Kolesowar móže sej tu sam pomhać

wutora, 01. měrca 2022 spisane wot:
Zjawnu wuporjedźensku staciju za normalne a elektrokolesa maja wot njedawna w Trjebinje, a to direktnje před zachodom na Šusterec statok. Tam móžeš wjacore elektrokolesa naraz nabiwać a so na přikład w tym času po Šusterec statoku rozhladować. Za tych, kiž dyrbja na swojim groćanym koniku něšto małe porjedźeć, maja tam wotpowědny grat. Tež na ručnu klumpu zabyli njejsu, zo by w hadźicy stajnje dosć powětra było. Zajimawa připrawa je hódna, zo bychu tajku tež na druhich ­markantnych městnach nastajili. Foto: Joachim Rjela

Nominuja kandidata

wutora, 01. měrca 2022 spisane wot:

Worklecy. Swojeho kandidata za wólby Worklečanskeho wjesnjanosty nominuje tamniši gmejnski zwjazk na zjawnym zarjadowanju štwórtk, 3. měrca w 19 hodź. we Worklečanskej sportowni. Po 48lětnym hamtskim času Franca Bruska wu­zwola lětsa nowu wosobu na čoło gmejny. Do toho wola zajutřišim nowe wjednistwo gmejnskeho zwjazka CDU. Wšitcy zajimcy su wutrobnje přeprošeni.

Kak družiny škitać?

Wojerecy. Nawoda Wojerowskeho zwěrjenca Eugène Bruins porěči zajutřišim, štwórtk, w 17.30 hodź. na Wojerowskim hrodźe wo wažnosći, škitać družiny zwěrjatow a rostlin. Wosebje wěnuje so wón při tym wohroženym chinskim leopardam. Je to prěni dźěl małeho rjadu zarjadowanjow w měrcu. Zajimcy njech přizjewja so pod ­tel. čo. 03571/ 209 375 00.

Policija (01.03.22)

wutora, 01. měrca 2022 spisane wot:

Přećiwo koronapolitice protestowali

Budyšin/Zhorjelc. Po informacijach policajskeje direkcije Zhorjelc je so we wo­krjesomaj Budyšin a Zhorjelc wčera dohromady něhdźe 10 500 ludźi na protestach přećiwo koronapolitice wobdźěliło. Wjetšina demonstrantow bě měrliwa, při­wšěm přizjewichu dwacećoch statnemu rěčnistwu přestupjenja porjada resp. ranjenja swobody zhromadźowanja dla.

Póstniske tradicije dźerželi

wutora, 01. měrca 2022 spisane wot:

Wjacore sta norow wčera w Kulowje róžowu póndźelu swjećili

Kulow (AN/SN). Po njewočakowanych žonjacych póstnicach minjenu sobotu na Kulowskim torhošću z poměrnje wjele fanami a fanowkami, kiž chcychu po dwěmaj lětomaj zaso jónu karnewal swjećić, běchmy chětro wćipni na róžowu póndźelu.

Hižo dopołdnja zetkachu so čłonojo póstniskeje gardy a rada jědnaćoch na dworje Kulowskeje šule, zo bychu so „woćoplili“. Pohladachu skrótka do wulkeje sportownje, hdźež wuknjacy Krabato­weje zakładneje šule swoje póstnicy swjećachu. Krasne słónčne nalětnje wjedro, wćipnosć, hač póstniski ćah budźe, a přeće so po dołhim času zaso trochu zabawjeć, wabješe mnohich ludźi wšěch generacijow a samo cyłe swójby do městačka. Na dróze mjez Němcami a Kulowom so hižo mnozy šoferojo a šoferki dźiwachu, jako wuhladachu póstniski wóz Němčanskich karnewalistow.

Z podpěru towarstwa dale spěchować

wutora, 01. měrca 2022 spisane wot:

Běła Woda (AK/SN). Koncern Łužiska energija a milinarnje (LEAG) podpěruje towarstwa w Běłej Wodźe kaž tež kulturne projekty lětsa z dohromady 70 000 eurami. Wotpowědne partnerske dojednanje wo zhromadnym dźěle z lěta 2011 – tehdy běchu je hišće zastupnicy Vattenfalla a města Běłeje Wody podpisali – energijowe předewzaće wo lěto podlěši. Wčera su so tohorunja Běłowodźanscy měšćanscy radźićeljo k tomu wznali. Jednohłósnje je gremij podlěšenje zrěčenja kaž tež dźěłowy plan za lěto 2022 wobzamknył. W nim maja 60 000 eurow předwidźane za podpěru towarstwam a 10 000 eurow za spěchowanje projektow w kulturnym wobłuku města.

