Spočatk měrca swjećeše Frank Ričel swoje 50. narodniny. Přeco hišće je Njebjelčan dotal najwuspěšniši serbski kopar, kiž hraješe w swojej karjerje hłownje w třećej lize. Jurij Bjeńš je so z jubilarom rozmołwjał a jemu tójšto zajimawych prašenjow wo jeho žiwjenju jako kopar stajał.
Knježe Ričelo, móžeće skrótka Waše stacije jako kopar naličić?
F. Ričel: 1977 sym jako dźěćo w Njebjelčicach započał do bula kopać, dźesać lět dołho. Potom dźěch k A-junioram do Biskopic. Tam hrajachmy w druhej najwyšej lize w NDR. Jako młodźenc smědźach tehdy pola prěnjeho mustwa počuchać a tu abo tamnu hru we wyšej lize sobu hrać. Wot 1993 do 1995 šnórowach kopački za FC Rudne hory Aue, na to ćehnješe mje wosom lět dołho do Lipska k FC Saksam Lipsk, prjedy hač dach swoju karjeru najprjedy pola Budissy w Budyšinje a naposledk hišće někotre lěta tu doma w Njebjelčicach wuklinčeć.
Potajkim sće najdlěje w třećej lize hrał, trjechi?
F. Ričel: Haj, to trjechi, dohromady jědnaće lět. Tuta je so w běhu lět stajnje zaso přemjenowała.