Z wudaća: póndźela, 16 julija 2018

Cyle w znamjenju dopomnjenkow na čas NDR steješe njedawny lětni swjedźeń w Kamjenskim Domje swj. Jurja, na kotryž běchu přistajeni nimo wobydlerjow tež jich přiwuznych přeprosyli. Mnozy so dźiwachu, jako wuhladachu na łuce Barkas B 1000 a Trabant 601 jako motorizowaneju zastupjerjow NDRskeho časa. Blida so pod wustajenej domjacej nadobu runjewon zhibowachu. Tak wobdźiwachu wopytowarjo dederonowe fale, zawijaki za włosy, zawarjeny sad, stary warjak, knihi a wjele dalšeho.

Po tym zo bě nawoda domu wšitkich witał, předstajichu dźěći z bliskeje pěstowarnje swj. Bjarnata swój program, za kotryž su sej słódny lód na kóždy pad zasłužili. Wosebite wjeselo wobradźi program přistajenych. Hospozy „Erika a Marjana“ so bjesadujo na čas NDR dopominaštej, při čimž wšelku domjacu nadobu pokazowaštej a žortnje rozłožowaštej. Runje tak bjesadowaštej wo šlagrowych spěwarjach ze 70- a 80tych lět. Wulki gawdi bě, jako Muck, Helga ­Hahnemann, Frank Schöbel kaž tež ­dalši prominentni, na kotrychž běchu so přistajeni hladarnje Domu swj. Jurja předrasćili, spěwajo do stana zaćahnychu.

Monika Hofmanowa

Wojerecy (AK/SN). Kompjuterowy muzej Konrada Zusy we Wojerecach dóstanje młodźinje wotpowědowace a kreatiwne wustajenišćo. „W nim pokazaja historisku časowu pruhu, wuměłske instalacije, wjacore stare ličaki kaž tež kompjuterowy labor za wuspytanje. Wšitke eksponaty budu w němčinje, čěšćinje a jendźelšćinje rozłožene. Wot kónca awgusta budźe rumnosć přistupna. Potom ma tež audioguide hotowy być“, powěda nawodnica muzeja Andrea Prittmann. Nowe wustajenišćo je dźěl němsko-čěskeho projekta „Konrad Zuse hlada přez mjezy“. Na nim wobdźělene su regionalne dźěłanišćo za kubłanje, demokratiju a žiwjenske perspektiwy RAA, Wojerowski Léona Foucaultowy gymnazij a powołanskošulski centrum w čěskim Chomutovje. W septembru 2017 zahajeny projekt chcedźa hač do 2020 zwoprawdźić. Za to dóstanu nimale poł miliona eurow spěchowanskich srědkow ze Saksko-čěskeho kooperaciskeho programa.

Serbski gymnazij Budyšin (SGB) ma dwě sportowči, kotrejž stej na wurisanjach „Młodźina trenuje za olympiju“ hnydom w štyrjoch sportowych družinach sakske krajne finale docpěłoj – a to we wolejbulu, w kopańcy, lochko­atletice a bičwolejbulu. Na tajki wurjadny rekord smětej Helena Hejduškec a Tadeja Šeferec jara hordej być. Sportowy wučer SGB Měrko Korjeńk je so z nimaj­ rozmołwjał.

Předstajtej so prošu čitarjam Serbskich Nowin ...

Helena: Ja sym Helena Hejduškec a bydlu na Horje. Sym 16 lět a póńdu wot awgusta do 11. lětnika Serbskeho gymnazija.

Tadeja: Sym Tadeja Šeferec a tohorunja z Hory. Tež ja budu po lětnich prózdninach w 11. lětniku SGB dale wuknyć.

Što su Waju najlubše předmjety w šuli?

Helena: Sport, zajimuju pak so tež za bio­logiju.

Tadeja: Sport.

Kak husto stej na sakskich finalach pódla byłoj a kelko medaljow stej dobyłoj?

Helena: Moje prěnje krajne finale bě w juniju 2013 w Lipsku, jako smy sej w 5. lětniku slěbro w kopańcy wubědźili. Cyłkownje móžu na dźewjeć sakskich fina­low zhladować, hdźež wu­bědźich sej jednu złotu, dwě slěbornej a dwě bronzowej medali.

