Raduš (PB/SN). Z wulkim swjedźenjom su wčera w słowjanskim hrodźišću w Radušu festiwal rejwacych starych wjerow skónčili, kotryž běchu 21. oktobra za­hajili. Na nim móžachu so wobdźělnicy wo naj­rjeńše kostimy wjerow wubědźować. Při tym dźěše wo fantaziju a kreatiwnosć. Bohužel zachadźeše prěnje dny wichor „Ignatz“, tak zo so spočatnje jenož mało wobdźělnikow do hrodźišća zwaži. Zarjadowarjo mějachu ruce połne dźěła, wšitko kruće přiwjazać.

Šulska a domizniska stwa w Ptačecach wobsteji 20 lět – Serbske stawizny a narodne drasty stej w njej kruty wobstatk

Molowany portret wupjelnjuje Martinu Petschickowu w Ptačečanskej (Tätzschwitz) Šulskej a domizniskej stwě z hordosću. Wón pokazuje wowku jeje mandźelskeho jako serbsku njewjestu. Čěski moler Ludvik Kuba bě Hanu Kobalcowu z Čorneho Chołmca na jednym ze swojich pućowanjow po Łužicy 1923 molował. „Wona ma serbsku kwasnu drastu Čornochołmčanskeje wosady zhotowanu. Original mólby je na Praskim hrodźe wustajeny“, podšmórnje Martina Petschickowa, kotraž předsydari wot lěta 2011 wobstejacemu Towarstwu Šulskeje a domizniskeje stwy w Ptačecach. Z wjeselom wona zajimcow po znowa wuhotowanej hornjej rumnosći wodźi.

1948 posledni kwas z čestnym přewodźenjom we wsy

Budyšin (SN/CoR). „Wjeselu so jara, zo ma Měrana Cušcyna telko fanow!“ Z tutymi słowami witaše wčera wječor nawodnica Budyskeje Smolerjec kniharnje Annett Šołćic 25 zajimcow, kotřiž smědźachu po postajenjach pandemije předstajenje nowostki „Stop a stup“ awtorki dožiwić. Někotři pak běchu so po­darmo na puć podali. „Dale wjeselu so, zo su hnujace powědančka, kotrež smy dotal předewšěm w časopisu ,Pomhaj Bóh‘ čitać móhli, nam nětko tež w knize přistupne“, doda Šołćic. Po dwěmaj basniskimaj zběrkomaj a dźěćacej knize je to­ prěnja prozowa knižna publikacija Budyskeje spisowaćelki. Dohromady 37 tekstow je w njej zhromadźene, „zwjetša nowe“,­ kaž awtorka podšmórny. Po jeje dźaknych słowach Ludowemu nakładnistwu Domowina, lektorce Marce Maćijowej a wuhotowarce titulneho wobraza Iris Brankačkowej, poradźi so hudźbnikej Janej Cyžej přitomnych adekwatnje ze zbudźacymi klawěrnymi zynkami na literarne dožiwjenje přihotować.

Čitajće w nowym rozhledźe (29.10.21)

Freitag, 29. Oktober 2021 geschrieben von:

Po tym zo buchu wobmjezowanja w zwisku z koronapandemiju z wulkeho dźěla zběhnjene, so přiběrajcy kulturne zarja­dowanja wotměwaja, štož so tež w Rozhledźe wotbłyšćuje. Tak wěnuje so Justyna Michniuk wustajeńcy Thomasa Kläbera „Wejsne wobraze – hynacej žywy byś“, kotruž­ su w Choćebuskim Serbskim mu­zeju hač do septembra pokazali a kotraž wu­zběhuje při tym dokumentarisku hódnotu fotow w Delnjej Łužicy bydlaceho fotogra­fa. Chrysta Meškankowa zaběra so z oratorijom „Hrodźišćo“. Za njón bě Měrćin­ Weclich hudźbu na teksty Ma­dle­ny Nasticcyneje spisał, za aranžement bě Malte Rogacki zamołwity. Předstajili su twórbu bywši a nětčiši čłonojo I. Serbskeje kulturneje brigady pod nawodom Friedemanna Böhme zhromadnje z orchestrom SLA a band Malte Rogackeho spočatk septembra w Budyskej „Krónje“. Meškankowa konstatuje: „Chór smě ze swojim diri­gentom tež tónraz na wulkotny wukon hordy być. A běše tohorunja zaso pytnyć,­ zo młodostnym tutón stil hudźby jara wotpowěduje.“

Wuměłstwo z korjenjow

Donnerstag, 28. Oktober 2021 geschrieben von:
Hižo dlěši čas steja wuschnyte dubowe korjenje w srjedźišću wuměłstwoweho two­rje­nja rězbarja Alojsa Šołty ze Žuric. Ze swojimi wudźěłkami z přirodneho materiala je hižo we wšelakich přehladkach, na přikład w Pančicach-Kukowje, Drježdźanach a Hamburgu, ludźi fascinował. Tuchwilu přihotuje 1962 w Chrósćicach rodźeny ­wukubłany blidar nowu wustajeńcu pod hesłom „Korjenje – swětło w rjadźe – swobodne kreacije z drjewa“ w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji. Jutře nawječor chcedźa ju oficialnje wotewrić. Zajimcy su wutrobnje witani. Foto: SN/Hanka Šěnec

Mały Wjelkow jako mjezynarodne křižnišćo

Mittwoch, 27. Oktober 2021 geschrieben von:

Drježdźany (SN/bn). Institut za krajinowu architekturu Techniskeje uniwersity Drježdźany wuhotuje w aktualnym semestrje wječorny rjad „Schlaglichter“, z kotrymž chce studentam a dalšim zajimcam interdisciplinarne dohlady do slědźenja a wučby swojeho wědomostneho směra podawać. Hosćićel wčera­wšeho zarjadowanja prof. dr. Marcus Köhler­ powita přitomnych a předstaji jim referentku dr. Lubinu Malinkowu, sej wot njeje zawodny postrow w serbšćinje přejo. Sobudźěłaćerka Serbskeho instituta dr. Malinkowa próstwje „rady wotpowědujo“ rjekny: „Witajće do Drježdźan! Serbski postrow tu je rjane znamjo za to, kak Mały Wjelkow nas hromadźe wjedźe“, z čimž zdobom temu swojeho přednoška narězny.

Budyšin (CRM/SN). „Prózdniny z twojim instrumentom“ – pod tutym hesłom přebywaše třinaće holcow a hólcow 5. do 8. lětnika wot minjeneje wutory hač do so­boty w Budyskej młodowni blisko domu Serbskeho ludoweho ansambla. Tam mějachu woni kruće strukturowane dny, nic jenož ze wšelakimi poskitkami wuměłskeho wobłuka SLA, ale přede­wšěm tež wšědnje wjacore proby pod nawo­dom serbskeju naslědneju hudźbneju pedagogow Christiany Bukec a Jana Brězana.

Sobotu wuhotowachu młodźi hudźbnicy pod dirigatom swojich nazwučo­warjow a z korepetitorku Ginu Hentsch na žurli Budyskeho Serbskeho domu hodźin­ski zjawny koncert. W nim wopodstatnichu prawosć zwěsćenja intendanta SLA Tomaša Kreibicha-Nawki, kiž praji při witanju, zo běchu to „přewšo inten­siwne dny. Dźakuju so staršim, zo su nam swoje dźěći dowěrili“.

Hłowni wójnscy złóstnicy zasudźeni

Montag, 25. Oktober 2021 geschrieben von:

Srjedź winowca před 75 lětami skónči so w Nürnbergu proces přećiwo hłownym wójnskim złóstnikam nacistiskeje Němskeje před Mjezynarodnym wojerskim sudnistwom. Tribunal ze štyrjomi sudnikami dobyćerskeje aliancy – Sowjetskeho zwjazka, USA, Wulkeje Britaniskeje a Francoskeje – zahaji 11. nazymnika 1945 historiske sudniske jednanje.

Zběrka prozy

Montag, 25. Oktober 2021 geschrieben von:
Budyšin (SN/JaW). Prěnja prozowa zběrka Měrany Cušcyneje „Stop a stup“ je dźensa dopołdnja w Ludowym nakładnistwje Domowina wušła. Publikacija wobsahuje nowe a zdźěla hižo wozjewjene powědki, miniatury a eseje Budyskeje awtorki. Wona­ wjedźe čitarja mjez druhim do nimale pozabyteje krajiny pod Čornobohom a rozmysluje wo dźiwnosćach serbskeje rěče. Titulnu ilustraciju je Iris Brankačkowa zhotowiła. Knižna premjera nowostki Měrany Cušcyneje budźe štwórtk, 28. oktobra w 19 hodź. w Budyskej Smo­lerjec kniharni. Dalšej čitani planuje nakładnistwo w Bukecach a w Chrósćicach.

Takrjec jako předsłód za klětu planowany pólsko-němski klankodźiwadłowy festiwal prezentowachu wobdźělnicy wosebiteje dźěłarnički wčera swoje wudźěłki z „Paradu wulkoklankow“ po Budyšinje. Wot dźiwadłowych dźěłarnjow na Lubiskej ćehnjechu hač k wulkemu domej Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła, hdźež su figury wotnětka wustajane. Foto: Jolanta B.-Rječcyna

Neuheiten LND