Z wudaća: wutora, 11 decembera 2018

Serbska zakładna šula Ralbicy ze swojimi 118 šulerjemi je pjatk w tamnišej sportowni na swój wot lěta 1992 pospochi přewjedźeny tradicionalny dohodowny koncert přeprosyła. Wjac hač 300 maćerjow a nanow, wowkow a dźědow a dalšich hosći dožiwi dušu wokřewjacy koncert. Wšitke rjadowniske cyłki běchu ze swojimi rjadowniskimi wučerkami do programa, kotryž­ wopřiješe hodowne přihoty zwjazane z předstajenjom bajkow, zapřijate. Kulturna­ skupina šule bě program ze spěwom „Měrnje bliži so nam swětło“ zahajiła. Ze sylnym přikleskom dźakowachu so wopytowarjo wučerce Weronice Statni­kowej (nalěwo), kotraž měješe za wšitke dotalne adwentne koncerty cyłkownu kulturnu zamołwitosć, a su so z njej rozžohnowali. Pedagogowka poda so kónc lěta na wuměnk. Foto: Alfons Handrik

Ćisk (JT/SN). Rejwanska skupina z Ćiska je tamniši lětuši swjatk towarstwow wuhotowała, a to pod hesłom „Horce lěćo w Ćisku“. W běhu wječora pokazachu přitomnym to, štož najlěpje zamóža: rejwać.

Koncept bě Waltraud Hartmann, kotraž wot lětušeho awgusta skupinje předsyduje, zestajała. „Chcychmy pokazać, zo so naše rejwarki a naši rejwarjo tež po swjedźenju k 20lětnemu wobstaću stajnje hišće fit a seksi čuja“, wona měnješe. W swojej lochkej drasće rejwarki a rejwarjo tež na lětuše horce lěćo dopominachu a pokazachu mjez druhim potpurij šwarnych Staroberlinskich rejow, kotrež běchu sej něhdy serbske holcy ze swojeje słužby w němskej stolicy sobu přinjesli.

Po programje přewodźeštaj Gabriela Linakowa w serbskej dźěłanskej drasće a Hans Groba, woblečeny tradicionalny kupanski woblek z 1920tych lět, sydacy w drjewjanym sudźe a jěducy w drjewjanym čołmje po žurli, z čimž bě jemu wutrobny posměwk a přiklesk wěsty. W dalšich moderacijach wonaj tež tón abo tamny podawk z wokoliny z posměwkom kritizowaštaj a njeběštaj sej ani přeškoda před swójskimi durjemi mjesć.

Lipsk/Pěskecy. Achim Weclich z Pěskec je sej minjeny kónc tydźenja znowa sakske mišterstwo w plahowanju nukli zawěsćił. Po lěće 2014 a 2016 je wón trofeju­ za plahowanje dołhokosmatych nukli­ třeći króć za sobu dobył. 62lětny Pěskowčan, kotrehož bě Sakski krajny zwjazk plahowarjow rasowych nukli před lětomaj z Wulkej złotej čestnej jehłu wuznamjenił, hižo wjacore lětdźesatki nukle plahuje. Při tym je so wón na tři po­měrnje rědke družiny, mjez nimi dołho­kosmate, specializował a hižo wjacore myta po wšej Němskej dobył.

Na wikach so bili

Kulow. Z bijeńcu su so adwentne wiki minjenu sobotu w Kulowje zakónčili. Kaž policija hakle dźensa zdźěli, chcyše 23lětny Kulowčan rozestajenje mjez wjaco­rymi wopytowarjemi wikow změrować a bu sam atakowany. Mužej w starobje 18 a 21 lět jeho biještaj a do njeho kopa­štaj, jako hižo na zemi ležeše. Wšitcy wobdźěleni běchu alkoholizowani. Kriminalna policija nětko přepytuje.

Hodowny štom fuk

Budyšin. Prawdźepodobnje žane pje­njezy za hodownu pychu njemějachu paduši­ njedźelu w Budyšinje. Ze składa na Stieberowej pokradnychu woni hodowny štom w hódnoće 30 eurow, kaž policija zdźěli. Wěcna škoda wučinja 50 eurow. Policija za skućićelemi slědźi.