Jednota Kamjenc – Serbska koparska­ wubranka 7:0 (2:0)

Za serbsku wubranku hrajachu: Dawid Matik – Samuel Šiman, Fabian Korjeńk, Fabian Pöpel, Michał Matka, Maksimilian Zahrodnik, Danny Püschel, Maik Janca, Robert Lejnart, Michał Młynk, Ali Eldor

Na 21. gmejnskim swjedźenju w Njebjelčicach přewjedźechu wčera testowu hru mjez krajnym ligistom Jednota Kamjenc a Serbskej koparskej wubranku muži. Po 90 mjeńšinach steješe wysoke dobyće 7:0 za Jednotu na hrajnym protokolu. Přez cyły čas wukonješe faworit z Lessingoweho města ćišć na wrota Serbow, byrnjež spočatnje přewjele šansow njeměł. Mustwo trenarja Detlefa Panitza, kiž bě za wubranku zamołwity, k přestawce z 0:2 wróćo ležeše.

W druhej połojcy pak so móžnosće koparjow Franka Ričela kopjachu. Wubranka hrajerjow SJ Chrósćic, ST Marijineje hwězdy, SJ Njebjelčic a Sokoła Ral­bicy/Hórki přiwšěm sylnje bojownisce dale wojowaše, byrnjež jenož jědnaćo k dispoziciji byli. Wrotar Dawid Matik móžeše při tym někotre razy swoje kmano­sće pokazać. Ale w druhim poł­času dyrbješe hišće pjeć razow zady so přim­nyć. Dawid Matik

Kónčne tabulki dorosta Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka

młodźina E, wokrjesna liga, stafla 3

1. SC Großröhrsdorf II 11 123 : 21 31

2. SG Großnaundorf  11 124 : 25 30

3. Arnsdorfske KT 11 102 : 36 28

4. Liegau-Augustusbad II 11 70 : 47 21

5. HZ FV Ottendorf-Okrilla 05/

SV Hermsdorf II 11 76 : 42 18

6. ST Jednota Radeberg 11 62 : 41 15

7. HZ Lomnitzer SV/

SG Großnaundorf II 11 53 : 66 15

8. SC Großröhrsdorf II 11 39 : 59 15

9. SV Hermsdorf 11 28 : 78 9

10. Liegau-Augustusbad III 11 21 : 92 9

11. TSV Wachau II 11 24 : 104 6

12. Arnsdorfske KT II 11 7 : 118 0

młodźina E, wokrjesna liga, stafla 4

1. ST Kinspork/Łužnica 11 120 : 9 31

2. ST Kinspork/Łužnica II 11 77 : 22 27

3. Jednota Kamjenc II 11 74 : 26 25

4. FSV Bretnig-Hauswalde 11 57 : 29 25

5. TSV Połčnica 1920 11 62 : 27 23

6. SJ Chrósćicy 11 50 : 25 18

7. ST Marijina hwězda 11 47 : 63 10

8. SJ Njebjelčicy 11 33 : 64 10

9. Natwar Něm. Pazlicy II 11 32 : 64 9

10. SV Haselbachtal 11 32 : 63 8

11. TSV Połčnica 1920 II 11 18 : 58 6

12. HZ ST Hlinowc/

Zeleno-běli Halštrow 11 8 : 160 0

młodźina E, wokrjesna liga, stafla 5

1. HZ ST Lubuš/ LSV Bluń  9 59 : 18 25

2. Módro-běli Njeswačidło 9 67 : 19 22

3. LSV Hory 1990 9 40 : 21 16

4. Sokoł Ralbicy/Hórki 9 43 : 35 16

5. Natwar Němske Pazlicy II 9 66 : 29 15

6. HZ ST Wětnica/Hola/

ST Nadrózna Hrabowka/

TSG Njedźichow 9 35 : 33 15

7. Módro-běli Kulow 9 24 : 44 8

8. HZ Łaz/Běły Chołmc 9 27 : 74 5

9. ST Ćisk 9 13 : 45 4

10. Rakečanske ST II 9 18 : 74 2

Drježdźany (B/SN). Krajny biskop Carsten Rentzing bě spočatk julija na kołojězbje po Ruskej. Wón přebywaše tam ze swo­jej sydomwosobowej delegaciju ze Sakskeje a wopyta Ewangelsko-luthersku cyrkej europska Ruska (ELKER) na wše­lakich městnach. Na programje ste­jachu Pětrohród, Moskwa, Orenburg na južnym Uralu a město Ufa. ELKER wobsteji wot lěta 1992 a je ze 170 wosadami a gmejskimi skupinami zjednoćena do jědnaće propstownjow. Tak je wona najsylniša regionalna cyrkej w Zwjazku Ewangelsko-lutherskeje cyrkwje w Ruskej, Ukrainy, Kazachstana a srjedźneje Azije.

Sakscy fararjo wupomhaja