Analyza poetiki

Freitag, 17. September 2021 geschrieben von:
Budyšin (SN). Klinčenju zynkow najznaćišeje serbskeje basnicy přitomnosće wěnuje so wědomostnik Walter Koschmal w monografiji „Poetik der Metamorphose“, nětko wušłej w Ludowym nakładnistwje Domowina. Jako znajer serbsko-němskeje načasneje lyriki, přiwobroća so, po tym zo je so w knize „Der Dichter – Kito Lorenc – dazwischen“ z tworjenjom Lorenca zaběrał, nětko runje tak wobšěrnje poeziji basnicy Róže Domašcyneje. Z njej rozwiwa so serbska a němska ­poezija na nowym, přewšo inowatiwnym schodźenku. Knižna premjera budźe štwórtk, 23. septembra, w 19 hodź. w Budyskej Smolerjec kniharni. Zajimcy so njech sčasom za nju přizjewja.

Na dobro młodźiny koncertowali

Freitag, 17. September 2021 geschrieben von:

Budyšin (CRM/SN). Južnoněmski chór a orchester lěkarjow koncertowaštej tele dny pod patronatom ministerskeho prezidenta Michaela Kretschmera (CDU) w Sakskej.

Lajscy chórisća a hudźbnicy kaž tež profesionalni solisća pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Mariusa Poppa přednjesechu chórosinfoniskej twórbje „Missa w D-dur“. opus 86 a „Te Deum“, opus 103 Antonína Dvořáka w Drježdźanskej cyrkwi Našeje knjenje, w tamnišej cyrkwi swj. Józefa kaž tež w Budyskej tachantskej cyrkwi swj. Pětra. Tu běše Rotary-Club Budyšin wo to prosył, zo wotměje so zarjadowanje na dobro dźěła ewangelskeje a katolskeje wosadneje młodźiny. Předstajenje twórbow swětozna­teho čěskeho komponista je wopytowarstwo mnoholičbnje a jara derje přiwzało.

Wo knihach a kniharni (17.09.21)

Freitag, 17. September 2021 geschrieben von:

Tydźensce wozjewjeja SN na tutej stronje nawěški serbskich institucijow – wupisanja dźěłowych městnow. Wšudźe je dorost trěbny, tak tež w nakładniskim wobłuku. Prózdninske dźěło a šulerski praktikum stej zwjetša prěnjej móžnosći, młodych ludźi cyle praktisce na swójski zawod skedźbnić. Po tym puću je tež naša nowa wučomnica, kotruž smy spočatk měsaca witali, do nakładnistwa přišła. Čitajo wupisanje je so wona na prózdninske dźěło w redakciji SN dopomniła a so rozsudźiła, wo wukubłanske městno so požadać. W běhu přichodnych třoch lět nawuknje powołanje překupče za e-commerce. Tući fachowcy staraja so wo wšo, štož z online-předanju produktow zwisuje. Z widom a nadźiju na dorost smy tež projekt „Naša serbska kniha“ wuwili a lětsa wospjet zwoprawdźili. Njedawno wopyta nas 33 serbskich gymnaziastow, zo bychu sej na městnje wobhladali, kak kniha nastawa. To bě za nich ćim zajimawše, dokelž běchu basnje a ilustracije za swoju publikaciju, kotraž mjeztym pod titlom „Cyłe lěto – jedna kniha“ předleži, sami zdźěłali.

Połoženje instituta pruwowali

Donnerstag, 16. September 2021 geschrieben von:

Prawidłownje pruwuje ewaluaciska komisija dźěławosć a powšitkowne połoženje Serbskeho instituta (SI). Wuslědk lětušeho pohódnoćenja ma spočatk lěta 2022 we formje rozprawy wuńć.

