Wodorunje: 3 tekstilny wudźěłk, 5 hwězdno-, 6 rehabilitacija, 7 posłowny tekst, 10 spłóšiwe lěsne zwěrjo, 13 politiske zjednoćenstwo, kraj, 14 grjekski pismik, 15 přitok rěki Mosel
Padorunje: 1 wulki porst, 2 hospodarski plan, 3 pjenjez za posyłk, 4 grjekska stolica, 8 nutřkowno-, 9 ameriski bohačk, 11 hłowna wosoba, 12 jězor w Aziji
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z powěsćemi a pokiwami
11:20 Moja hudźba – Chróšćanscy muzikanća
12:00 nabožne wusyłanje
(Krystof Rummel)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo zetkanju serbskeho wuběrka wokrjesa Sprjewja-Nysa
13:00 Tematiske wusyłanje: 75. posmjerniny Bjarnata Krawca
13:40 Nabožne wusyłanje
(Katharina Köhlerowa)
po tym zbožopřeća
Nowemberske wusyłanja telewizijneho magacina Łužyca zwaža so na „wid do přichoda“ a pokaza we wobłuku 33. Choćebuskeho filmoweho festiwala premjernje předstajeny film „Serbska utopija“. Jako projekt serbsko-němskeje syće Łužycafilm zwoprawdźena produkcija wopřijima krótkofilmy „Dnjownik“ Dirka Lienigsa a „Serbske bratšy“ Erika Šyškoho kaž tež „Serbski telewizor“ Helle Stolecki a Karolin Schneideroweje. Epizody su do ramikoweho sciencefictionoweho scenarija pod hesłom „Nowy swět“ zaplećene.
Telewizija RBB pokaza magacin jutře, sobotu, w 13.35 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje srjedu, 22. nowembra, rano w 6 hodź. Telewizija MDR wusyła Łužycu sobotu, 25. nowembra, w 11.45 hodź. W mediatece ARD je magacin wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupny.
16.11. – 22.11.2023
Budyski filmowy palast:
One for the Road: wšědnje 19:30 | pj, so a wu 23:00 Five Nights at Freddy’s: wšědnje 19:30 (nimo pó) | pj, so a wu 23:00 The Marvels w 3 D: wšědnje 17:40 a 20:00 | pj, so a wu 22:30 Sneak Preview: pó 20:00 Trolls – Gemeinsam stark: nj a srj 12:50 | srj 15:00 | wšědnje 15:10 (nimo štw, pó a srj) a 17:30 Killers of the Flower Moon: wšědnje 19:00 Ein Fest fürs Leben: pj, nj a wu 16:40 Das fliegende Klassenzimmer: srj 12:10 | wu 14:40 | pj, so a nj 15:00 | štw, so, pó a srj 17:10 Checker Tobi und die Reise zu den fliegenden Flüssen: nj a srj 12:30 | pj, so, nj a srj 14:40 | pj, nj a wu 17:10 Wochenendrebellen: nj a srj 12:10 | wu 14:30 | wšědnje 14:40 (nimo štw, pó, wu a srj) a 16:40 (nimo pj, nj a wu) Der Exorzist: Bekenntnis: pj, so, nj a wu 19:45 | pj, so a wu 22:10 The Nun 2: pj, so a wu 22:00 Paw Patrol: Der Mighty Kinofilm: srj 12:10 | nj 12:20 | srj 14:20 | pj, so, nj a wu 14:30 Ponyherz: nj a srj 12:20 Elemental: nj a srj 12:30 The Marvels: wšědnje 14:50 (nimo štw a pó) a 17:00 (nimo štwó a pó) Die Tribute von Panem – The Ballad of Songbirds & Snakes: wšědnje 14:30 (nimo štw a pó), 16:40 (nimo srj) a 19:45 | srj 16:30 | pj, so a wu 21:50 Thanksgiving: wšědnje 17:10 a 20:00 | pj, so a wu 22:20 20 Jahre Tatsächlich Liebe: srj 19:45 Seniorenkino: Weißt du noch: srj 14:30 a 14:45
Wojerowski CineMotion:
Wosadne popołdnje
Bukecy. Bukečanska Bjesada a wosada přeprošatej jutře, sobotu na serbske wosadne popołdnje na wosadnu žurlu do Bukec. Po nutrnosći ze Serbskim superintendentom Krystofom Rummelom w 14.30 hodź. přednošuje dr. Edmund Pjech ze Serbskeho instituta wo temje „Serbske šulstwo wot 1918 hač do přitomnosće“. Po tym wobsteji při šalce kofeja a kusku tykanca móžnosć bjesadować a ludowe pěsnje spěwać. Slědowacu njedźelu wuhotuja w 10 hodź. dwurěčne kemše z fararjom Thomasom Haenchenom w tamnišej cyrkwi.
