Z wudaća: srjeda, 13 februara 2019

Wopłóčkowy zwjazk Při Klóšterskej wodźe lětuši etat wobzamknył

Porchow (AK/SN). Wopłóčkowy zwjazk Při Klóšterskej wodźe (AZV) swoju centralnu wjesnu syć w Pančicach-Kukowje rozšěrja. Hromadźe z gmejnu chce nowe twarnišćo wotkryć. Na to so wčerawši z wjetšinu hłosow wobzamknjeny etat 2019 z hospodarskim planom AZV orientuje. Zwjazkowi radźićeljo gmejnow Porchow, Chrósćicy, Worklecy a Pančicy-Kukow hłosowachu za etat, Ralbičansko-Róžeńčanska gmejna jón wotpokaza. Za twarnišćo w Pančicach je do lětušeho hospodarskeho plana cyłkownje 83 000 eurow zapisanych. Kryta je suma ze 27 000 eurami přinoškow a ze 56 000 eurami kreditow. Klětuši předwidźi naćisk etata AZV cyłkownje 57 000 eurow za wotkrywanje twarnišća w Pančicach-Kukowje.

Budyšin. „Hrajkownja“ rěka nowy poskitk za swójby, kotryž organizuje swójbne kubłanje Rěčneho centruma WITAJ jutře,­ štwórtk, w foyeru a w bašće Serbskeho ludoweho ansambla. Tam móža swójby z dźěćimi wšelake towaršne a deskowe hry pospytać a sej při tym kofej, čaj a sad zesłodźeć dać. Wot 14.30 do 18 hodź. móža so swójby prosće na so koncentrować, zhromadnje hrać a bjesadować. Wosebje přeprošene su Witaj-swójby.

Wo nałožkach we wobchodźe

Wojerecy. Přichodne dopołdniše zetkanje seniorow Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka wotměje so jutře, štwórtk, w 10 hodź. we Wojerowskim Wjacsławkec drastowym domje na Złokomorowskej 19. Tam chcedźa wopytowarjam serbske zymske nałožki wot ptačeho kwasa hač k camprowanju zbližić. Zajimcy su wutrobnje witani.

Paul Mikławšk (nalěwo) a Helena Dubawic, šulerjej 4. lětnika Chróšćanskeje zakładneje šule, dožiwištaj wčera ze swojej rjadownju w Budyšinje rjany projektny dźeń. Mjez druhim pobyštaj w Smolerjec kniharni. Foto: SN/Hanka Šěnec

Róžant (SN/MWj). W štyrjoch komunach zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe zeńdźe so jutře, štwórtk, gmejnska rada. Wot 18.30 hodź. wuradźuja parlamentownicy Ralbic-Róžanta w Róžeńčanskej sydarni mjez druhim wo stawje planowanja Ralbičanskeje pěstowarnje a přepodadźa nadawki za zatwar lifta w tamnišej wyšej šuli. Posedźenje gmejnskeje rady Worklec započnje so w 19 hodź. w tamnišej šuli. Jedna z temow budźe přitwar produkciskeje hale we Wudworju. W 19.30 hodź. schadźuja so Njebjelčanscy radźićeljo w swojej sydarni. Woni chcedźa wo tym rěčeć, kak ma so w dotalnej hali za plahowanje skotu přichodnje akwakultura plahować. Dale póńdźe wo přenajenje gmejnskich płonin za ekologiske ratarjenje. Tohorunja w 19.30 hodź. zetkaja so Chróšćanscy radźićeljo. Woni zaběraja so mjez druhim z konceptom přichoda dobrowólneje wohnjoweje wobory Chróšćanskeje gmejny. Wšitke posedźenja su zjawne.

Lawba so wotpaliła

Židźino. Póndźelu wječor Židźinscy wobydlerjo wobkedźbowachu, zo so na Sprjej­čanskim puću zahrodowa lawba pali. Na to wołachu wohnjowu woboru, kotraž drje płomjenja zhaša, lawba pak so dospołnje zniči.