Tak su měšćanscy radźićeljo poručenje hłowneho a socialneho wuběrka města sćěhowali. „Podpěra LEAG je wažny zakład, towarstwa w měsće spěchować. Z njej móžachmy w minjenych lětach tójšto zeskutkownić“, podšmórny wyši měšćanosta Torsten Pötzsch (Klartext). „Předewšěm wobłuki sport, kultura a socialne mějachu z toho swoje lěpšiny.“

Krótkopowěsće (01.03.22)

wutora, 01. měrca 2022 spisane wot:

Serbski hiphop z nowinkami

Chasow. Hiphopowa skupina Nowa Doba chce tele dny nowy spěw „Serbska lyrika“ na wjacorych hudźbnych platformach, kaž stej to na přikład Spotify abo Apple Music, wozjewić. Titul je zdobom prěnja pokazka na přichodnje digitalnje wuchadźacu EP „Budyski Bounce“, wopřijacu dalše tři, po zdźělenju wuměłcow subžanru trap přisłušace pěsnje.

Incidenca woteběrała

Budyšin. Wo 1 064 natyknjenjach z koronawirusom a dwěmaj zemrětymaj pacientomaj wot minjeneho pjatka informowaše wčera Budyski wokrjes. W samsnym času zwěsćichu we wokrjesu Zhorjelc 778 infekcijow a pjeć dalšich smjertnych padow za dobu wot 14. do 22. februara. Po RKI je incidenca zaso woteběrała, wona wučinja 1 215,4 w Budyskim wokrjesu a 876,4 w Zhorjelskim.

Wolyńscy Češa wohroženi

Wupadnjene wječory online trochu narunali

póndźela, 28. februara 2022 spisane wot:

Kulow (SN/MWj). Wupadnjenych lětušich póstniskich zarjadowanjow dla je so Kulowske karnewalowe towarstwo rozsudźiło, póstnisku zabawu minjeny pjatk online ze swojeho towarstwoweho domu wusyłać. Za nje móžeše so hač do tysac zajimcow přizjewić. Wo techniskej kwaliće pak běchu přihladowarjo přesłapjeni, kaž prezident karnewaloweho towarstwa Mathias Glaab hišće samsny wječor při­zna. Tohodla skićachu hižo kónc tydźenja składnosć, sej produkciju po cyłej dołhosći hišće raz wobhladać.

Wulcy a mali po wsy camprowali

póndźela, 28. februara 2022 spisane wot:
Na camprowanje jako narunanje za wupadnjene dźěćace póstnicy je sobotu Serbskopazličanske karnewalowe towarstwo zhromadnje z amtěrowacym princowskim porom Marcelom II. a Christinu II. ze „Zubneje skały“ wšitke dźěći a swójby ze wsy přeprosyło. W pisanych kostimach podachu so přez Serbske Pazlicy, hdźež jich ludźo hižo wočakowachu. Z akordeonowym přewodom Chrystofa Mikławška zaspěwachu tu a tamnu štučku a „zasłužichu“ sej tak słódčizny, mjeztym zo smědźachu so wulcy camprowarjo nad słódnej kapku wjeselić. Mjez karnewalistami běchu štyri holcy škričkoweje gardy, kotrež spontanje na puću zarejwachu. Zakónčenje běše na Hübenthalec dworje z horcym čajom a ćopłej kołbasku. Foto: Feliks Krječmar

Póstniska nalada na torhošću

póndźela, 28. februara 2022 spisane wot:

Tež bjez žonjaceho ćaha w Kulowje sobotu karnewal knježił

Kulow (aha/SN). Wot lěta 1988 haja w Kulowje tradiciju, zo wuhotuja žony a holcy stajnje wot póstniskeje soboty do róžoweje póndźele swój karnewal z wulkim a pisanym ćahom. Před pjeć lětami, we wobłuku 30. žonjacych póstnic, bě tam dokładnje 89 wobrazow z 1 500 wobdźělnikami widźeć. Tež před lětomaj starachu so tam žony na něhdźe 2,5 kilometrow dołhej čarje w jednej z najwjetšich karnewalowych metropolow Sakskeje ze swojim mócnym „helaw“ wo wulkotnu naladu. To pak bě tehdy poslednje tajke wulkozarjadowanje, dokelž bě loni koronapandemije dla wšitko wotprajene. ­A zwjetša su póstniscy norojo tele postajenja w dalokej měrje akceptowali. Tež lětsa bě žonjacy karnewalowy ćah wotprajeny. Přiwšěm knježeše předwčerawšim w městačku nad Čornym Halštrowom póstniska nalada, móhłrjec pod dodźerženjom płaćiwych postajenjow. Ně­hdźe 400 Kulowčanow čakaše na tor­hošću před radnicu na póstniski ćah žonow. Tón drje njebě oficialnje připowědźeny, zaćichim jón přiwšěm wočakowachu.

Policija (28.02.22)

póndźela, 28. februara 2022 spisane wot:

Bijeńca na narodninach

Sprjejcy. Narodninski swjedźeń trochu hinašeho razu je sobotu 67lětny muž w Sprjejcach dožiwił. Jako wón susodej gratulowaše, jemu dalši hósć bjez přičiny z pjasću mjezwoči dyri. Přećiwo 49lětnemu bičkej zahajichu jednanje zranjenja ćěła dla.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND