Rozhłós (18.08.23)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Serbski ewangelski farar w Berlinje: Cyril Pjech
11:45 Předstajeni oratorija „Žně“
12:00 Nabožne wusyłanje
(Krystof Rummel)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z gratulaciju Helmutej Rotkählej k 102. narodinam a přinoškom wo Smogorjowskim „kokoće“
13:00 Tematiske wusyłanje: Pjeć zmysłow IV: słodźeć
13:40 Nabožne wusyłanje
(Till Wojtow)
po tym zbožopřeća
Wuknyć w prózdninach
„Ferialny kurs – radšo wopak rěčeć dyžli prawje mjelčeć“ rěka reportaža Romana Pernaka a Stefana Göbela, kotruž telewizijny magacin Łužyca w awgustowskim wusyłanju pokaza. Filmowcaj běštaj wobdźělnikow mjeztym 30 lět wuhotowaneho prózdninskeho poskitka Šule za delnjoserbsku rěč a kulturu w Choćebuzu z kameru přewodźałoj a so mjez druhim wo jich motiwaciji, nawuknyć delnjoserbšćinu, wobhoniłoj.
Telewizija RBB pokaza Łužycu jutře, sobotu, w 13.45 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje srjedu, 23. awgusta rano w 3 hodź. Telewizija MDR wusyła magacin sobotu, 26. awgusta, w 11.45 hodź. W mediatece RBB je aktualne wudaće Łužycy wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupne.
Do kina (17.08.23)
17.8. – 23.8.2023
Budyski filmowy palast:
Die letzte Fahrt der Demeter: wšědnje 19:30 | pj a so 22.15 Kannawoniwasein!: pj, so a nj 14:00 | štw, pó, wu a srj 14:30 Blue Beetle: 14:10 (nimo pó) a 16:50 | srj 14:00 Gran Turismo: wšědnje 17:00 (nimo srj) a 19:50 | srj 16:45 MEG 2 – Die Tiefe w 3 D: pj a so 22:45 MEG 2 – Die Tiefe: wšědnje 17:20 | štw, so a wu 20:00 | pj a nj 20:30 Rehragout– Rendezvous: srj 14:50 | pó 15:00 | štw, pj a wu 15:50 | štw, pj, nj a wu 18:10 | štw, pj, so a wu 20:30 | pj a so 23:00 Ponyherz: nj 14:30 Joy Ride – The Trip: srj 19:45 Sneak Preview: pó 20:00 Lassie – ein neues Abenteuer: wšědnje 13:45 (nimo nj a srj) | nj 12:10 | pj a nj 16:10 Geisertvilla: srj 14:45 Barbie: wšědnje 14:20, 17:00 a 19:40 (nimo pó) | pj a so 23:00 Oppenheimer: wšědnje 16:00 (nimo srj) a 19:30 (nimo srj) | srj 16:40 a 19:30 Miraculous: Ladybug & Cat Naoir: Der Film: wšědnje 15:00 (nimo srj) | nj 12:30 | pj, so a nj 18:20 Mission: Impossible Dead Reckoning: pj a so 22:10 Insidious: The Red Door: pj 22:50 Ruby taucht ab: nj 12:00 Elemental: wšědnje 13:40 (nimo srj) | nj 11.40 Arielle, die Meerjungfrau: pj, so a nj 14:00 Fast & Furious 10: pj a so 22:30 Asterix & Obelix im Reich der Mitte: nj 11:45 Der Super Mario Bros. Film: nj 11:50 Überflieger 2: das Geheimnis des großen Juwels: nj 11:40 Die Unschärferelation der Liebe: srj 14:30
Wojerowski CineMotion:
Pokiwy (11.08.23)
Na wjesny swjedźeń
Njebjelčicy. Wot dźensnišeho pjatka hač do njedźele swjeća w Njebjelčicach wjesny swjedźeń. Wot 17 hodź. přeprošuja tam na party inkluzije. Mjez druhim přewjedu beerpong-wubědźowanje. Sobotu přizamknje so „H.L.B-party“. Njedźelu wot 11 hodź. čaka na wobydlerjow a hosći pisany program.
PoŠtyrjoch a Nowa Doba live
Budyšin. Bara Sundowner pod Röhrscheidtowej baštu w Budyšinje je kónc tydźenja z hosćićelom dweju koncertow serbskich wuměłcow. Dźensa, pjatk, zaspěwaja wot 18 hodź. hercy PoŠtyrjoch sep znatych serbskich, němskich a słowjanskich pěsnjow a cappella. Jutře slěduje w samsnym času wustup hiphopowcow Noweje Doby, kotřiž pod hołym njebjom swój aktualny album „Stara šula“ live prezentuja. Zastup je stajnje darmotny.
Mineralije w fabrice
Hórnikecy. Towarstwo přećelow mineralogije a geologije wuchodneje Sakskeje přewjedźe jutře, sobotu, wot 10 hodź. „18. łužisku bursu mineralijow“. Wikowarjo, zběrarjo a zajimowani hosćo „móža so tam wuměnjeć a swoje zběrki rozšěrić“. Nimo toho wěnuja so z małej wustajeńcu mineralej lěta baryt.