Budyšin/Choćebuz (SN/bn). Nawod ewaluaciskeje komisije wukonješe prof. dr. Roland Marti, slawist Saarbrückenskeje uniwersity. Dohromady přisłuša gremijej 13 čłonow. Nimo wědomostneje přirady SI, w kotrejž skutkuja mjez druhim prof. dr. Tadeusz Lewaszkiewicz (Uniwersita Poznań) a prof. dr. Annette Werberger (Europska uniwersita Viadrina Frankfurt nad Wódru), pruwowachu minjeny tydźeń tež dalše slědźerki a dalši slědźerjo z kraja a wukraja, kaž na přikład dr. Markus Giger (Karlowa uniwersita Praha), prof. Vivien Petras (Humboldtowa uniwersita Berlin) a prof. dr. Bernhard Tschofen (Uniwersita Zürich).

Zajimaweho literata znowa sej wotkryć

Donnerstag, 16. September 2021 geschrieben von:

Budyšin (SN/bn). We wobłuku rjadu Serbskeho ludoweho ansambla „Zynki a linki“ su fletistka Marie-Luise Fryčowa, perkusionist Benedikt Sauber a na dźiwadźelnicu studowaca Božena Bjaršec wčera hudźbno-literarny wječor w Budyskej Röhrscheidtowej bašće wuhotowali. Mjez kompozicijemi Jana Pawoła Nagela, Igora Strawinskeho a Detlefa Kobjele recitowaše Bjaršec teksty Jana Larasa, kotremuž bě wječor składnostnje 100. po­smjertnin wěnowany. Mjez druhim čitaše wona štyri kapitle prěnjeho dźěla powědančka „Wobwěšenca mzda“, jednoho z rědkich přikładow serbskeje fantastiskeje resp. hrózbneje (Grusel) literatury, štož pokazuje, zo je Edgar Allan Poe tež łužiskich awtorow wobwliwował.

Wojerecy (SN/CoR). Před 30 lětami su ludźo we Wojerecach dom za hóstnych dźěłaćerjow a tón za požadarjow azyla nadpadli. Wobrazy rasizma su so po cyłym kraju rozšěrili. Bě to tehdy započatk wjacorych rasistiskich nadpadow na wuchodźe a zapadźe Němskeje. Mjena Wojerecy, Rostock, Mölln a Solingen stachu so ze synonymami za prawicarsku namóc spočatk 1990tych lět. Zahajenske zarjadowanje wopomnjenskeho kónca tydźenja „Wojerecy 1991 – dopomnjenki, dopóznaća, per­spektiwy“ zhladuje tuž na pogromy we wjetšim cyłoněmskim konteksće a praša so za přiměrjenym wopominanjom.

Na podijowej rozmołwje „Wojerecy – Rostock – Mölln – Solingen“ nochcedźa potrjecheni tehdyšich nadpadow a zastupjerjo mjenowanych štyrjoch městow 17. septembra we Wojerowskej Łužiskej hali jenož podawki rysować, ale tež tři lětdźesatki dopomnjeća reflektować. Zajimcy njech so pod adresu přizjewja. Zdobom zahaja ze zarjadowanjom tež interkulturne tydźenje w Budyskim wokrjesu, kotrež so lětsa temje „Hóstne dźěło w NDR“ wěnuja.

Wosebity status w sćelaku RBB

Mittwoch, 15. September 2021 geschrieben von:

Z wutwarom serbskeho programoweho poskitka Rozhłosa Berlina-Braniborskeje (RBB) je wčera braniborska Rada za naležnosće Serbow we wobłuku ­fachoweje rozmołwy serbske poskitki w medijach rozjimała.

Podstupim (SN/at). „Z app ,RBB serbski‘ móžeš sej wšitke serbskorěčne poskitki wotposkać abo wobhladać“, rjekny šefredaktor RBB dr. David Biesinger wčera na posedźenju braniborskeje serbskeje rady a skedźbni na jedyn z najnowšich wupłodow swojeho wustawa. Wón a nawodnica Choćebuskeho studija sćelaka Angelika Jordan staj radźićelam wo tym rozprawjałoj, što su nastorki wunjesli, kotrež złožuja so na prěnju tajku rozmołwu před nimale połtřeća lětom. Tehdy běchu wuhotowanje wusyłanskeho časa, personalne połoženje a nowosće kaž akcije w socialnych syćach rozjimali, rjekny předsydka rady Kathrin Šwjelina.

