njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 100 lět Sokoł Ralbicy-Hórki (live)
12:00 Nabožne wusyłanje
(Krystof Rummel)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškomaj „Rěčno-didaktiska dźěłarnička za projekt Zorja“ a „Choćebuski wuchodny jězor a gmejna Nowa Wjes“
13:00 Tematiske wusyłanje: Rěčny centrum WITAJ: Nadawki za rewitalizaciju
13:40 Nabožne wusyłanje
(Franc Juro Deuse)
po tym zbožopřeća
Hłowna tema julijskeho wudaća telewizijneho magacina Wuhladko „Serbski muzej, centralna biblioteka a kulturny archiw pod jednej třěchu“ wěnuje so Serbskemu forumej wědy při Lawskim arealu w Budyšinje. Planowany twar „je drje jedyn z najwjetšich a najnaročnišich twarskich projektow Serbow, za kotryž chcedźa wjace hač 40 milionow eurow inwestować“.
Dalše přinoški wusyłanja su „Serbšćina w hospodarstwje“ wo předewzaću TDDK w Nadróznej Hrabowce, „Pěši po dwurěčnej Hornjej Łužicy“ wo tak mjenowanym Slaviamaršu a „Z hosćom pola Wilhelma Piecka, portet to Rownjanki Hanamarije Měškankoweje, kotraž swjeći w požnjencu 90iny.“
Telewizija MDR wusyła Wuhladko jutře, sobotu, w 11.45 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje póndźelu, 3. julija, w 6.50 hodź. Telewizija RBB pokaza magacin sobotu, 8. julija, w 13.35 hodź. W mediatece MDR je Wuhladko wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupne.
Mjezynarodna konferenca
Budyšin. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło je wot zajutřišeho pjatka do slědowaceje njedźele z hosćićelom mjezynarodneje konferency projekta „Phōnē – Giving Minority Languages a Voice“ (Mjeńšinowym rěčam hłós dać). Nimo zastupjerjow na nim wobdźělenych wosom europskich jewišćow z Němskeje, Nižozemskeje, Francoskeje, Rumunskeje, Španiskeje, Italskeje, Irskeje a Norwegskeje chcedźa hosćo předstajowaceho wuměłstwa z Kanady, Hawaii a Awstralskeje a wědomostnicy mjez druhim z Pólskeje a Šwedskeje „rólu mjeńšinowych a regionalnych rěčow w dźiwadle“ rozjimać. Přednoški a podijowe diskusije su zjawnje a darmotnje přistupne, nadrobny program nańdu zajimcy pod www.theatder-bautzen.de.
Pjaty raz „Zdarma a wonka“
29.6. – 5.7.2023
Budyski filmowy palast:
Indiana Jones und das Rad des Schicksals: wšědnje 16:50 a 19:45 | pj, so, nj a wu 14:00 | pj a so 22:00 Get Up: wšědnje 17:20 (nimo nj) | pj, so, nj a wu 15:00 Ruby taucht ab: wšědnje 17:30 | nj 12:30 | pj, so, nj a wu 14:40 Miraculous: Ladybug & Cat Naoir: Der Film: nj 15:00 a 15:30 Eiskalte Engel: wu 19:45 The Whale: pj 17:00 | pó 20:00 Sneak Preview: pó 20:00 Elemental: wšědnje 17:10 a 20:00 | nj 12:20 | pj, so, nj a wu 14:40 | pj a so 22:30 Elemental w 3 D: nj 12:00 No Hard Feelings: wšědnje 16:50 a 19:45 | pj a so 22:50 The Flash: wšědnje 19:30 (nimo nj a pó) | nj 20:00 | pj a so 22:20 Arielle, die Meerjungfrau: wšědnje 17:10 (nimo pj a wu) a 20:00 (nimo pó a wu) | nj 12:20 | pj, so a wu 14:00 Transformers: Aufstieg der Bestien w 3 D: wšědnje 19:20 Fast & Furious 10: pj, so a nj 19:30 | pj a so 22:30 The Boogeyman: pj a so 22:50 Asterix & Obelix im Reich dert Mitte: nj 12:30 | pj, so a nj 17:20 Der Super Mario Bros. Film: nj 12:00 | pj, so a nj 17:50 Überflieger 2: Das Geheimnis des großen Juwels: nj 12:00 Spider-Man: Across the Spider-Verse: nj 14:00 | pj, so a wu 14:20 Guardians of the Galaxy: Vol. 3: pj a so 22:00
Wojerowski CineMotion:
Spěwaja za pišćele
Baćoń. Chór Lipa z Pančic-Kukowa wuhotuje dźensa, pjatk, w 20.30 hodź. w Baćonju beneficny koncert pod lipami na zahrodźe při cyrkwi. Wunošk wužiwaja za ponowjenje tamnišich pišćelow. Dešćuje-li so wotměje so koncert w cyrkwi.