Minjenu srjedu móžeše Němčanski wjesny předstejićel Wolfgang Neubert znowa wjac hač 70 seniorow ze wsy w Grofic „La Galeriji“ na lětušu adwentničku witać. Spřihotowała bě ju znowa Monika Neubertowa ze skupinu pilnych žonow.

Budissa Budyšin – Biskopičanske KT 2:0 (2:0)

Zestawa domjacych: Schulz – Bär, Patka, Weiß, Kral, Mack (77. Krawčik), Schlicht, Ciapa, Merkel (83. Treu), Bönisch (90. Langr), Schmidt

Minjeny pjatk wječor přewjedźeštaj na Budyskej Młynkec łuce hosćićel Budissa a Biskopičanske KT w njepřestajnym dešću hornjołužiski koparski derby. 608 ludźi pak sej jón přiwšěm wobhlada. W hrě prěnjeje połserije bě Budissa w 96. min. dobyće njezbožownje z ruki dała. Nětko pak chcyše wuspěšniša być a sej wšitke dypki zdźeržeć. Dypkowa partija druheje połserije bě zdobom poslednja winowatostna hra w tutym lěće.

Kónčny staw w Chrósćicach:

1. Wučerjo SGB     10:0

2. ST Radwor      7:3

3. Abiturienća lěta 1996      5:5

4. Viktoria Worklecy      3:7

5. SJ Chrósćicy      3:7

6. Žołto-módri Kulow      2:8

Druhi wólnočasny wolejbulowy turněr serije „top-šěsć“ skónči so w Chrósćicach z dobyćom wučerjow Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) před wolej­bulistami z Radworja a abiturientami lěta 1996.

Wčera tydźenja powita prezident Sportoweje jednotki Chrósćicy Jurij Kokla šěsć wolejbulowych wólnočasnych mustwow na 15. Mikławšowy turněr do tamnišeje „Jednoty“. Spočatk wubědźowanja při wysokim saku saha do lěta 2004, jako startowaše sydom cyłkow 14. decembra na tehdyšim adwentnym turněrje.

Kaž hižo loni juskachu tónraz znowa wučerjo-wolejbulisća SGB, kotřiž běchu wšitke pjeć partijow dobyli. Wot prě­njeho nadaća hač k poslednjej akciji při saku pola nich wšitko hładce běžeše. Tak zešlachći so jim pjaty cyłkowny wuspěch woblubowaneho wubědźowanja.

Traktor Malešecy

– ST Marijina hwězda 0:3 (0:1)

Zestawa domjacych: Lehmann – Meier (58. Unger), Schwurack, Günther, Stewig, Handrick, Benad, Schmidt, Rott (60. Metasch), Hoferichter, Bolz (85. Richter)

zestawa hosći: Schmidt – Ch. Cyž, Škoda, Selnack, R. Hawš, Eldar (77. Melnyk), J. Pakoßnick (85. K. Pakoßnick), Bělk (46. Lipič), R. Cyž, Peschmann, P. Hawš

Po wjace hač połsta lětach zetkaštej so mjenowanej mustwje k wažnej partiji. Štwórty tabulki wokrjesneje ligi, stafle 2, witaše suwereneho načolnika. Koparjo z Pančic wot zakopa tempo postajowachu a tłóčachu domjacych do swójskeje połojcy. Jich wrotar dwójce derje reagowaše (6./7.). Hruby zmylk mustwa Traktora w srjedźnym polu pak wuži Chris­toph Cyž a docpě nawjedowanje 0:1 (13.). Wrotar hosći pokaza wulku paradu a njedowoli wurunanje (25.). Pančičenjo mějachu na to dalšej móžnosći (30./35.). Malešanski najwuspěšniši nadběhowar Marco Benad bu w hrě kruće – hač na hranicu dowoleneho – wobstražowany, a tak bu domjacy nadběh zesłabjeny.