Zahrodowe stólcy kradnyli

Wojerecy. 77lětny Wojerowčan wčera zwěsći, zo běchu jemu njeznaći minjene dny ze zahrodoweje lawby na Šulskej stólcy pokradnyli. Policija pad přepytuje.

Mnozy znaja Clemensa Eckerta w Lipsku jako personalneho trenarja, dźěłaja z nim hromadźe na swojej fitnesy, zo bychu tež swoje sportowe cile realizowali. Wot spočatka februara pak je 33lětny młody Serb, kiž je w Smječkecach wot­rostł, znajmjeńša po cyłej Němskej znaty. Wšako wobdźěli so w tydźenju wot 28. januara do 1. februara jako jedyn z pjeć kandidatow na warjenskim wubědźowanju „Perfektny diner“, kotrež je sej wšě­dnje tež wjele Serbow w priwatnym telewizijnym sćelaku VOX wobladało. Zhromadnje z Lipšćanku Sophie je Eckert wubědźowanje dobył, a dźěli sej z njej nětko premiju 3 000 eurow.

Planowany hotel wohroža muzej „Słowjanska wjes“ pod hołym njebjom

Wosrjedź Branibora nad Habolu (Brandenburg an der Havel) zaměstnjeny je muzej „Słowjanska wjes“ pod hołym njebjom­. Podobnje kaž w Dešnje běchu tam historiske sydlišćo po srjedźowěkowskim přikładźe natwarili a prawi­dłownje tematiske zarjadowanja přewje­dli, wobswětlace žiwjenje při Haboli sy­dla­­ceho kmjena Połobskich Słowjanow. Nimo wotmysła, hosći přiwabić, ma rekonstruowana wjes na korjenje města kaž tež jeho prěnjotnych wobydlerjow do­pominać. Wobhospodarjer muzeja je komunalne towarstwo z wobmjezowanym rukowanjom za spěchowanje dźěła a strukturne rozwiwanje Branibor nad Habolu (BAS). Oficialna měšćanska tu­ristiska brošurka mjenuje „Słowjansku wjes“ mjez turistiskimi wjerškami runje tak kaž internetna strona komuny. Přichod muzeja pak je njewěsty. Byrnjež docho­dy mzdy sobudźěłaćerjow zaručili, pjenjezy powšitkownje pobrachuja, wosebje nastupajo nuznje trěbne wobnowjenja. Tuchwilu je drje 5 000 eurow za sa­něrowanje k dispoziciji, štož pak za zdźerženje wsy zdawna njedosaha.

Rjad „Wosebity koncert na spo­čatku lěta­“ zas a zas z nowym kolo­ritom

Hólcy 7. lětnika Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) dobychu w Kamjencu wolejbulowe regionalne finale šulerskeho wubědźowanja „Młodźina trenuje za olympiju“. Hrajerjo wokoło kapitana Eliasa Kummera přewinychu gymnaziastow z Radeberga a Ochranowa kaž tež šulerjow WŠ Rychbacha stajnje z 2:0, a pojědu 3. apryla na sakske krajne­ wurisanje do Grimmy.

W stawiznach wolejbuloweho sporta na SGB kwalifikowachu so druhi raz hólcy najmłódšeje starobneje skupiny za sakske finale. Před sydom lětami běchu to hrajerjo wokoło kapitana Mateja Cyža, kotřiž so z bronzowej medalju nawró­ćichu. Z rjanym wuspěchom aktualnych wolejbulistow w regionalnym finalu w Kamjencu powjetši so ličba docpětych finalow na třinaće. Jedna slěborna a pjeć bronzowych medaljow je zwjese­laca bilanca našich šulerjow w dotalnych kónčnych krajnych wurisanjach při wysokim saku.

Serbski gymnazij Budyšin – Wyša šula Rychbach 2:0