We wólnym času rady na mopedach šrubuje

pjatk, 18. februara 2022 spisane wot:

Nowoslicy (WL/SN). Xaver Domaška je najlěpši přikład za to, zo su mopedy marki Simson z časa NDR dźensa runje tak woblubowane kaž něhdy. Wot toho časa, zo je młody Nowosličan jězbnu dowolnosć ­złožił, je moped jeho najlubši hobby. Mjeztym wón samo dwaj tajkej wobsedźi, jedyn SR 50 a dalši S 51. Z jednym jězdźi na swoje rozdźělne dźěłowe městna jako wučomnik za třěšne klempnarstwo kaž tež k přećelam a wobstaruje wšitko to, za čož na wsy tajki moped trjebaš. Tamne motorizowane dwukoleso steji mjenje abo bóle rozebrane w hobbyjowej zamkarni pola Domaškec na dworje. Tam zetkawa so ­Xaver často ze swo­jimi přećelemi a wuměnja so z nimi wo techniskich móžnosćach, ze swojeho mopeda tež hišće ­poslednje rezerwy wučerpać. Na pólnych a lěsnych pućikach wón wupruwuje, hač hodźa so změny w praksy ­nałožować.

Pěstowarnja budźe dróša

pjatk, 18. februara 2022 spisane wot:

Hdyž kóšty přichodne lěta rozrostu, je gmejna na to přihotowana

Ralbicy (SN/MWj). Tak kaž kóždy priwatnje tuchwilu začuwa, kak twarske kóšty rozrostuja, su tež komuny wot toho po­trjechene, předewšěm hdyž so na wjetše projekty wusměrjeja, kaž čini to gmejna Ralbicy-Róžant. Jeje planowana nowa pěstowarnja a přetwar dotalneje na hort budźetej dohromady něhdźe połdra miliona eurow dróšej, hač dotal planowane.

Kaž wjesnjanosta Hubertus Ryćer (CDU) na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady zdźěli, powjetša so cyłkowne wudawki wot 7,1 miliona na nimale 8,7 milionow eurow. Za tule sumu mějachu radźićeljo wobzamknyć wobkrućenje wo­krjesej, zo ma delanska gmejna wotpowědny swójski podźěl hač do kónca projekta w decembru 2026 w swojim planje zapisany.

Nowotwar na dotalnym městnje

pjatk, 18. februara 2022 spisane wot:

Po nowej pěstowarni katolskeje wosady měri so město Kulow na dalšu wulku inwesticiju. Prěnjorjadnje profitować budu z njeje wohnjowi wobornicy, skónčnje pak wšitcy wobydlerjo.

Kulow (AK/SN). Město Kulow dóstanje nowu, praktisku a mnohostronsce wužiwajomnu wohnjowobornu gratownju. „Nalěto 2023 ma hruby twar hotowy być. Potom slěduje nutřkowne wuhotowanje“, rjekny twarski nawoda města Stephen Rachel wčera, jako su zakładny kamjeń połožili.

Za planowanje a twar wudadźa 1,5 milionow eurow. Wudawki dźěla sej po třećinje město Kulow, Swobodny stat Sakska a Zwjazk z měšćanskotwarskeho programa Socialne město. Wuhotowanje wohnjowoborneje gratownje a wonkowne připrawy w cyłkownej sumje hišće zapřijate njejsu. Za to su próstwu wokrjesej Budyšin zapodali a nadźijeja so wottam 500 000 eurow, Stephen Rachel rozłoži.

Składnostnje 750. róčnicy prěnjeho pisomneho naspomnjenja Slepoho je předewzaće RPV wosebitu sadźbu listowych ­znamkow wudało. Za to běchu wobydlerjo nimale 70 fotow zapodali, z kotrychž na kóncu dźesać wuzwolichu. Na jednotliwych znamkach widźeć su mjez druhim Slepjanska cyrkej, Serbski kulturny centrum (SKC), nowa šula, jutrowne jejka a dźěćetko. ­Listowe znamki za jednory list (80 centow) předawaja w Slepjanskim SKC. Foto: RPV

Krótkopowěsće (18.02.22)

pjatk, 18. februara 2022 spisane wot:

Nowi čłonojo přirady

Berlin. Parlamentariska přirada Załožby za serbski lud ma wot wčerawšeho rjad nowych čłonow. Tak powołachu zapósłancy Němskeho zwjazkoweho sejma w Berlinje Simonu Koß za SPD a dr. Christianu Schenderlein za CDU do přirady. Jako jeju zastupjerjow pomjenowachu Silviju Lehmann a Knuta Abrahama. ­Parlamentariska přirada radu Załožby za serbski lud poradźuje.

Nowosć ze załožby

Budyšin. Wot wčerawšeho ma Załožba za serbski lud w swojim online-wobchodźe pod noty serbskich ludowych a popularnych spěwow za dujerjow. Poskitk wobsahuje partitury 14 pěsnjow we wobdźěłanju za wšelake dujerske instrumenty a bijadła. Zajimcy móža sej pak kompletny pakćik za 12,95 eurow pak kóždu pěseń jednotliwje za 2,95 eurow kupić.

Incidenca lochce zwyšena

Budyšin/Zhorjelc. Incidencne hódnoty za Budyski a Zhorjelski wokrjes dale, ale jeno snadnje, stupaja. Roberta Kochowy institut poda za dźensa hódnotu 1 261,4 za Budyski a 1 074,4 za Zhorjelski wokrjes. Jeničce wčera zwěsćichu w Budyskim wokrjesu 987 dalšich infekcijow z koronawirusom, w Zhorjelskim 612.