Kopańca, regionalna liga muži

Nordhausen – Neugersdorf 6:1 (1:1)

Halberstadt – BFC Dynamo 2:0 (1:0)

Kamjenica – Babelsberg 2:0 (0:0)

Rathenow – Meuselwitz 2:3 (0:2)

Altglienicke – Hertha BSC II 1:1 (0:1)

Berlinski AK – Fürstenwalde 4:4 (2:0)

Lok Lipsk – Viktoria Berlin 0:0 (0:0)

1. Kamjeničanski FC 19 50 : 15 51

2. Berlinski AK 19 39 : 22 39

3. Čerwjeno-běli Erfurt 18 37 : 15 36

4. Hertha BSC II 19 37 : 24 35

5. Wacker Nordhausen 19 27 : 17 33

6. FC Viktoria Berlin 19 26 : 17 31

7. SV Babelsberg 19 31 : 24 27

8. Lok Lipsk 19 23 : 22 24

9. Germania Halberstadt 19 25 : 27 22

10. VfB Auerbach 18 21 : 27 22

11. Union Fürstenwalde 19 28 : 35 21

12. Budissa Budyšin 19 13 : 26 21

13. Biskopičanske KT 19 15 : 30 21

14. ZFC Meuselwitz 19 30 : 39 20

15. VSG Altglienicke 19 29 : 38 20

16. BFC Dynamo 19 20 : 36 20

17. HŁ Neugersdorf 18 19 : 35 19

18. Optik Rathenow 18 17 : 38 9

wokrjesna liga, stafla 2

Łaz/Běły Chołmc – Mały Wosyk wupad

Chrósćicy II – Łuty0:2 (0:2)

Wojerowski FC II – Lubuš 1:1 (0:0)

Haselbachtal – Rakecy II/Šćeńca 3:0 (2:0)

Njebjelčicy – Wulka Dubrawa 7:0 (3:0)

Nadrózna Hrabowka – Ćisk II 1:2 (0:2)

1. ST Marijina hwězda 14 43 : 4 39

2. ST Ćisk II 14 30 : 12 33

3. HZ Łaz/Běły Chołmc 13 35 : 12 29

4. Traktor Malešecy 14 32 : 16 27

5. HZ Wulke Ždźary 14 20 : 20 23

6. Wojerowski FC II 14 20 : 17 22

7. ST Lubuš 14 18 : 14 20

8. FSV Łuty 14 23 : 23 17

9. SV Haselbachtal 14 21 : 23 17

10. SJ Njebjelčicy 14 21 : 20 16

11. Nadrózna Hrabowka 14 21 : 29 15

12. ST Wulka Dubrawa 14 19 : 36 14

13. SJ Chrósćicy II 14 18 : 26 13

14. ST Mały Wosyk 13 14 : 54 6

15. HZ Rakecy II/Šćeńca 14 9 : 38 5

Kónčna tabulka 20. Mikławšoweho kopar­skeho turněra:

1. Krajnoradny zarjad BZ  12   17:4

2. Chór Meja Radwor  10 10:4

3. Medicina Budyšin    9 11:11

4. Ewangelska wubranka    6 7 :11

5. AWO-pěstowarnja    5 6:7

6. Sakski krajny sejm     1 4 :17

Na jubilejnym 20. Mikławšowym koparskim turněrje w Radworskej „Slaviji“ wobdźěli so šěsć teamow. A wšitke šěsć běchu so tež na dotalnych 19 wurisanjach wobdźělili.

Wotewrěł je sportowe zarjadowanje mjez druhim krajny rada Michael Harig. Dobyło je turněr mustwo Krajnoradny zarjad Budyšin. Wone bě w nimale wšitkich hrach wuspěšne, jenož pozdźišemu dru­hemu, Chórej Meja z Radworja, je z 0:2 podležało. W běhu sportoweho dnja so pokaza, zo móža spěwarjo Meje tež porjadnu kopańcu hrać. Startowy pjenjez budźe wospjet za dobry skutk wužiwa­ny. Lětsa dóstanje jón wjes Minakał, zo móhła swoju sportowu halu saněrować. Wo dalš­i dźěl postaraja so sportowcy Módro-běłych Minakał ze swójskim podźě­lom. Hižo na beneficnym koncerće w Minakale nazběrachu 6 000 eurow swój­skeho podźěla. Werner Müller