Krótkopowěsće (21.04.20)
Žane nowe infekcije
Budyšin/Zhorjelc. Ličba wobkrućenych koronainfekcijow w Budyskim wokrjesu njeje so wčera porno njedźeli powjetšiła, dokelž njejsu tón dźeń žane testy přewjedli. Dotal bu 326 korona-natyknjenjow zwěsćenych. Tuchwilu je 421 ludźi w karantenje. W Zhorjelskim wokrjesu je ličba z 243 wobkrućenymi padami dale konstantna.
Pjeć nowych sobustawow
Malešecy. Naprawy župy „Jan Arnošt Smoler“ k wožiwjenju serbskeho žiwjenja w Malešecach su so mjeztym tež na tamnišu Domowinsku skupinu wuskutkowali. Tam móžachu nětko pjeć młódšich nowych sobustawow třěšneho zwjazka witać, kotřiž bydla we wsy samej a w Barće. Mjez nimi je Malešanski wjesnjanosta Matthias Seidel (CDU). Dwaj nowaj Domowinjanaj serbsce rěčitaj.
Hospodarstwo loni rozrostło
Rědke ptački so zaso nawróćeja
Nowy depot za měšćanski muzej po wšěm zdaću namakali
Wojerecy (KD/SN). Hižo wjacore lěta pyta Wojerowski hrodowy a měšćanski muzej nowy depot, dokelž so dotal wužiwana łubja k tomu njehodźi. Tam tuchwilu hišće składowany fundus je za wjerchi přećežki. Nimo toho njejsu jednotliwe eksponaty před insektami, wohenjom, wodu a prochom dosć škitane, rozłoži nawodnica hrodu Kerstin Noack. Nastajnosći měnjaca so włóžnota powětra a temperatury wuměłskej zběrce, starym křinjam, železnym nastrojam šewcownje a druhim objektam tohorunja njetyje. Za čas NDR wobdźěłachu drjewjane hrjady ze škitnym srědkom Hylotox, w kotrymž bě tehdy škódna maćizna DDT. Tohodla smědźa sobudźěłaćerjo muzeja nětko jenož w škitnych woblekach na łubju hrodu.
Policija (20.04.20)
Wopiteju šoferow lepili
Smjerdźaca. Z napadnje wjele alkoholowymi deliktami w nadróžnym wobchadźe dyrbi so tele dny policija zaběrać. Tak su sobotu wječor wodźerja transportera w Smjerdźacej z jednym promilom alkohola lepili. Šofer VWja we Wojerecach měješe w samsnym času nimale dwójce telko alkohola intus.
Serbskorěčna dźěłarnička
Budyšin. Z kreatiwnymi taflowymi wobrazami zaběra so online-dźěłarnička w serbskej rěči, kotraž wotměje so jutře, wutoru, wot 13 hodź. Nawjedować budźe ju grafikar Šćěpan Hanuš z Berlina. Myslena je dźěłarnička předewšěm za serbskich wučerjow. Woni kaž tež dalši zajimcy nadeńdu link na stronje www.saek.de/bautzen. Tam su tohorunja pokazki na dalše zajimawe online-poskitki, mjez druhim na webinar 23. apryla wo telewizijnych wusyłanjach za čas přewróta.
Radźićeljo so zetkaja
Radwor. Při wšěch wobmjezowanjach koronoweje krizy dla wotměje so jutře, wutoru, w 19.30 hodź. posedźenje Radworskeje gmejnskeje rady, nic pak w gmejnskim zarjadnistwje, ale w sportowej hali „Slavia“. Na spočatku spřisahaja nowowuzwolenu Radworsku wjesnjanostku Madeleine Rentsch. Dalša tema budźe rozpušćenje dojednanja z Wulkodubrawskej gmejnu wo wobchadoprawniskich nadawkach. Za Wincenca Baberšku budźe to poslednje posedźenje gmejnskeje rady, kotrež wón jako wjesnjanosta nawjeduje.
Wšědne zastaranje zaručene
Wot lěta 1998 wjedźe Doreen Thumann wjesny wobchod w Dźěwinje
Dźěwin (AK/SN). Käthe Piontek słuša k najswěrnišim kupcam. Póndźelu a wutoru kupi sej wona chlěb a całty, srjedu zeleninu. „Dźensa, pjatk, wozmu macoški za kěrchow sobu“, powěda 80lětna. Wjesny wobchod za žiwidła, zakuski a darowanski serwis w swojej wsy nochce parować. Hižo 22 lět wona tu nutř a won chodźi, runje tak dołho kaž wobchod dźakowano Doreen Thumann wobsteji. „Njebychmy-li jón měli, bychmy daloko jězdźić dyrbjeli“, měni Anneliese Jakob. Steffen Schur praša so za nuznikowej papjeru. We wulkimaj kupnicomaj žanu dóstał njeje. Egoizm někotrych sobučłowjekow jeho mjerza. W Dźěwinskim wjesnym wobchodźe pak papjeru maja.
Přetwar w časowym planje
Mnohich Worklečanow zajimuje, kak z bywšeje wjesneje kupnicy dnjowa hladarnja za starych ludźi nastawa. Někotři su tam samo hižo po twarnišću dundali, štož pak njeje dowolene. SN su so wo aktualnym stawje wobhonili.
Worklecy (SN/MWj). Na twarnišćach je přistup zakazany. To płaći tež za bywšu Worklečansku kupnicu. Dokelž pak někotrehožkuli wjesnjana zajimowaše, kajke tam nětko wupada, dyrbješe mějićel Carsten Šnajder twarski płót wokoło swojeho objekta stajić, zo njeby k njezbožam dóšło. Serbske Nowiny pak smědźachu so takrjec oficialnje rozhladować.
Wonkownje jako prěnje napadnje, zo su so wjacore štomy na ležownosći zhubili. „Te běchu na puću, dokelž ma so tam přizamknjenje pitneje wody kłasć. Nimo toho planuju na třěše fotowoltaisku připrawu, kotraž by hewak w chłódku štomow była“, zawěsćenski markler rozłoži. Před jeho běrowom nastawa tuchwilu betonowa plata, na kotrejž ma so zawěsćenski běrow rozšěrić.