Po wutrobje so wuchodźować
Wojerecy. Jubilejej stej Wojerowskemu jězorowemu klinikumej z přičinu wuhotować jutře, sobotu, wot 10 do 16 hodź. dźeń wotewrjenych duri. Před 125 lětami bu prěnja chorownja we Wojerecach załožena, před 55 lětami bu klinikum tam zaměstnjeny, hdźež do dźensnišeho wobsteji. Mjez druhim změja wopytowarjo móžnosć, „po naddimensionalnej wutrobje so wuchodźować, wo najwšelakorišich medicinskich wobłukach so wobhonić a sej chorobne awto a wuchowanski helikopter cyle zbliska wobhladać“.
Gymnazialna architektura
Wodorunje: 3 hołk a ..., 5 twarski wjednik, 6 prjedawša šwedska skupina, 7 nic za zło wzać, 10 muski hłós, 13 přitok Dunaja, 14 poschod, 15 bratr Abela
Padorunje: 1 pěseń, 2 Spur serbsce, 3 wobstaće, 4 rěka přez Drježdźany, 8 hudźbna twórba, 9 grjekska stolica, 11 dalši přitok Dunaja, 12 forma nastupa
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Tematiske wusyłanje: Je šulski koncept „2plus“ mortwy?
12:00 Nabožne wusyłanje
(Pětr Mróz)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškomaj „660 lět Glinsk“ kaž tež „Hižo žana francošćina na šulach?“ we wobłuku kolumny „Tak ja to widźu“
13:00 Tematiske wusyłanje: Swjateho Jana a wěda wo zelach
13:40 Nabožne wusyłanje
(Katharina Köhlerowa)
po tym zbožopřeća
Genialna hommage a satira
Budyšin. We wobłuku rjadu „Budyske komorne koncerty“ zahraje renoměrowany Chronatic Quartet jutře, štwórtk, drje najznaćišu twórbu francoskeho mištra pózdnjeje romantiki Camillea Saint-Saënsa „Le Carnaval des Animaux – Grande fantaisie zoologique“ (Karnewal zwěrjatow – Wulka coologiska fantazija) na Budyskim Hłownym torhošću. „Homage a zdobom satira za resp. na kolegow komponista“, kaž w hudźbnowědnych publikacijach často rěka, pak njezaklinči w originalnej wersiji za komorny orchester, ale we wobdźěłanju za dosć njewšědnu wobsadku klawěr-basgitara-husle-bijadło. Wosebje na šulerjow 5. do 12. lětnika měrjacy so koncert pod hołym njebjom započnje so w 10 hodź., zastup je darmotny.
Festiwal elektroniskeje hudźby
22.6. – 28.6.2023
Budyski filmowy palast:
Elemental w 3 D: wšědnje 17:50 | nj 12:00 Elemental: wšědnje 15:00 (nimo štw a pó), 17:20 a 19:45 (nimo pó) | nj 12:40 | pó 20:00 | pj a so 22:30 No Hard Feelings: wšědnje 14:30 (nimo štw a pó) a 20:15 | štw, pó, wu a srj 17:00 | pj, so a nj 17:30 | pj a so 22:40 Living – Einmal wirklich leben: srj 14:30 | pj 17:00 | pó 20:00 Ruby taucht ab: nj 14:30 Sneak Preview: pó 20:00 The Flash: wšědnje 14:00 (nimo štw a pó), 16:50 a 19:30 (nimo pó) | pj a so 22:20 Transformers: Aufstieg der Bestien: pj, so, nj a wu 14:20 Transformers: Aufstieg der Bestien w 3 D: wšědnje 16:50 a 20:00 (nimo pó) | pj a so 22:40 Spider Man: Across the Spider-Verse: pj, so, wu a srj 14:00 | pj, so a nju 19:45 The Boogeyman: pj a so 22:40 Arielle, die Meerjungfrau: wšědnje 17:00 (nimo pj) a 19:45 | nj 12:20 a 14:00 | pj, so, wu a srj 14:50 Asterix & Obelix im Reich der Mitte: nj 12:10 | pj, so a nj 17:00 Fast & Furious 10: wšědnje 19:30 (nimo wu) | pj a so 22:30 Guardians of the Galaxy: Vol. 3: pj a so 22:00 Der Super Mario Bros. Film: nj 12:00 | pj, so a nj 15:10 Überflieger 2: Das Geheimnis des großen Juwels: nj 12:00 Lucy ist jetzt Gangster: nj 12:20
Wojerowski CineMotion: