Cyle nowy napohlad skići nětko w Pančicach-Kukowje płonina mjez šulu a twarjenjom, w kotrymž stej fyzioterapija a logopedija zaměstnjenej. Tam su gmejnscy dźěłaćerjo minjeny čas štomy a kerki wotstronili, něšto kwadratnych metrow wuplestrowali a ławce a blido stajili. Nimo toho připrawichu sudobjo za wotpadki a stejak za kolesa. Nastroje přewostajił je metal předźěłacy zawod z Pěskec. Nětko chcedźa hišće lipu a klon sadźić a městnosć wozelenić. Foto: Feliks Haza

Njewšědny spektakl móžachu ludźo minjenu nóc dožiwić, kaž tale holca na hórce w braniborskim Sieversdorfje: Měsačk je jako połny měsačk dypk docpěł, na kotrymž je zemi najbliši (356 400 kilometrow) a zdawa so nam tuž wosebje wulki. Na přichodnu přirodnu inscenaciju podobneho razu dyrbimy hač do meje 2021 čakać. Foto: dpa/Patrick Pleul

Krótkopowěsće (08.04.20)

Mittwoch, 08. April 2020 geschrieben von:

Dalšej wosobje zemrěłoj

Budyšin/Zhorjelc. Z wobydlerjom Wojerowskeje hladarnje je wčera třeći pacient w Budyskim wokrjesu na koronawirus zemrěł. Zdobom mějachu tu 222 natyknjenych, wosom wjace hač dźeń do toho. W Zhorjelskim wokrjesu je nětko pjeć mortwych, po tym zo je dalši, 82lětnym pacient zemrěł. 182 inficěrowanych tam je, sydom wjace hač póndźelu.

Pomocna akcija přestorčena

Budyšin. Čestnohamtsku pomocnu 48hodźinsku akciju je Budyski wokrjes koronapandemije dla přestorčił. Město wot 15. do 17. meje chcedźa akciju pod hesłom ,,… nětko runje!“ wot 9. do 11. oktobra přewjesć. Na to dojednachu so organizatorojo a wokrjesne zarjadnistwo hromadźe z pjenjezydawarjom, Budyskej wo­krjesnej lutowarnju.

Macalic hosćenc prěni zapisany

Policija (07.04.20)

Dienstag, 07. April 2020 geschrieben von:

Smjertnej woporaj njezboža

Njebjelčicy. Hrózbny wobraz skićeše so wuchowanskim mocam, wohnjowym wobornikam a policiji wčera připołdnju na statnej dróze S 94 blisko Njebjelčanskeje wotbóčki. Tam bě so krótko po 12.30 hodź. ćežke wobchadne njezbožo stało. Z dotal njeznateje přičiny zrazyštej transporter typa Fiat a wosobowe awto typa Audi frontalnje do so. Dospołnje skóncowany transporter wosta na třěše ležo, Audi suny so do přirowa. Wodźer transportera bě po wšěm zdaću nablaku mortwy. Šofera wosoboweho awta dyrbjachu z ćežkej techniku z jeho jězdźidła wuswobodźić. Tež wón pak pozdźišo w chorobnym awće wudycha. Nimo dweju helikopterow běchu dźesatki wobornikow a wuchowarjow zasadźene. Wobdźěłanja njezboža a rumowanja wobdźěleneju jězdźidłow dla bě statna dróha wjacore hodźiny dospołnje zawrjena. Za přičinami njezboža policija slědźi.

Hotowostna praksa w chorowni

Dienstag, 07. April 2020 geschrieben von:

Kamjenc (SN/MWj). Sakske zjednoćenstwo kasowych lěkarjow je w Kamjenskej chorowni maltezow hotowostnu lěkarsku praksu wotewrěło a poskića tam wotnětka rěčne hodźiny. „Z wotewrjenjom praksy swój puć k integrowanemu nuzowemu zastaranju w Kamjenskej chorowni dale wjedźemy“, praji jeje jednaćel Sven Heise. Zaměr je centralne nuzowe přijimanje (ZNA) hač do lěta 2022, rěka w nowinskej zdźělence chorownje. W nim budźetej słužba kasowych lěkarjow a nuzowa słužba na jednym městnje zjednoćenej. Pacienta móža potom pak w nuzowej ambulancy pak w hotowostnej praksy zastarać.

Prěnja chěža na wodźe steji

Dienstag, 07. April 2020 geschrieben von:

Pandemija twarski wotběh při Bjerwałdskim jězoru přemjetała

Klětno (CK/SN). Po mustrowym domje loni su nětko prěni płuwacy dom w Klětnjanskim přistawje při Bjerwałdskim jězoru na wodu stajili. Štyri dalše na to hišće čakaja. 11. měrca běchu domy přiwjezli. Hižo před měsacami dowolene ćežkotransporty z pontonami pak dyrbjachu wjacore dny w Bitterfeldźe čakać. Dalšu jězbu nadměru šěrokich jězdźi­dłow bě policija zakazała. Přičina bě wot koronawirusa zawinjeny wjace hač 60 kilometrow dołhi rynk čakacych nakładnych awtow na awtodróze A 4 wot Zhorjelca hač za Budyšinom. Tohodla dyrbjachu cyłu akciju najprjedy raz wotprajić, informuje jednaćel firmy FHG floating house Ulf Sybel. Wot minjeneho tydźenja nětko prěni dom na wodźe steji.

Předawanske wozy spušćomne

Dienstag, 07. April 2020 geschrieben von:

Worklecy/Wotrow/Rakecy (aha/SN). W času tuchwilneje krizy koronawirusa dla je so towaršnostne žiwjenje tež na serbskich wjeskach dospołnje změniło. Najbóle drje boli rozsud krajneje direkcije w Drježdźanach, kotraž je aktualneho połoženja dla lětuše křižerske procesiony zakazała. Tak ma so natyknjenju ze žadławym wirusom dalokož móžno zadźěwać. Zo pak by zastaranje ze žiwidłami zaručene było, su sobudźěłaćerjo w kupnicach wulkim wužadanjam wustajeni. Kóždy na wsy bydlacy pak njemóže so tam podać. Tohodla su wosebje nětko do jutrow rěznicy a pjekarjo ze swojimi předawanskimi wozami wšudźe jara witani.

Mějićel předewzaća za mjasowe a kołbasowe twory Silvio Riedel budźe swoje wudźěłki na tydźenskich wikach, ale tež srjedu wot 7 hodź. a jutrownu sobotu hižo wot 5.30 hodź. we Worklecach a zeleny štwórtk wot 7 hodź. w Rakecach poskićeć. Wón tučasnje wobkedźbuje, zo ludźo jara wjele kupuja, a wopodstatnja to ze słowami, zo „njewěstosć mnohich kupcow znjeměrnja“. Přiwšěm Silvio Riedel ludźi za jich disciplinu chwali, zo před wozom čakajo trěbny wotstawk dodźerža.

Dołho planowany projekt nětko we Wotrowje zwoprawdźeja. Tam stabilizuja skłoninu při puću wot nawsy do směra na pěstowarnju. Prjedy hač móža před skłoninu murju natwarić, dyrbja železne kótwicy do zemje točić. Předewzaće we wobjimje 600 000 eurow gmejna, mějićel bróžnje nad skłoninu a krajne noworjadowanje wsow zhromadnje financuja. Foto: Feliks Haza

Tuchwilna koronapandemija je sydomlětneho Lutza Weißfloga z Budyšina (srjedźa) k swojoraznej pomocnej akciji pohnuła: Minjene dny je wón z drjewa małe jutrowne zajacy a jutrowne jejka wurězował a je mjez swójbnymi a znatymi předawał. Wunošk akcije – 120 eurow – přepoda Lutz wčera dźěćacej staciji Budyskeje chorownje. Direktor chorownje Reiner E. Rogowski (naprawo) a nawoda dźěćaceje kliniki dr. Ulf Winkler (nalěwo) chcetaj za pjenjezy hrajki a knihi za małych pacientow kupić. Foto: SN/Hanka Šěnec

Policija (06.04.20)

Montag, 06. April 2020 geschrieben von:

Do bydlenja so zadobyli

Pěskecy. Njeprošeny wopyt mějachu w nocy na sobotu w jednoswójbnym domje w Pěskecach. Tam běchu so cuzy na dotal njeznate wašnje zadobyli. Na delnim poschodźe přepytachu wšitke rumnosće a pokradnychu pjenjezy, laptop kaž tež ručnu tobołku z wupokazami. Škoda wučinja 700 eurow.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND