrjesnych chorownjach we Łukowje (Luckau), w Lubinje a Königs Wusterhausenje.

Pjenjezy sami wróćo njeknihować

Donnerstag, 26. März 2020 geschrieben von:

Budyšin (SN/MiR). Wotpowědnje powšitkownemu wukazej Sakskeje su dźěćace dnjowe přebywanišća wot 18. měrca zawrjene. Tak njeje wjetšinje staršich móžno hladanski poskitk za swoje dźěći wužiwać. To je městu Budyšinej přičina, wot 18. měrca hač do 17. apryla w zarjadnišćach, kotrež su w jeho nošerstwje, staršiski pjenjez njezběrać. Přiwšěm jón za apryl najprjedy raz dospołnje kasě­ruje, a to prěni dźeń měsaca. Přičina toho je rjadowanski program za dźěćace dnjowe přebywanišća. Potom budu wšitke aktualne změny – kaž přewzaće staršiskeho pjenjeza přez młodźinski zarjad, wupowědźenja, změna swójbneho stawa a dalše – zapřijate a wotličene. Ručež su lisćiny pruwowane, město Budyšin staršim přinošk wróćo płaći, štož ma so hišće do jutrownych prózdnin stać. Zo njeby so postupowanje dlijiło, je wažne, zo starši płaćeny přinošk sami wróćo njeknihuja.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND