Karsten Vogt kandidat CDUza hłowu města
Budyšin (WL/SN). Karsten Vogt je kandidat CDU za wólby Budyskeho wyšeho měšćanosty 12. junija. Zjawna sobustawska zhromadźizna tudyšeho zwjazka křesćanskich demokratow je 51lětneho sobotu z přemóžacej wjetšinu nominowała. Koronapandemije dla běchu nominowanske zarjadowanje wospjet přestorčić dyrbjeli. Rodźeny Wojerowčan a woženjeny nan dorosćeneje dźowki bě jenički požadar z rjadow CDU.
„W dotalnym žiwjenju mějach stajnje z ludźimi činić“, rjekny muž, kiž je jako nawoda Melanchthonoweho gymnazija w sprjewinym měsće znaty. „Ze swojim wólbnym programom ,Zhromadnje zaso rosć‘ chcu wobydlerjow našeho rjaneho města posylnjeć so ze mnu hromadźe za to zasadźić, zo stanje so wulke wokrjesne město Budyšin z atraktiwnym žiwjenskim srjedźišćom za wšě generacije w Hornjej Łužicy“, wuzběhny wólbny požadar, při čimž stej jemu zapłaćomny bydlenski rum resp. twarska póda přewšo wažnej.
Krótkopowěsće (07.03.22)
Pomoc njezlemjena
Budyšin/Wojerecy/Kamjenc. Pomoc ukrainskim ćěkancam we Łužicy je njezlemjena. Nimo priwatnych akcijow přijimuja tež we Wojerowskim wobydlerskim centrumje pomocne poskitki. Tamniše bydlenjotwarske drustwo je 30 bydlenjow spřihotowało, w Ćisku maja nuzowe bydlenja za něhdźe sydom swójbow, w Kamjencu je dźesać bydlenjow. W Budyšinje su sportownju na Třělnišću za přebytk ćěkancow zarjadowali.
Šmajdźina wuznamjenjena
Hamburg. Gabrielu Mariju Šmajdźinu su minjeny pjatk w Hamburgskim Thalia-dźiwadle z Tilla-Durieux-koljejom wuznamjenili. Serbska dźiwadźelnica přewza jón wot Judith Hofmann. Šmajdźina smě wuznamnu debjenku přichodne dźesać lět nosyć, tak kaž bě to dźiwadźelnica Tilly Durieux 1967 postajiła. Zo dóstanje koljej rodźena Budyšanka, su minjeny měsac rozsudźili.
Incidenca znowa rozdźělna
Policija (04.03.22)
Z drogami a bjez dowolnosće
Budyšin. Dobry čuch mějachu policisća we wčerawšich rańšich hodźinach, jako na Budyskej Schweitzerowej Mercedes Sprinter zadźeržachu a šofera kontrolowachu. Kaž zastojnicy zwěsćichu, njeje 28lětny wodźer jězdźidła scyła žanu płaćiwu jězbnu dowolnosć měł. Nimo toho je pola njeho drogowy test pozitiwnje na amfetaminy reagował. Muža su na to k „darjenju“ kreje přewodźeli.
Poskićeja kursaj čěšćiny
Budyšin. Štóž ma zajim na rěčnym kursu čěšćiny wot 22. julija do 19. awgusta w Praze abo wot 14. awgusta do 5. septembra w Českich Budějovicach, njech w Rěčnym centrumje WITAJ hač do 15. měrca swoje přizjewjenske podłožki woteda. (Póstowe naměsto 2, 02625 Budyšin, e-mail: ). Wotpowědny formular a dokładne informacije su na internetnej stronje pod „Nowosće“ přistupne.
Zahrodu přirodnje wuhotować
Wojerecy. Swoju zahrodu přirodnje wuhotować a hladać je tema zarjadowanja na Wojerowskej dźěćacej a młodźinskej farmje. Wone wotměje so sobotu, 19. měrca, wot 9.30 do 11 hodź. pod nawodom zahrodniskeje mišterki Janiny Gräulich. Wona wobdźělnikam rozłoži, zo słušeja do přirodneje zahrody mjez druhim domjace kerki, po móžnosći lisćowcy a sadowcy a dosć městna za kćějace kwětki. Zajimcy njech přizjewja so z mejlku na .
Čerstwje po nowych pućach
Worklečanska CDU ma swojeho kandidata za wólby wjesnjanosty
Worklecy (SN/MWj). Dobre tři měsacy do wólbow Worklečanskeho wjesnjanosty ma tamniši gmejnski zwjazk CDU swojeho kandidata. Z přemóžacej wjetšinu wuzwolichu čłonojo strony wčera Pětra Brězana ze Smječkec.
Wobkrućejo namjet dźakowaše so dr. Beno Wałda najprjedy wjelelětnemu wjesnjanosće Francej Bruskej, kotrehož hamtski čas so z kóncom legislaturneje doby nachila. Pod jeho režiju su w minjenych lětdźesatkach wjele za Worklečansku gmejnu wuzbytkowali. Nětko so wjesela, zo je Pětr Brězan zwólniwy čestnohamtske zastojnstwo přewzać. Předewšěm jeho dźěło jako referent Domo- winy za hospodarske a infrastrukturne naležnosće móhło wužitne za Worklečansku gmejnu być, na přikład, hdyž dźe wo spěchowanske srědki.
Zo móhli hišće wjeselšo wuknyć
Hižo 13 lět zaběra so Łazowska gmejna z wobšěrnym ponowjenjom zakładneje šule we Wulkich Ždźarach. Nětko je projekt w dalokej měrje wotzamknjeny, kaž bě nětko póndźelu słyšeć.
Z wosebitej akciju chcedźa nětko kašćiki Němskeje Telekom, ...
Prěni ukrainscy ćěkancy do wokrjesa dóšli
Budyšin (SN). Prěni ćěkancy wójny na Ukrainje dla maja wot wčerawšeho swój přebytk we wokrjesu Budyšin. Połsta hłownje žonow, dźěći a młodostnych witachu w Budyskej wosadźe Jozuwy, hdźež su jich z jědźu zastarali a jim dalše pomocne poskitki rozłožili.
Wo přichadźe prěnich pomoc pytacych z nadpadnjeneho kraja rozprawja tež Christian Hoffmann, nowinski rěčnik Wojerowskeho měšćanskeho zarjadnistwa. Wosoby su mjez druhim přez priwatne styki do města přišli. Hromadźe ze swojim bydlenskim drustwom LebensRäume Wojerecy najprjedy 30 bydlenjow za ludźi z Ukrainy přewostaja.
Krótkopowěsće (04.03.22)
Incidenca bjez jasneho trenda
Budyšin. Horje a dele dźe z incidencu w Hornjej Łužicy. Roberta Kochowy institut podawa dźensa znowa zwyšenej hódnoće, za Budyski wokrjes 1 347,3 a za Zhorjelski 929,1. Wokrjes Budyšin je wčera wo 991 natyknjenjach z koronawirusom informował, wokrjes Zhorjelc wo 509. Tam mjenowachu zdobom dalši smjertny pad z 23. februara. We woběmaj wokrjesomaj lěkuja dohromady 185 korona-pacientow w chorowni.
Pomocne projekty za Ukrainu
Praha. Reagujo na wójnu w Ukrainje přewostaja Němsko-čěski fonds spěchowanske pjenjezy za pomocne projekty. Tele dny je „zhromadne skutkowanje ciwilnych towaršnosćow přez mjezy“ wosebje wažne, zdźěli rěčnica wčera w Praze. Wšitke projekty, kotrež Němsko-čěski fonds spěchuje, kóždy z maksimalnje 4 000 eurami, maja zaměr, horjo w nadpadnym kraju pomjeńšić.
Ruska a ukrainscy rjekojo
Woheń w bydlenskim domje tragiski wukónc měł
Chróst (KJ/SN). Přewšo tragiske zasadźenje dyrbjachu wohnjowi wobornicy wčera wječor w Chrósće pola Wulkeje Dubrawy zmištrować, hdźež je so bydlenski dom dospołnje wupalił. Jako prěni wobornicy krótko do dźewjećich na Adolfshüttsku dróhu přijědźechu, sapachu hižo płomjenja z třěchi jednoswójbneho domu. Wulke mróčele kura stupachu k njebju, njewšědny smjerd so rozpřestrěwaše.
Wot wobydlerjow njebě ničo widźeć. Tuž so wobornicy z dychanskim škitom do domu předrěchu, zo bychu za ludźimi pytać započeli. Nutřka pak jich wulka překwapjenka wočakowaše. Přizemjo bě hač k woknam połne njerjada, štož pytanje znjemóžni. Nimo toho so płomjenja spěšnje rozpřestrěchu, tak zo wěstota wobornikow hižo zaručena njebě.
Krótko na to dožiwichu zły wokomik. Wobornik zalěze po rěblu hač k woknu prěnjeho poschoda. Rozbiwši wokno wuhlada wón wosobu, kotraž bě w płomjenjach hižo žiwjenje přisadźiła. Wulkeje horcoty dla pak njemóžachu ćěło z domu wućahnyć.