Koncert a kermušne reje
Radwor. We wobłuku Domowinskich „Nazymskich koncertow“ wuhotuja spěwarce Veronika Kalinučcyna a Helena Hejduškec kaž tež pianist Jan Brězan jutře, sobotu, hudźbny wječor w Radworskim hosćencu „Meja“. Wot 19.30 hodź. zaklinča znate mjezynarodne kaž tež woblubowane serbske spěwy a swójske twórby. Koncertej přizamknu so kermušne reje. Zastup płaći 5 eurow.
Hartwig předstaji „Hoywoj“
Wodorunje: 3 kwětka, 5 snadź, 6 Nacken serbsce, 7 forma instrumentalneje hudźby, 10 wuraz za nowiny wěsteje strony, 13 dźěl ćěła, 14 japanske město, 15 je wokoło šije
Padorunje: 1 rěka přez Mnichow, 2 wótc ćěłozwučowanja w Němskej, 3 dźěl helikoptera, 4 mazanje k hojenju, 8 něhdyši přistaw Roma, 9 wočerstwjenski čas, 11 jednotka wahi, 12 přitok Dunaja
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z powěsćemi a pokiwami
11:20 Serbscy wótčincy dźensa
12:00 nabožne wusyłanje
(Wito Sćapan)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim ze zjimacym přinoškom wo Choćebuskim filmowym festiwalu a kolumnu „Kukowskeju kokulow“
13:00 Tematiske wusyłanje: „Čitanje k wobrazam Jana Buka“
13:40 Nabožne wusyłanje
(Christina Kliemowa)
po tym zbožopřeća
9.11. – 15.11.2023
Budyski filmowy palast:
One for the Road: wšědnje 17:00 a 20:10 (nimo pó a srj) | pó a srj 19:45 | pj a so 22:45 Five Nights at Freddy’s: wšědnje 17:10 a 19:15 (nimo pó a srj) | pó a srj 20:10 | pj a so 21:50 Neue Geschichten vom Pumuckl: pj, so, nj a wu 15:00 | nj 12:20 The Marvels w 3 D: wšědnje 17:20 a 20:00 | pj, so, nj a wu 14:45 | pj a so 22:30 Sneak Preview: pó 20:00 Trolls – Gemeinsam stark: nj 12:30 | wšědnje 14:30 (nimo štw, pó a srj) a 16:40 Killers of the Flower Moon: wšědnje 19:00 Ein Fest fürs Leben: wšědnje 18:00 a 19:45 Das fliegende Klassenzimmer: nj 12:00 | pj, so a nj 14:00 | pj, so a nj 17:30 Checker Tobi und die Reise zu den fliegenden Flüssen: nj 12:00 | pj, so a nj 14:00 | wšědnje 16:00 Wochenendrebellen: so a nje 19:30 | pj a so 22:00 Der Exorzist: Bekenntnis: pj, so a wu 19:45 | pj a so 22:10 The Nun 2: štw a so 19:45 | pj a so 23:00 Paw Patrol: Der Mighty Kinofilm: nj 12:45 | pj, so a nj 15:00 a 17:10 Ponyherz: nj 12:50 Elemental: nj 12:15 | pj, so a nj 14:45 Equalizer 3 – The Final Chapter: pj a so 22:00 Checker Tobi und die Reise zu den fliegenden Flüssen: nj 12:30 | pj, so, nj a wu 14:30 The Marvels: wšědnje 16:40 Die Tribute von Panem – The Ballad of Songbirds & Snakes: srj 19:45
Wojerowski CineMotion:
Wo serbsko-němskim poměrje
Ketlicy. „Naš kraj“ rěka „performatiwna dźiwadłowa hra wo serbsko-němskim poměrje“, kotruž su lajske akterki a lajscy akterojo z Delnjeje a Hornjeje Łužicy pod nawodom režiserki Juliane Meckert wuwili a nazwučowali. Dźensa, pjatk, chcedźa ju premjernje w Ketličanskej cyrkwi předstajić, a to w 19.30 hodź. Dalšu składnosć, sej inscenaciju wobhladać, změja zajimcy sobotu, 25. nowembra, w Choćebuskej Zinzendorfskej cyrkwi, tohorunja w 19.30 hodź. Zastup płaći stajnje 10 eurow.
Spěwy z brunicowych kónčin
Łaz. Projektowy žónski chór, kotryž je dźěl hudźby za film „Pola nas rěka wona Hanka“ (hlej 1. strona) nahrawał, předstaji jutře, sobotu, pod nawodom Walburgi Wałdźic „Spěwy z brunicowych rewěrow“. Wo wudospołnjace zynki postara so Izabela Kałduńska na huslach kaž tež z loopami a dalšimi efektami. Koncert we Łazowskej cyrkwi započnje so we 18 hodź., zastup je darmotny.
Premjera z rańšim piwkom