Hižo dwě lěće dźěłatej dr. Grit Lemke a jeje team na dokumentarnym filmje za kino „Zabyty lud“, w kotrymž so mjez druhim ze zhubjenymi serbskimi stawiznami we wědomju Łužičanow ­zaběratej. Nětko je Zwjazk próstwu wo spěchowanje znowa wotpokazał.

Nowa protyčka

Dienstag, 07. Dezember 2021 geschrieben von:

Drježdźany (SN/CoR). Nimo protyki za do­rosćenych (SN rozprawjachu) poskića wuměłstwowa iniciatiwa Swobodny społk prěni raz tež Protyčku 2022 za dźěći. Hornjoserbska wuměłča Annelie Ćemerjec da po swojowólnych twórbach barby pućować a podawa tak impuls, so při wšej směšnosći wšědneho šmjatka do swójskeho swěta zanurić – wšako su mysle předkrok k jednanju.

Njesignowanu protyčku w formaće A3 móža sej zajimcy za 30 eurow pod skazać. Za sobustawow Swobodneho społka je skazanska płaćizna 20 procentow niša.

Chce pozdźišo we Łužicy skutkować

Dienstag, 07. Dezember 2021 geschrieben von:

Roberto Lombino je 24 lět a pochadźa z Prahi. Tučasnje studuje Čech z italskimi korjenjemi polonistiku ze specializaciju na nowinarstwo a zjawnostne dźěło w Poznanju. Do toho přebywaše dwaj semestraj we wobłuku stipendija Załožby za serbski lud na Instituće za sorabistiku Lipšćanskeje uniwersity. Rozsud za studij w Lipsku wobkrući wón z wulkim zajimom za cuze rěče, wosebje za słowjanske a rěče narodnych mjeńšin. Hornjo- a delnjoserbšćinu bě sej hižo we wulkej měrje do studija přiswojił – a to hłownje přez radijo, kotrež wot lěta 2007 hač do dźens­nišeho prawidłownje słucha.

Dohromady 24 projektow wuznamjenili

Montag, 06. Dezember 2021 geschrieben von:

Budyšin (SN/bn). Załožba za serbski lud je lětsa prěni raz wubědźowanje „Rěč wjaza – Rěc zwězujo – Sorbisch verbindet“ wupisała. Zaměr wurisanja je „pytać za inowatiwnymi a naslědnymi idejemi, z kotrymiž hodźała so serbšćina we wšědnym dnju lěpje zakótwić, zo by so serbska zhromadnosć zesylniła a iden­tita skrućiła“. Dohromady 66 namjetow bu zapodatych. Wěcywustojna jury, pa­ritetisce zestajana z čłonow z Hornjeje, Delnjeje a srjedźneje Łužicy, je 24 z nich jako mytowanjahódnych wuzwoliła, při čimž měješe „na to dźiwać, cyłu Łužicu na wuwažene wašnje wobkedźbować“, kaž direktor załožby Jan Budar na minjeny pjatk digitalnje wuhotowanym spožčenju wuznamjenjenjow podšmórny.

Wuměłstwowy depot ma nastać

Montag, 06. Dezember 2021 geschrieben von:

Kulturny konwent Hornja Łužica-Delnja Šleska je so minjeny pjatk znowa w Budyskim Kamjentnym domje schadźował. Mjez druhim su tam spěchowanje za klětuše projekty kaž tež inwesticije wobzamknyli.

Budyšin (SN/CoR). Přepruwowanje hospodarjenja zaměroweho zwjazka kulturny rum Hornja Łužica-Delnja Šleska za lěto 2020 je z dobrym wuslědkom zakónčene. Tak zwěsći zličbowanski zarjad Budyskeho wokrjesa nadbytk dohromady 620 000 eurow. „Mějachmy wjace připokazankow ze stron kraja, hač smy wočakowali. A dokelž njejsu so korony dla wšitke projekty zwoprawdźili, su tuž spěchowanske srědki zbyli“, rozłoži komornica kulturneho ruma Anja Kramer. Suma wuruna tak na poslednim posedźenju zwěsćeny deficit w etaće lěta 2022.

Trójna lawreatka w literarnym wubědźowanju

Freitag, 03. Dezember 2021 geschrieben von:

Annamaria Hadankec z Berlina/Kopšina je najwuspěšniša wobdźělnica lětušeho literarneho wubědźowanja Ludoweho nakładnistwa Domowina a Załožby za serbski lud.

