Skurilna tafla ze zakazom na lětanišću w Neuseelandźe tuchwilu w socialnych syćach wulku kedźbnosć zbudźi. Pućowacy w pasmje lětanišća, hdźež swoje wačoki a kófry wotedadźa, smědźa so tam maksimalnje tři mjeńšiny wobjimać. „Za dlěše rozžohnowanje prošu parkowanišćo wužiwajće“, je na tafli napisane. Na lětanišćach je zakazane, dlěši čas we wěstych pasmach přebywać. Dotal pak njeje so ­tole kontrolowało. Taflu na lětanišću w Neuseelandźe maja ludźo za kurioznu.

Nawal ludźi, kotřiž chcedźa sej dorost pandy w Berlinskim zwěrjencu wobhladać, je jara wulki. Minjenu srjedu su tam dwójnikaj zjawnosći prezentowali. Srjedu, štwórtk a pjatk je stajnje něhdźe 5 000 wopytowarjow do zwěrjenca přišło, štož je rozrost wo 50 procentow.

Zrudźaca powěsć je do našeje redakcije dóšła, zo je Jurij Šěrak z Lejna dnja 17. oktobra 89lětny zemrěł. Wjele lět bě wón ­jedyn z nas, naš spušćomny kolega. Dokładnosć rěče bě jemu wažna. Hněwaše so na zmylki a njedostatki, kotrež běchu ze zwjeršnosće nastali abo kiž zaležachu na njekritiskim nałožowanju wobchadneje serbšćiny.

Po maturje 1953 studowaše Jurij Šěrak w Lipsku slawistiku – serbšćinu, pólšćinu, čěšćinu a rušćinu. Chór Sorabije, kotryž haješe přećelske styki z Olomoucskimi studentami, je wón jako spěwar sobu ­zesylnjał. Po studiju přińdźe diplomowy ­slawist do runje załoženeho serbskeho nakładnistwa w Budyšinje, zo by jako lektor za rjanu literaturu skutkował. To či­nješe dobrych pjeć lět. Něhdźe pjatnaće knihow bě tehdy lektorizował, mjez druhim „Wowku“ Boženy Němcoveje, Jana Nerudowe „Małostronske powědančka“, „Boži woheń“ Mikławška Andrickeho, „Bjedrich Radlubin powěda“, Antona Čechowowu „Njewjestu“ a „Hwězdy nad bjezdnom“ Marje Kubašec.

Vatikan (B/SN). Na zahajenju swětoweje synody w Romje modlachu so načolni zastupjerjo 16 cyrkwjow a křesćanskich konfesijow zhromadnje z bamžom Franciskusom a něhdźe 400 wobdźělnikami swětoweje synody we wjacorych rěčach wo jednotu křesćanow. Swjatočnosć ­na Pětrowym naměsće wuhotowachu přisłuš­nicy francoskeho ekumeniskeho zhromadźenstwa Taizé.

Wjetša dowěra trěbna

Kijew/Vatikan (B/SN). Diplomatiske poćahi mjez Ukrainu a Vatikanom su po słowach ukrainskeho pósłanca Andrija Juraša wotewrjene za „wjetšu mjezsobnu dowěru a za móžne puće k zakónčenju wójny“. To je wuslědk jeho wopyta z prezidentom Wolodymyrom Zelenskym minjeny tydźeń pola bamža Franciskusa, arcy­biskopa Vatikana Paula Gallaghera a kardinalneho sekretara Pietra Parolina.

Bože kaznje na šulach