Reparuje časniki z wulkej zahoritosću

štwórtk, 17. februara 2022 spisane wot:

Wopyty pola nazhonitych časnikarjow Jakubej Zimmermannej a jeho hobbyjej chětro wjele wunjesli

„Najwjetši časnik, kotryž smědźach reparować, je časnik naše­je něhdyšeje cyrkwineje wěže tu w Zdźěri.“

Jakub Zimmermann


Hižo w starobje dweju lět započa Jakub Zimmermann prěnje časniki zběrać. „Tak sym so w běhu časa z najwšelakorišimi družinami ro­ze­stajał. A we mni zbudźi so začuće, skóncowane časniki tež raz sam repa­ro­wać móc“, powěda 18lětny Zdźěrjan. Časnikar w Budyšinje bě jemu swój čas rozłožił, kak maš baterije časnika wuměnjeć. Tónle wobraz wosta jemu hač do dźensnišeho w pomjatku.

Policija (17.02.22)

štwórtk, 17. februara 2022 spisane wot:

Spěšnosć kontrolowali

Bluń. Na zwjazkowej dróze B 156 blisko pěstowarnje w Blunju (Bluno), hdźež je 30 km/h dowolenych, su policisća předwčerawšim spěšnosć kontrolowali. Wot 1 290 mě­rjenych jězdźidłow bě 50 přespěšnych. 31 šoferow ma nětko warnowanski pjenjez zapłaćić, za 19 wodźerjow awta budźe­ pokuta trochu wjetša. Najspěšniši bě ­pólski Seat z 63 km/h.

Točenje sej wobhladać

štwórtk, 17. februara 2022 spisane wot:

Konjecy. Tele dny su w Delanach pro­bowe točenja za móžny Němski centrum za astrofyziku zahajili. Po wšěm zdaću maja wone pjeć do šěsć tydźenjow trać. Zajimcy budu sej najskerje wot srjedź měrca točenske dźěła wobhladać a na městnje wjace wo móžnym wulkoprojekće a wo dźensnišich móžnosćach astro­fyziki zhonić móc. Předwidźane je to za mjeń­še skupiny a šulske rjadownje, kotrež su rady witane. Zajimcy měli so za to sčasom přizjewić, a to e-mailnje pod .

Pokazaja nowu wustajeńcu

Budyšin. Z tysaclětnymi stawiznami ­Hornjeje Łužicy zaběra so nowa wustajeńca, kotraž budźe wot soboty, 19. februara, w Muzeju Budyšin widźeć. W přehladce prezentuja wuslědki dwulětneho projekta Interreg, zaběraceho so ze slě­dami słowjanskeho wobsydlenja na terenje historiskeje Hornjeje Łužicy. Sakski krajny zarjad za archeologiju a antropo­logiski ­institut Wrócławskeje uniwersity stej na wjacorych městnach wokoło Budyšina a wuchodnje Nysy zemske přepytowanja přewjedłoj. Jich wuslědki budu we wu­stajeńcy do konteksta hižo znatych namakankow zarjadowane.

Saněruja nasyp Sprjewje

štwórtk, 17. februara 2022 spisane wot:
Dohromady 1,6 milionow eurow inwestujetej Zwjazk a Swobodny stat Sakska tuchwilu do saněrowanja nasypa Sprjewje w Nowym Měsće. Hač do lěća maja twarske dźěła wotzamknjene być. Wotrězk je něhdźe 300 metrow dołhi. Dokelž je twar­nišćo poměrnje wuske, natwarja 220 metrow dołhu metalowu sćěnu, kotraž ma wo­du wotdźeržeć. Za to dyrbja najprjedy nasyp zawěsćić. Foto: Jost Schmidtchen

Busowe zastanišćo přetwarja

štwórtk, 17. februara 2022 spisane wot:

Gmejnska rada měła za spěšne rozsudy a zalutowany čas myto dóstać

Rakecy (JK/SN). Znowa zaso spěšnje je so zjawny dźěl posedźenja Rakečanskeje gmejnskeje rady wčera nawječor minył. Hačrunjež běchu radźićeljo na namjet wjesnjanosty Swena Nowotneho (CDU) jenički dypk z dnjoweho porjada wzali – rozprawa k hospodarskemu planej je dowola nawodnicy financneho zarjada dla gmejny na měrcowske posedźenje rady přestorčena –, běchu za dobre poł hodźinki z dnjowym porjadom hotowi. Tež přitomnaj zastupjerjej planowanskeho běrowa Panse njetrjebaštaj so słowa jimać, dokelž běchu radźićelam wšitke pozadki k wotwažowanskim wustawkam a wobtwarjenskemu planej ryćerkubła w Psowjach (Oppitz) jasne. Tohodla móžachu wustawki jednohłósnje wobzamknyć, a wone budu nětko na gmejnskim zarjedźe wupołožene. Tam maja woby­dlerjo składnosć, sej je wobhladać a dodawki abo namjety naćisk wustawkow nastupajo zapodać, kaž su to tež z naćiskom plana za wužiwanje ležownosćow Rakečanskeje gmejny činili. Namjety ­a stejišća zastupjerjow zjawnych zajimow su w planje wobkedźbowane.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND