Jako štwórty syn serbskeho superintendenta a Njeswačanskeho fararja Gerharda Wirtha narodźi so 23. nowembra 1954 Měrćin Wirth jako dwójnikowy porik zhromadnje z dźowku Madlen. Nětko w Budyšinje-Třělanach bydlacy, wjelelětny bywši předsyda Serbskeho ewangelskeho towarstwa, je sobotu swoje sydomdźesaćiny woswjećił.
Po wopyće Njeswačanskeje šule chcyše Měrćin Wirth kaž jeho starši bratřa Pawoł, Arnošt a Handrij Serbsku wyšu šulu wopytać. Politiskich přičin dla pak so jemu to znjemóžni. Jubilar nawukny tuž w Lutobču powołanje ratarskeho zamkarja z abituru. Po słužbje w armeji delegowaše zawod Měrćina Wirtha na štyrilětny studij na inženjera za ratarsku techniku do Berlina. Tam spožčichu jemu, kotrehož njeběchu na rozšěrjenu wyšu šuli přiwzali, za wurjadne wukony jako student čestny Wilhelma Pieckowy stipendij.