Budyšin (SN/MG). „Die Sorben, die Wenden, die Sorbenwenden“ steji na sćěnowinje za Juliju Klingnerec, Marianom Bulankom, Gabrielu Mariju Šmajdźinej a Tomašom Kreibichom-Nawku napisane. Pod tutym hesłom čitaja Klingnerec, Bulank a Šmajdźina scenisce z twórbow něhdźe 15 serbskich spisowaćelkow a spisowaćelow. Kreibich-Nawka postara so wo hudźbne wobrubjenje wječora, kotryž zarjaduje Łužiski festiwal. Je to jedyn z třoch serbskich poskitkow. Wuměłski nawod naročneho pućowanja po serbskich wurostach duše a zmyslenja je Madleńka Šołćic přewzała, zhromadnje z dramaturgowku Heike Merten-Hommel bě wona koncept nadźěłała. Něhdźe połdra hodźiny hibaja so štyrjo akterojo na jewišću po linkach, kiž rysuja wobraz wo połoženju serbskeho luda, wo strachach a nadźiji. Častohdy su tež raz směšne wjerše a linki wobstatk programa. Zajimawe kompozicije skulojća předstajenje, kotrež wosebje cunje mjezyzynki wuběrnje wuhrawa.

Nacistiska Němska Pólsku nadpadnyła

Freitag, 30. August 2024 geschrieben von:

1. septembra 1939 běše hitlerska Němska bjez kóždeho přizjewjenja susodnu Pólsku šamale nadpadnyła a tak surowu wójnu započała. Poměr mjez Němskej a Pólskej bě so w lěće 1939 sylnje přiwótřił. Hitlerske knježerstwo žadaše sej wot pólskeho stata wot Versailleskeho měroweho zrěčenja 1919 postajene wobzamknjenja zběhnyć. Hłowny zaměr nacijow dźě bě, přez měrowe zrěčenje na Pólsku wotstupjene wuchodne dźěle Němskeho reicha, kotrež bě sej tehdyša Pruska we 18. lětstotku při dźělenju pólskeho stata přiswojiła, Němskej zaso wróćić. W lěće 1939 bydleše na tutym teritoriju 7 300 000 přewažnje ­pólskich ludźi.

Serbski horor a stereotypy

Freitag, 30. August 2024 geschrieben von:

„Serbske filmowe krajiny“ rěka lětsa w rjedźe spisow Załožby DEFA wušła kniha, zjimaca stawizny serbskeho filmowstwa wot spočatka 20. lětstotka do časa krótko po přewróće 1989. Pod hesłom „Serbske filmowe krajiny (2024) – A kak dale?“ je so na zakładźe publikacije wčera zjawna diskusija w Smolerjec kniharni wjedła.

Z premjeru musicala „The Addams Family“ zahaji činohrajna sparta Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła dźensa, pjatk, hrajnu dobu 2024/2025. Inscenacija je hłownemu jewišću přiměrjena wersija „přewšo wuspěšneho krucha Budyskeho lětnjeho dźiwadła 2023“, hłownej róli hrajetaj znowa Anna-Maria Brankačkec a Měrko Brankačk (prědku srjedźa). Foto: Mirosław Nowotny

Na lětušej mjezynarodnej rězbarskej dźěłarničce towarstwa Kamjenjak z.t. w Miłočanskej skale „Při Krabatowym kamjenju“ so wuměłcy ze wšelkich krajow, kaž Hayk Tokmajyan z Jerewana, na zakónčenje dwutydźenskeje prezentacije přihotuja. Njedźelu změja wopytowarjo składnosć sej twórby wobhladać a so z wuměłcami rozmołwjeć. Foto: Matthias Schumann

Poradźeny cyłk: Pišćele z orchestrom

Mittwoch, 28. August 2024 geschrieben von:

Budyšin (CRM/SN). Nachilace so lětuše Budyske pišćelowe lěćo w cyrkwi swj. Pětra je dale zajimawe a překwapjace. Program koncerta minjenu srjedu so ­jako „highlight“ připowědźi. Prof. Martin Strohsäcker, skutkowacy nimale 30 lět na Wysokej šuli za cyrkwinsku hudźbu w Drježdźanach, předstaješe z orchestrom Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskohudźbneho direktora Michaela Vettera dwě mo­dernej twórbje wulkeje hudźbneje formy, štož wopokaza so jako něšto njewšědneho.

Budyšin (SN/bn). Pod hesłom „Najdlěši tydźeń lěća“ wuhotuje towarstwo Dźěłań dźeń kóždu druhu sobotu kulturne zarjadowanje w swojej „dobrej jstwě“ na Sukelnskej w Budyšinje. Před třomi dnjemi dožiwi něhdźe 30 zajimcow njewšědnu kombinaciju dwójneho koncerta a wernisaže wustajeńcy.

Gitarist Farid Ben Miles předstaji so jako „Francoza z algeriskimi korjenjemi“. Dźěl swojich instrumentalnje předstajenych, polyrytmiskich spěwow je „měšeńca wobeju kulturow“, štož wotbłyšćuje so w titulach kaž na přikład „Traditions“ abo „Tradivan“. Nimo toho zahra wirtuoznje adapcije mjezynarodnych hitow mjez druhim Manuwa Chaowa a Johnnyja Nasha.

Serbske a mjezynarodne hity na dobro dźěći

Montag, 26. August 2024 geschrieben von:

Smochćicy (SN/bn). We wobłuku rjadu Smochčanske jewišćo su wčera skupina Trio & kumple a spěwarka Helena Hejduškec beneficny koncert w kubłanišću swj. Bena wuhotowali. Připowědźi Symana Hejduški (bijadło, klawěr, druhi hłós) wotpowědujo předstajichu „sep spěwow z pjera Hejduškec a wubrane titule serbskich komponistow kaž tež někotružkuli jendźelsku štučku“. Mjenowanymaj hudźbnikomaj poboku běštaj pianist Jan Brězan a Klemens Mark na basgitarje. Mjez druhim zahrachu w měnjacej so zestawje swingowu wersiju hita „Kak dyrbju dale hić“, adapciju „noweje interpretacije stareho ludoweho spěwa“ band Jankahanka „Pod Kulowm we holi“ a „Do pedalow stupamoj“ Měrćina Weclicha. Mjezynarodny dźěl programa wopřijimaše na přikład znaty spěw „Lemon tree“ skupiny Fool‘s Garden a zhromadnje z publikumom zanjeseny klasikar „Hey Jude“ kwarteta The Beatles.

„Najznaćiši interpret spěwow Uda Jürgensa“ Alex Parker je jutře, sobotu, z hosćom w Ranju (Großräschen), hdźež koncertuje při tamnišim přistawje pod hesłom „Unvergessen“ pod hołym njebjom. Spěwar a pianist je hižo z dźěćatstwa fascinowany wot kmanosće legendy němskeho šlagra, „njezapomnite melodije a raz žortne, raz filozofiske teksty kombinować“. Foto: PR/Paulis

„Jónkrótna syć“

Mittwoch, 21. August 2024 geschrieben von:

Zhorjelc (SN/bn). Sakska filmowa akademija w Zhorjelcu je wotnětka z towaršnosću z wobmjezowanym rukowanjom. Towaršnicy su Alianca němskich producentow, Wysoka šula Zhorjelc-Žitawa a twzr Europske město GörlitzZgorzelec.

Neuheiten LND