Rozhłós (11.08.23)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z powěsćemi a pokiwami
11:20 Křesćanej Krawcej k 85. narodninam
12:00 Nabožne wusyłanje
(Wito Sćapan)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z rozprawu wo změnje na čole Žylowskeje Witaj-skupiny a dalšej rozprawu „Kukowskeju kokulow“ z Hornjeje Łužicy
13:00 Tematiske wusyłanje: Serbski fyzikar wo strukturnej změnje
13:40 Nabožne wusyłanje
(Cyril Pjech)
po tym zbožopřeća
Do kina (09.08.23)
10.8. – 16.8.2023
Budyski filmowy palast:
Gran Turismo: wšědnje 17:15 a 20:15 (nimo pó) | štw, pó, wu a srj 14:30 | pj, so a nj 14:45 | pó 20:00 | pj a so 23:00 MEG 2 – Die Tiefe: wšědnje 17:15 a 19:45 MEG 2 – Die Tiefe w 3 D: pj a so 22:40 Rehragout Rendezvous: wšědnje 14:20 (nimo pó), m15:50, 18:10 a 20:30 | pj a so 22:50 Sneak Preview: pó 20:00 Lassie – Ein neues Abenteuer: wšědnje 13:45 | nj, wu a srj 12:10 Geistervilla: wšědnje 16:35 Barbie: wšědnje 14:20, 16:50 a 20:10 | pj a so 23:05 Oppenheimer: wšědnje 16:35 (nimo pó) a 19:20 (nimo pó) | pó 16:00 a 19:30 | pj a so 22:15 Mavka – Hüterin des Waldes: wu a srj 9:50 Miraculous: Ladybug & Cat Naoir: Der Film: pj, so a nj 14:05 a 17:30 Mission: Impossible Dead Reckoning: štw, nj a srj 19:15 | pj a so 22:30 Insidious: The Red Door: pj a so 22:45 Indiana Jones und das Rad des Schicksals: pj, so a wu 19:15 Ruby taucht ab: wu a srj 9:55 | nj 12:35 Elemental: wu a srj 10:00 a 12:00 | nj 12:00 | štw, pó, wu a srj 14:05 | pj, so a nj 14:50 Arielle, die Meerjungfrau: wšědnje 14:30 Fast & Furious 10: pj, so a nj 19:45 Asterix & Obelix im Reich der Mitte: nj, wu a srj 12:05 Der Super Mario Bros. Film: wu a srj 10:00 | nj, wu a srj 12:10 Überflieger 2: Das Geheimnis des großen Juwels: wu a srj 10:00 | nj, wu a srj 12.10
Wojerowski CineMotion:
Pokiwy (04.08.23)
„Zusowy camp“ za młodostnych
Wojerecy. Konrada Zusowy kompjuterowy muzej ZCOM, krajny zwjazk Sakskich młodźinskich kubłanskich skutkow, Spěchowanske towarstwo Konrada Zusoweho foruma Wojerecy a dalši partnerojo we wobłuku projekta MINOS-MINT wuhotuja wospjet „Zusowy camp“, a to wot póndźele, 7. awgusta, do slědowaceho pjatka stajnje wot 9 do 16 hodź. Wobdźělić móža so „wšitke zajimowane šulerki a šulerjo 7. do 9. lětnika“. Poskićeja so na praksu wusměrjene dźěłarnički na přikład k historiskej ličenskej technice, dźěłowym systemam, programěrowanskim rěčam a aktualnym nałožowanjam nastupajo social media. Młodostni so cyłodnjowsce hladaja a zastaruja. Zarjadowanja wotměja so přewažnje w ZCOM. Młodostni su we wobłuku campa zawěsćeni (rukowanske a njezbožowe zawěsćenje). Jako wobkrućenje wo wobdźělenju dóstanu certifikat. Kaž zarjadowarjo zdźěla, su hišće swobodne městna. Přizjewjenje je krótkodobnje z mejlku na abo telefonisce pod čo. 03571 2096076 móžne. Popłatk na wosobu wučinja 40 eurow.
Literarne wodźenje a rarity
Křižowka (04.08.23)
Wodorunje: 3 koleso, 5 dźěl sady, 6 jendźelske korčmy, 7 wulka rjanosć, 10 sylny wichor, 13 Splitter serbsce, 14 pólske město nad Wódru, 15 stólc
Padorunje: 1 pos, 2 městno k spanju, 3 sportowc, 4 horni dźěl doma, 8 hara, 9 sportowe towarstwo, 11 ... a prok, 12 serbski antifašist (Pawoł)
Rozhłós (04.08.23)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z powěsćemi a pokiwami
11:20 Na wopyće w Kyjiwje
11:45 Serbski měšnik Florian Mróz: Mjez Romom a Łužicu
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jadwiga Malinkowa)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z rozprawu wo přihotach na jubilejne łapanje kokota w Mósće
13:00 Tematiske wusyłanje: Žiwjenske stacije
13:40 Nabožne wusyłanje
(Bernd Pittkunings)
po tym zbožopřeća
Dowol, luksus, festiwal
Telewizijny magacin Wuhladko wěnuje so w swojim awgustowym wudaću hnydom dwójce temje dowol, a to z přinoškom wo serbskorěčnym prózdninskim lěhwje za dźěći we Wodowych Hendrichecach a z reportažu wo Łužicy jako „boomowacy turistiski region“. Nimo toho portretuja zhotowjerja luksusowych časnikow Józefa Brězana a podawaja impresije z lětušeho XIV. mjezynarodneho folklorneho festiwala „Łužica“.
Telewizija MDR pokaza Wuhladko jutře, sobotu, w 11.45 hodź. (tež online jako livestream). Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje póndźelu, 7. awgusta, w 6.45 hodź. Telewizija RBB wusyła magacin sobotu, 12. awgusta, w 13.45 hodź. W mediatece MDR je Wuhladko wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupne.