Budyšin (SN/at). To je zawěsće tež jurorki a jurorow literarneho wubědźowanja překwapiło: Annamaria Hadankec bě we wšěch třoch kategorijach najwuspěšniša, dwójce z prěnim a jónu z druhim mytom. W kategoriji „basnje a mała proza“ (A) spožči jej jury 1. myto za basnje „Powjaz“, „Naši mužojo!“, „Za tebje“, „Pizza“, „Žedźba“ a „Raj“, runje tak w kategoriji dlěša proza, dramatika (C) za powědančce „Rabies – płaćizna wědy“ a „Čeji lěs?“. W kategoriji „krótka proza“ (B) bě powědančko „Spytowanje“ Annamarije Hadankec 2. myto hódne.

„Sammelsurbium – Serbskosć na tworach a we wabjenju“ rěka tuchwilna wosebita wustajeńca w Choćebuskim Serbskim muzeju, kotryž je po prawidle 2G dale přistupny. W Delnjej Łužicy tójšto firmow ze serbskimi motiwami wabi. Najčasćišo su to wobrazy holcow w delnjoserbskej drasće. Minjeny pjatk je kurator Werner Měškank přehladku wotewrěł. Foto: Marhata Korjeńkowa

Wóski z Baerenstamma

Freitag, 03. Dezember 2021 geschrieben von:
3. hodownika před 250 lětami zemrě w Budyšinje prěni na biskopa wuswjećeny tachant Budyskeho tachantstwa Jakub Jan Józef Wóski. Wón bu do zemjanstwa pozběhnjeny a dósta přimjeno de Baerenstamm. Wóski narodźi so 26. pražnika 1692 w Chrósćicach. Na studij teologije w Praze přihotował bě so w čěskim Chomutovje. Kapłanješe najprjedy w Čěskej, po tym w Budyšinje kaž tež w Chrósćicach. W lěće 1734 sta so z kanonikom Budyskeho tachantstwa. Po dźewjeć lětach 1734 bu na tachanta powyšeny a 1752 na biskopa poswjećeny. Wón bě prěni serbski biskop a skutkowaše jara spomóžnje hač do smjerće 1771. W jeho času jako biskop natwarichu Wotrowski Boži dom, po tym zo bě Wóski Wotrowsku wosadu załožił. Wón da wjetšinu Božich domow w katolskich Serbach dale wutwarić a porjeńšić, kaž na přikład w ródnych Chrósćicach. Ralbičanska wosada dósta tohorunja wosebje jeho radu a pomocu. Na Budyskim tachant­stwje da wón 1755 wulke wrota a jeje pychu z jandźelomaj a postawomaj swj. Pětra a a swj. Pawoła připrawić. Portal pyši tež pisany wopon Wóskeho z Baerenstamma.

Dom wopytowarjam z cyłeho swěta wotewrjeny

Donnerstag, 02. Dezember 2021 geschrieben von:

Wojerowski kulturny zwjazk je hižo wjele lět w starym měsće prezentny

Město Wojerecy chce dźěło towarstwa kulturny zwjazk zaměrnje podpěrać. Předewšěm na polu spěchowanskich srědkow chce pomhać a kmanych kooperaciskich partnerow sposrědkować. To je wyši měšćanosta Torsten Ruban-Zeh (SPD) towarstwu přilubił.

Wobłuk spěchowanskich srědkow je dźeń a njepřewidniši. Tohodla „je pod­­pěra nuznje trěbna“, Wojerowski měšćanosta podšmórnje. Nimo toho wón namjetuje, přirjadować towarstwu městno zwjaz­koweje dobrowólneje słužby abo dobrowólneho socialneho lěta. Tak móhło „młodym ludźom temy domizniskich stawiznow zbližić“. Ruban-Zeh dale wu­zběhnje, zo chce „spěchowanski management města z programom ‚Aktiwne město a wjesne dźěle‘ na stare runje tak kaž na nowe město wusměrić“.

Nowe korjenje rostu

Donnerstag, 02. Dezember 2021 geschrieben von:

„Sym Serbowka a mjerzam so, hdyž so něchtó praša, hač mam serbske korjenje. Implicitnje přec rěka, zo njejsym prawa Serbowka“, Hella Stoleckojc powěda, „hromadźe ze staršim bratrom smój prěnja generacija w swójbje, kotraž serbsce rěči.“ Identita je kaž młoda rostlinka, rozłožuje 25lětna absolwentka Delnjoserbskeho gymnazija Choćebuz. Su-li wuměnjenja dobre, dóstawa wona nowe korjenje a rosće. Staršej Helle njejstaj Serbaj, ale přećelej serbskeje kultury. Tak je so jeje mać na wušiwanskim kursu za serbsku drastu wukmaniła a so mjeztym tež swoju delnjoserbsku drastu hotuje.

Neuheiten LND