Jara trěbna zaběra

Mittwoch, 15. September 2021 geschrieben von:
Skrućenje maćernorěčnych medijow maja w braniborskej Radźe za naležnosće Serbow za swójsku naležnosć. Po rozmołwje wo móžnym přichodźe serbskich rozhłosowych a telewizijnych wusyłanjow, digitalizacije a zapřijeću serbskich temow do němskorěčneho rozprawnistwa před połtřeća lětom staj zamołwitaj sćelaka RBB wčera takrjec „wotličiłoj“. Wuznaće k serbskej redakciji w Choćebuskim studiju RBB a z njej zwisowacym wobsaham bě wčera wospjet wusłyšeć. Zo měrja so prócowanja nětko samo na to, tele zepěranišćo zjawnoprawniskeho rozhłosa jeho specifiki dla w statnym zrěčenju RBB kruće zapisać, je kedźbyhódne. Na posedźenju serbskeje rady bě rěč wo jasnym nadawku. Zajim a zamołwitosć gremija pak njejstej jenož na rozhłós a telewiziju wu­směrjenej. Hnydom při zastupje do tematiki předsydka serbskeje rady Kathrin Šwjelina připowědźi, zo chcedźa so na přichodnym posedźenju z ćišćanymi medijemi zaběrać. A to je jara trěbne! Axel Arlt

Planuja 25 premjerow a jubilej

Dienstag, 14. September 2021 geschrieben von:

Budyske Němsko-Serbske ludowe dźiwadło je ze serbskej inscenaciju „Dołhož fenki běža“ hrajnu dobu 2021/2022 zahajiło. Z nowinarskej rozmołwu su sezonu wčera wobšěrnje prezentowali.

Budyšin (SN/bn). Dohromady planuje Budyske NSLDź hač do klětušeho awgusta 25 premjerow. Mjez druhim chcedźa štwórtk, 16. septembra hru „Čmjeła Hana chce do dowola lećeć“ prěni raz po­kazać. Dalše wjerški budu na přikład prapre­mjera hry Esther Undisz „Šěrcec Hanka“ po motiwach nowele Jurja Kocha „Židowka Hana“ na hłownym jewišću, zhromadna produkcija NSLDź a Serb­ske­ho ludoweho ansambla „Són swjatojanskej’ nocy“ Williama Shakespeara a pokročowanje lětušeho lětnjeho dźiwadła „Sherlock Holmes a Budyska bestija“. Nalěto ma inscenacija Serbskeho dźěćaceho dźiwadła NSLDź „Kus hinak – Małe wampiry“ swoju premjeru dožiwić.

Prěni nazymski koncert lěta

Dienstag, 14. September 2021 geschrieben von:
W Slepom su předwčerawšim, njedźelu, lubowarjo nazymskich koncertow na swoje kóšty ­přišli. Spěwarki a spěwarjo kaž tež hudźbnicy folklorneho towarstwa Kólesko su w Serbskim kulturnym centrumje prěni nazymski koncert tohole lěta a po dlěšej přestawce korony dla wuhotowali. Dokelž bě sej Slepjanski publikum tajki koncert přał, je jón towarstwo z podpěru župy „Jakub Lorenc-Zalěski“ Slepo přewjedło a za to wulke připóznaće žnjało. Wosebje chwaleše sej 65 přitomnych lóštnu a wotměnjawu moderaciju. Nimo znatych a woblubowanych serbskich štučkow zaklinčachu tohorunja mnohe pěsnje ze spěwnika towarstwa, kotrež bě jeho zemrěty čłon Dieter ­Redo zezběrał a tak dalšim generacijam zachował. Mjez druhim zaklinča najlubši spěw Dietera Reda „Šła jo ta gólica trawku žnjeć“. Foto: Gerald Schön

Neuheiten LND