Krótkopowěsće (21.07.20)
Turistiska branša ćerpi
Kamjenc. Turistiska branša w Sakskej ćerpi pod koronapandemiju. Kaž krajny statistiski zarjad w Kamjencu wčera zdźěli, bě w meji 76 procentow mjenje ludźi Saksku wopytało. Wosebje wukrajni turisća njemóžachu zawrjeneje mjezy dla do regiona přińć. Wot 15. meje wšak móža hotele, pensije a dalše přebywanišća hosći zaso witać. Ličby so tuž poněčim pozitiwnje wuwiwaja.
Čestny hamt měsaca
Kumwałd. Šefredaktora Domizniskeje nowiny Czorneboh-Bieleboh Matthiasa Hempela je Budyski krajny rada Michael Harig (CDU) nětko za „čestny hamt měsaca“ wuznamjenił. Wot lěta 1990 wuchadźa nowina jako hamtske łopjeno gmejny Kumwałd w zamołwitosći nawody hłowneho zarjada Hempela. Lěta 2007 poda so Hempel na předwuměnk, wěnujo pak so dale gmejnskej nowinje, kotraž hač do 24 stron wopřijima.
Knihownja přećehnje
Policija (20.07.20)
Paduši w klubje
Wětrow. Njelubu překwapjenku dožiwichu Wětrowscy młodostni sobotu dopołdnja, jako do swojeho kluba w tak mjenowanym sydlišću přińdźechu. Tam běchu njeznaći w nocy do toho wokno rozbili a skład za hódnotnymi wěcami přepytali. Pokradnyli su wšelki grat kaž tež dźiwiznowu kameru w cyłkownej hódnoće něhdźe 600 eurow. Načinjenu wěcnu škodu trochuje policija na dobre 100 eurow.
Puć w Błohašecach dotwarjeny
B 96 w Budyšinje zawrjena
Puć dyrbja wobnowić
Rakecy (JK/SN). Rakečanska gmejnska rada je wobzamknyła, přepodać nadawk k wobnowjenju puća mjez Kamjenej a Komorowom Sepičanskej firmje ETD. Za 27 500 eurow ma zawod puć zrunać a skrućić. Hladajo na to, zo je w gmejnje hižo dobre dźěła wukonjał, měnjachu radźićeljo, zo by derje było při dźěłach na kwalitu materiala za powjerch dźiwać, jeli měł so puć wužiwać přewažnje za kolesowanje, štož bě wjesnjanosta Swen Nowotny (CDU) namjetował. Njeskrućeny puć steji mjez druhim na prioritnej lisćinje gmejny cyle horjeka a je za zwisk mjez wjeskomaj poměrnje wažny. Tež ratarske zawody jón wužiwaja.
Wotpohlad gmejny Rakecy, puć z jedneje strony za wjetše jězdźidła zaraćić, radźićeljo witachu a namjetowachu, z wosebitej připrawu tež ratarjam wužiwanje pod wěstymi wuměnjenjemi dowolić. To budźe gmejna hišće raz pruwować, a wjesnjanosta měnješe, zo hodźał so w tym nastupanju konsens mjez wšěmi puć wužiwacymi docpěć.
Pjenjezy zmysłapołnje nałožili
Kulow (PS/SN). Mamy lěćo a tak hdys a hdys tež horce dny. Je tuž wažne so derje napić. Najlěpša je mnohim čerstwa, zymna woda. Šulerjo maja husto dołhi a napinacy šulski dźeń. Napitki wot doma, kotrež sobu noša, su spěšnje wupite. Potom so prašeja, hdźe sej něšto wobstarać. Doběhnu sej do wobchoda abo kafeterije. Wšudźe pak to móžno njeje. Šulerjo a wučerjo Kulowskeje Wyšeje šule „Korla Awgust Kocor“ maja nětko swoju wodu z dawaka wody (Wasserspender). Inwesticija bě z pomocu sakskeho projekta „W šuli demokratiju wuknyć“ móžna. Nošer projekta je Sakska załožba za młodźinu. Ta kooperuje ze šulerskej radu a ze statnym ministerstwom za kultus Sakskeje. Před lětom bě so Kulowska wyša šula za projekt požadała a je jako jedna ze šěsć šulow připrajenje za podpěru dóstała. Sumu 1 500 eurow dóstanje w formje šulerskeho etata, a to na tři lěta.
Dobry zazběh do prózdnin
Wiki wuměłstwa w hrodowym parku witana wotměna w času korony
Njeswačidło (JK/SN). Hižo pjaty raz prezentowachu kónc tydźenja durinscy organizatorojo wuměłsko-rjemjeslniske wiki w přewšo přijomnej wokolinje Njeswačanskeho hrodoweho parka. W Sakskej su so wulke prózdniny započeli a mnohe swójby wužichu wiki, zo bychu so na dowolowy čas nastajili. Awtowe čisła wo tym swědčachu, zo so tu něšto wotměwa, štož ludźi zbliska, ale tež zdaloka přiwabja.
Wjedro ze wšěmi derje měnješe, a dokelž njeje lětsa tak suche kaž w minjenymaj lětomaj, běchu hrodowe łuki tež hišće rjenje zelene. Tuž so tam tež wjele wikowarjow zhromadźi. Přichwatali běchu zaso mnozy z nich, předewšěm rjemjeslnicy, zdźěla z rjemjesłami, kotrež mnohim hižo znate njejsu. Zastupjene běchu pčołarstwo, hornčerstwo, haj samo plećenje z witkami. Pjekarjo a rěznicy swoje regionalne chłóšćenki runje tak poskićachu kaž zahrodnicy a knihiwjazarjo. Mnozy z nich swoje rjemjesło na městnje praktisce předstajachu, štož wuwabi zajim hosći, wosebje pak dźěći.
Krótkopowěsće (20.07.20)
Astronawt widejo wozjewił
Budyšin. Jako zazběh noweho hudźbneho projekta je skupina Astronawt wčera prěni hudźbny widejo za spěw „Dwaj hrodaj“ na YouTube a Instagramje wozjewiła. Z dalšimi widejemi chcedźa młodźi hudźbnicy serbski poskitk w interneće wobstajnje rozšěrjeć. Podpěru maja wot Załožby za serbski lud a wot kampanje „So geht sächsisch“.
Lions-klub ma nowu prezidentku
Budyšin. Rěčespytnica Serbskeho instituta dr. Jana Šołćina je nowa prezidentka Budyskeho Lions-kluba. Jedne lěto chce wona jón nětko nawjedować. Za swój wosebity nadawk ma Šołćina nowych čłonow wabić. Zdobom chce wědomje za serbšćinu a zajim za druhe rěče budźić, kotrež w kóždym padźe k wulkim rěčam swěta njesłušeja.
Schultze Serbow wopytał
Suchota Satkuli wuschnyć dała
Policija (17.07.20)
Wjac hač štyrcećo přespěšnje jěli
Kamjenc. Dokelž w Kamjencu tuchwilu na wjacorych městnach twarja, je wobchadna straža hromadźe z policiju srjedu na twarnišću při Goethowej do směra na dwórnišćo spěšnosć kontrolowała. Dowolene je tam 30 km/h. Něhdźe 1 515 jězdźidłow bě na mjenowanym městnje w času wot 7 do 12 hodź. po puću. 43 króć měrjenska připrawa zabłyskny, negatiwny rekord ležeše pola 60 km/h.
Frontalnje koliděrowałoj
Biskopicy. W Biskopicach je 26lětny wodźer Audija srjedu wječor na Budyskej dróze z města na lěwu stronu jězdnje zajěł a frontalnje do napřećo přijěduceho Opela zrazył. 62lětna šoferka so lochko zrani. Jako policisća zawinowarja zražki kontrolowachu, dyrbjachu zwěsćić, zo měješe wjace hač dwaj promilej alkohola w kreji. Jězbnu dowolnosć jemu nablaku sćazachu. Wěcna škoda na awtomaj wučinja něhdźe 12 000 eurow.
Wjacore awta wobškodźene
Němcy. W Němcach su njeznaći minjene dny w jednej firmje třěchi tam wustajenych jězdźidłow rozškrabali, načinjejo při tym něhdźe 2 000 eurow škody.
