Wulce poradźeny bě minjenu sobotu rybarski swjedźeń we Worklecach. Tamniše kupowe zjednoćenstwo poskićowaše znowa rybjacu poliwku kaž tež kurjenu a čerstwu rybu. Bohužel bě to posledni tajki swjedźeń na tym městnje. Hłowny organizator Tomaš­ Reinelt z Worklec a jeho sobuwojowar Olaf Preus (wotprawa), bydlacy w Norwegskej, njemóžetaj zarjadowanje wob­šěrneho dźěła dla hižo samaj přihotować. Foto: Feliks Haza

Dźěło lědma štó widźi

Dienstag, 02. Oktober 2018 geschrieben von:
Štóž rady rybarske swjedźenje wopytuje, ma nětko rjany čas. Na mnohich městnach tuchwilu wjetše a mjeńše tajke zarjadowanja kołowokoło ryby wuhotuja. Wšudźe móžeš něšto słódneho woptać a ze znatymi bjesadować. Lědma štó pak mysli při tym na to, zo su přihoty z wjele dźěłom zwjazane, nic jenož rybow samych dla. Zarjadowarjo dyrbja předawanske budki wobstarać a natwarić, ludźi organizować, kotřiž jědźe a napoje předawaja, a skónčnje dyrbja wšitko zaso zrumować. Mam wulki respekt před tymi, kotřiž sej to kóžde lěto načinjeja. Ćim bóle wobžaruju, zo jedyn z tychle swjedźenjow přichodnje hižo njebudźe, mjenujcy tón we Worklecach. Dokelž jón Tomaš Reinelt a Olaf Preus wobšěrneho dźěła dla hižo samaj přihotować njemóžetaj, bě to minjenu sobotu posledni tajki rybarski swjedźeń na Worklečanskej kupje. Přiwšěm zasłužataj sej wobaj wulki dźak, zo staj to telko lět zmištrowałoj. Marian Wjeńka

Krótkopowěsće (02.10.18)

Dienstag, 02. Oktober 2018 geschrieben von:

Mikławšk nominowany

Połčnica. Alojs Mikławšk je jako direktny kandidat za klětuše wólby sakskeho sejma nominowany. Jednohłósnje su jeho přitomni 103 čłonojo CDU z wólbne­ho wokrjesa 53 Budyšin II wčera wuzwolili. Wólbny wokrjes Mikławška wopřijima tež dwurěčne wsy gmejnskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe. Politikar je w swojim předstajenju tež serbsce wuzběhnył, kak wažnej serbska rěč a kultura stej.

Nětko tež w Kielu

Kiel. Danojo w Němskej smědźa so wotnětka w swojej maćeršćinje na statne zarjady w Kielu wobroćeć. Wo tym rozprawjatej Berlinski mjeńšinowy běrow a Južnoschleswigske wolerske zjednoćenstwo. Dotal bě to jenož w krajnym dźělu Schleswigu móžno. Trěbnu změnu zarjadniskeho zakonja je prawniski wuběrk schleswigsko-holsteinskeho sejma jednohłósnje wobzamknył.

Šule su MINT-pósłancy

Třeći raz zhromadnje psyče zawostajenki rumuja

Montag, 01. Oktober 2018 geschrieben von:

Wojerecy (SiR/SN). Štóž je hižo raz do psyčeho howna stupił, wě, kak njepřijomnje to je a kak ćežko smjerd zaso wotbudźeš. Scyła zda so stajna tema być, zo někotryžkuli wobsedźer psa jeho zawostajenki prosće ležo wostaji. Mnozy sej mysla, zo měli so z psyčim dawkom wotpadkowe sudobja a wotpowědne titki financować. Runje to pak je wopak, znapřećiwi Budyski psyči wučer Torsten Kurz. „Štóž ma psa, měł samozrozumliwje tež jeho howna rumować. Město abo gmejna njejstej k tomu winowatej, byrnjež wobydler psyči dawk płaćił.“

Nimo toho Kurz na to skedźbnja, zo móža so přez psyče kołbaski tež parazity přenošować, hdyž na přikład cuzy psyk na hownu čucha. Někotre parazity tež při ekstremnych temperaturach wjacore měsacy přežiwja. Tohodla je 51lětny we Wojerecach wosebitu akciju do žiwjenja zwołał, kotruž zajutřišim, srjedu, mjeztym hižo třeći raz přewjedu. Tam su wobsedźerjo psow, ale tež wšitcy dalši zajimcy namołwjeni, w měsće psyče howna zběrać a we wosebitych sudobjach zrumować. Akciju podpěrujetej bydlenjotwarskej towaršnosći města z tym, zo přewostajitej trěbne titki.

Wjace městna za dźěći

Montag, 01. Oktober 2018 geschrieben von:

Zakładny kamjeń za nowu katolsku pěstowarnju połožili

Kulow (AK/SN). Blisko Krabatoweje zakładneje šule w Kulowje nastawa nowa katolska pěstowarnja. Tam su minjeny pjatk zakładny kamjeń połožili. Nošer budźe kaž dotal katolska wosada. Nowo­twar płaći něhdźe štyri miliony eurow. Třećinu toho zapłaći město Kulow, tamnej třećinje dóstanu jako spěchowanske srědki. Kónc lěta 2019 ma nowe dźěćace dnjowe přebywanišćo hotowe być. Kapacita rozšěri so potom wot dotal dohromady 140 městnow na cyłkownje 215. W přizemju budźetej žłobik a pěstowarnja zaměstnjenej, na hornim poschodźe hort.

