Z wudaća: srjeda, 15 awgusta 2018

Po kolijach do města chcył

Kubšicy. Štož njeje druhdźe na swěće žadyn problem, w Němskej dawno hišće dowolene njeje. To drje njewědźeše Indičan, kiž zawčerawšim po železniskich ­kolijach z Kubšic do směra na Budyšin nóžkowaše. Muža lepichu zastojnicy zwjazkoweje policije blisko železniskeho přechoda w Rabocach. 26lětneho dyr­bjachu powučić, zo njejsu železniske kolije pućowanska šćežka. Na zbožo so młodemu mužej ničo stało njeje, při­wšěm dyrbjachu policisća přizjewjenje wupisać. Zo njeby Indičan znowa na ideju přišoł so po kolijach do směra na Budyšin orientować, su jeho zastojnicy po zwjazkowej dróze B 6 hač na kromu Budyšina dowjezli.

Budyšin hotuje so na prěni staroměšćanski festiwal, kotryž budźe wot 31. awgusta do 2. septembra w historiskim měšćanskim dźělu sprjewineho města. Loni bě so Swjedźeń při Starej wodarni posledni raz wotměł. Tohodla je so Tu­ri­stiske towarstwo Budyšin pod nawodom swojeho předsydy Dietmara Stangi rozsudźiło, lětsa prěni króć swjatk w starym dźělu města přewjesć. „Chcemy turizm w Budyšinje spěchować a zdobom stare město Budyšina prezentować“, praji Dietmar Stange Serbskim Nowinam.

Tójšto městow po wšej Němskej po­dobnje Budyšinej tajke staroměšćanske festiwale kóždolětnje wuhotuje, zo bychu w turistiskim zmysle na so skedźbnjeli. „Chcemy to tež ze swojim zarja­do­wanjom. Naše město ma telko zajima­wosćow na historiskim polu, kotrež měli turistow přiwabić. Ale za to dyrbimy jim wja­ce poskićić“, podšmórnje před­syda turistiskeho towarstwa.

Rozmołwa ze zamołwitym za nóc lyriki w Budyšinje

We wobłuku staroměšćanskeho festi­wa­la, kotryž wuhotuje Turistiske towar­stwo Budyšin, wotměje so 31. awgu­sta zdobom Budyska nóc poezije.­ Alfons­ Wićaz je so rozmołwjał ze zamołwitym za nóc lyriki Bosćijom Benadu­, docentom za turistiski management na polu internetneje komunikacije na Wysokej šuli Žitawa/Zhorjelc.

Kak sće mysl zrodźił, nóc poezije zarjadować?

B. Benada: Mam nazhonjenja z organizowanjom tajkich literarnych čitanjow w Budyšinje. Pjeć lět organizuju hižo nóc kriminalkow, kotraž so tu stajnje we wo­błuku jutrownych zarjadowanjow ćichi pjatk wotměwa. Turistiske towarstwo Budyšin je so mje prašało, hač móhł po­dobny format za wotewrjenje staroměšćanskeho festiwala poskićić. Tak sym k Budyskej nocy poezije přišoł.

Zwjazk serbskich wuměłcow je 39 swjedźenjow poezije wuhotował, mjez nimi tež tajku Budysku nóc poezije. Što budźe na nětčišej hinaše?

ST Radwor

– Rakečanske ST 0:2 (0:1)

Zestawa domjacych: Ch. Šěrak – Omran, F. Šěrak, Henka, Bauer (80. Zähr), Wjeńka, Nuk, Kral (70. Mark), Rachel (84. Hančik), Schulze, Reinecke

Po lětnjej přestawce smědźachu so Radworscy koparjo hnydom z faworitom we wokrjesnej wyšej lize měrić. Po wotchadźe Křesćana Bejmaka, Měrćina Kurjata, Bena Krala, Paula Zimmermanna a trenarja Pětra Bejmaka bě wšitkim jasne­, zo budźe to ćežki nadawk.

Kopańca, wokrjesna klasa, stafla 1

ST Horni kraj III – Budyšink 2:0 (1:0)

Wjern. II/Wjazońca II – Minakał 0:5 (0:2)

Bukecy II – W. Dubr. II/Radwor II 5:4 (4:2)

Wjelećin II – Mały Wjelkow 5:5 (4:4)

Budyšin II – Bart II4:1 (4:0)

1. Módro-běli Minakał 1 5 : 0 3

2. ST Budyšin II 1 4 : 1 3

3. ST Horni kraj-Sprjewja III 1 2 : 0 3

4. ST Zeleno-běli Bukecy II 1 5 : 4 3

5. ST Wjelećin II 1 5 : 5 1

5. ST Mały Wjelkow 1 5 : 5 1

7. Wulka Dubr. II/Radwor II 1 4 : 5 0

8. SV Budissa 08 Budyšink 1 0 : 2 0

9. ST Bart II 1 1 : 4 0

10. Wjernarjecy II/Wjaz. II 1 0 : 5 0

wokrjesna klasa, stafla 2

Frankenthal II – Steinigtwolmsd. 1:8 (0:5)

Mały Wosyk II/Pančicy II – HZ Germania Biskopicy/Biskopicy III 4:0 (0:0)

Drjewnica – Großharthau 4:4 (2:2)

1. SG Steinigtwolmsdorf 1 8 : 1 3

2. HZ Mały Wosyk II/Pančicy II 1 4:0 3

3. ST Drjewnica 1 4 : 4 1

3. SV Großharthau 1 4 : 4 1

5. ST Porchow II 0 0 : 0 0

5. ST Hodźij II 0 0 : 0 0

5. TSV Wjazońca 0 0 : 0 0

8. HZ Germania Biskopicy/

Biskopičanske KT III 1 0 : 4 0

9. SG Frankenthal II 1 1 : 8 0