Pawk je w lětadle španiskeho lětarskeho předewzaća Iberia pilota kusnył. Muža dyrbjachu z medikamentom lěkować, tak španiske medije rozprawjeja. Pilot so spěšnje zaso zhraba a mašinu bjez problemow přizemi. Pawk so zminy. Tuž ani njewědźa, wo kotru družinu so jedna. Lětadło su hnydom wurjedźili. Fachowcy na to tukaja, zo je pawk na lětanišću w Casablance w Marokku do mašiny zalězł.

Dospołny wupad miliny je Chile zlemił. Něhdźe 98 procentow wšěch domjacnosćow bě wčera potrjechenych. Knježerstwo kraja we łaćonskej Americe je na to nuzowy staw wukazało. Potrjechena kónčina je dobrych 3 000 kilometrow dołha. Policija so na ćmowych dróhach wo to staraše, zo njeby nichtó chaos znjewužiwał. Mjeztym su milinu krok po kroku zaso připinyli. Pječa je wažny milinowód wupadnył, kotryž wšón kraj zastaruje.

Mjezynarodna konferenca zaběra so ze starosćemi mjeńšinow

Paris (SN/MiR). Rěčna technologija za mjeńšinowe rěče je tema mjezynarodneje konferency, kotraž so wot wčerawšeho do jutřišeho w Parisu wotměwa. Z boka Serbow wobdźělitaj so na njej Ivan Kraljevski, sobudźěłaćer Fraunhoferoweho iinstituta w Choćebuzu a Daniel Zoba, społnomócnjeny Załožby za serbski lud za digitalizaciju. Hłowny wobsah wuradźowanjow je prezentacija aktualneho stawa digitalneje rěčneje technologije za mjeńšiny. Kraljevski a Zoba staj mjez něhdźe 300 akterami. Něhdźe połsta z nich předstaja jadriwje nałožowanu rěčnu technologiju z posterom. „Pytnjemy, zo njejsu rěčne technologije, kaž je wulke rěče wužiwaja, za mjeńšinowe rěče hišće dosć wuwite“, Zoba rozłoži. K tomu słušeja spóznawanje, přełožowanje a předčitanje rěče abo tež wužiwanje KI-modelow. Druhdy pak pobrachuja mjeńšinam móžnosće, sej to same nadźěłać. To ma wuskutki na dalše wuwiće a wužiwanje mjeńšinowych rěčow na wšelakich runinach, nic jeničce na ryzy technisku. Přičiny su wočiwidne.

Wiesbaden (dpa/SN). Słaby eksport a woteběraca produkcija awtow a mašinow hospodarstwo Němskeje dale poćežuja. Štwórty kwartal 2024 je nutřkokrajny bruttoprodukt z teje přičiny wo 0,2 procentaj woteběrał, zwjazkowy statistiski zarjad we Wiesbadenje zdźěla. Nimo toho su zawody tež mjenje nowych mašinow, nastrojow a jězdźidłow kupowali, zarjad zwěsća. Dźakowano miłemu wjedru su na twarnišćach wjace inwestowali. Koaliciske rozmołwy we Wienje

Wien (dpa/SN). W Awstriskej zdawaja so koaliciske jednanja mjez konserwatiwnej ÖVP, socialdemokratiskej SPÖ a liberalnej stronu Neos na dobrym puću być. Wobdźělnicy dźěłaja konstruktiwnje na zhromadnym knježerstwowym programje, we Wienje rěkaše. W běhu tydźenja chcedźa program předstajić. Strony běchu loni nazymu hižo raz podarmo wo koaliciji rěčeli. Po tym bě wólbny dobyćer, prawicarska FPÖ, spytała, z ÖVP knježerstwo zestajeć. Tež to je zwrěšćiło.

Minister w Guantánamo