Policija (01.10.18)

Montag, 01. Oktober 2018 geschrieben von:

Sornomaj so wuwinyła a znjezbožiła

Hamor. Dospołnje skóncowane je nětko awto 58lětneje žony, kotraž bě sobotu ­rano na zwjazkowej dróze B 156 mjez Hamorom a Delnim Wujězdom po puću. Jako nadobo sornje na puć stupištej, chcyše so wona jimaj wuwinyć. Při tym zajědźe z jězdnje a z awtom zwróći. Šoferka so při tym snadnje zrani. Sornje so njezranjenej do lěsa zhubištej.

Inwesticija do přichoda města

Montag, 01. Oktober 2018 geschrieben von:

W přichodnymaj lětomaj nastanje we Wojerecach nowa centralna wyša šula, do kotrejež zaćahnu šulerjo tuchwilu wobstejaceju kubłanišćow w starym a nowym měsće.

Wojerecy (KD/SN). Za nowu Wojerowsku wyšu šulu su tele dny zakładny kamjeń połožili. Je to tuchwilu najwjetši twarski objekt města, kotryž płaći něhdźe 13 milionow eurow. Tam přetwarja nětko 1959 natwarjenu prěnju polytechnisku wyšu šulu noweho města. W njej bě po přewróće něšto lět Konrada Zusowy gymnazij zaměstnjeny. Nimo toho nastanje wulki moderny přitwar, rjekny wyši měšćanosta Stefan Skora (CDU). Wón mjenowaše nastawace třičarowe kubłanišćo „inwesticiju do přichoda našeho města“. Zaćahnyć maja tule wot šulskeho lěta 2020/2021 chowancy wobstejaceju wyšeju šulow w nowym a starym měsće.

Wjace hač 30 zapřahow jědźeše wčera w Chrósćicach wot Fulkec hórki hač na łuku za Domom swj. Ludmile. Tam zhromadźichu so wěriwi k nyšporej pod hołym njebjom, na kotryž bě Towarstwo Cyrila a Metoda přeprosyło. Farar Gabriš Nawka swjećeše jón zhromadnje z fararjom Tomaszom Dawidowskim a kapłanom dr. Jensom Bulišom a wjace hač 400 ludźimi. Chróšćanski cyrkwinski chór a dujerjo nutrnosć hudźbnje wobrubichu. Duchowni su zapřahi a jich wodźerjow wosebje žohnowali. Foto: Rafael Ledźbor

Krótkopowěsće (01.10.18)

Montag, 01. Oktober 2018 geschrieben von:

190 započatkarjow witali

Budyšin. Budyska powołanska akademija je dźensa nimale 190 studentow imatrikulowała. Zarjadowanje wotmě so po tradiciji w Budyskim Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle. Direktorka akademije prof. dr. Barbara Wuttke a Budyski měšćanosta za financy, kubłanje a socialne dr. Robert Böhmer staj swjatočnosć wotewrěłoj.

Wuspěšna we wubědźowanju

Drježdźany. Na Drježdźanskej Techniskej uniwersiće móža tři wědomostne projekty jako tak mjenowane ekscelence clustery přewjesć. Tomu su Zwjazk a kraje we wobłuku ekscelencneje strategije přizwolili, kaž Němske slědźenske zhromadźenstwo wčera zdźěli. Slědźić budu na temy „fyzika je žiwjenje“, „kompleksita a topologija w kwantowych materialijach“ kaž tež „centrum za taktilny internet“.

Změnja strukturu lěsow

Na serbski wječor

Freitag, 28. September 2018 geschrieben von:

Pančicy-Kukow. Zastupjerki a zastupjerjo Domowiny, Sakskeje serbskeje rady a Załožby za serbski lud přeproša wšitkich zajimcow na zhromadny diskusijny wječor. Wón wotměje so wutoru, 2. oktobra, w 19 hodź. w hosćencu „Karstenowa piwowa stwička“ w Pančicach-Kukowje. Přeprošeni njejsu jenož aktiwni čłonojo najwšelakorišich serbskich towarstwow, ale tež jednotliwcy, serbscy młodostni a starši kaž tež politisce zajimowani. Z nimi chcedźa so wo tym rozmołwjeć, hdźe derje běži, hdźe klaca a kak móhli jich skutkowanje podpěrać. W srjedźišću steja prašenja wopytowarjow. Organizatorojo wjesela so na čiłu diskusiju.

Požohnuja zapřahi

Chrósćicy. Na wosebity nyšpor domchowanki přeproša Towarstwo Cyrila a Metoda njedźelu, 30. septembra, w 14 hodź. na łuku při Chróšćanskich Hatkach. Chróšćanski cyrkwinski chór a wosadni dujerjo nyšpor wuhotuja.

Dlěje do muzeja

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND