Čitajće w nowym rozhledźe (26.04.24)
Wobalku wudaća w róžowniku wupyša z pomocu kumštneje inteligency nastaty plakat Heleny Hohmann ze serbskim alfabetom, kotryž zda so na prěni napohlad abstraktna solotej być, kotraž sej mnoho fantazije žada.
Z prašenjom, kotre zynki a zwuki naše serbske byće wopisuja a přewodźuja, zaběra so w předsłowje Marie-Charlott Čornakec. Zhromadne spěwanje mejskich spěwow po stajenju meje a mócny wrjeskot, hdyž padnje. Kajke zwuki nadeńdźemy na druhich městnach Łužicy – chcemy wo tym docyła přemyslować?
Dr. Edmund Pjech pisa na putace wašnje wo załoženju Zwjazka narodnych mjeńšinow Němskeje w lěće 1924 w zwisku ze skutkowanjom Jana Skale (1889-1945). Zastupjerjo narodnych mjeńšinow tehdy spóznachu, zo trjebachu lěpše organizatoriske struktury k přesadźenju swojich žadanjow we wobłuku hospodarstwa, cyrkwje a šule. Jan Skala sta so w mjezywójnskim času ze sobu najprofilowanišim mjeńšinowym politikarjom a publicistom.
Dwurěčnu rjanu literaturu doda Měrana Cušcyna. Jeje mócne rěčne wobrazy sposrědkuja dopomnjenki zašłosće do tučasnosće.
Rozhłós (26.04.24)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z přehladom powěsćow tydźenja a pokiwami
11:15 „To je mi swjate“ – zakónčenje seriala
11:45 Łužiski festiwal: Pro a kontra
12:00 nabožne wusyłanje
(Tomaš Dawidowski)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin z přehladom powěsćow tydźenja a pokiwami
13:00 Tematiske wusyłanje: Zrědka hrata serbska hudźba
13:40 Nabožne wusyłanje
(Katharina Köhlerowa)
po tym zbožopřeća
Do kina (25.04.24)
25.4. – 1.5.2024
Budyski filmowy palast:
The Fall Guy: wu a srj 14:20, 17:20 a 20:00 | wu 22:40 Civil War: wšědnje 17:10: pj, so a wu 22:00 Abigail: wšědnje 18:00 (nimo štw a nj)| štw, pj, pó a wu 19:30 | so, nj a srj 20:30 | pj, so a wu 22:50 Challengers – Rivalen: wšědnje 17:00 a 20:00 (nimo wu a srj) | wu a srj 19:45 Spy x Family Code: White: štw, pj, so a nj 18:00 Chantal im Märchenland: wšědnje 14:40 (nimo štw a pó), 17:20 a 20:30 (nimo pó) | so a wu 22:00 | pj 22:30 Das Geheimnis von la Mancha: so 14:30 Max und die Wilde 7 – Die Geister-Oma: so 14:30 | srj 14:30 a 16:10 Back to Black: wšědnje 17:20 (nimo wu a srj) a 20:00 Das Erste Omen: wšědnje 20:15 (nimo wu a srj) | pj, so a wu 23:00 Godzilla x Kong: The New Empire: štw, pj, so a nj 19:45 | wu a srj 20:15 pj a so 22:10 | wu 22:30 Dune: Part Two: pj, nj a srj 14:40 Sneak Preview: pó 20:00 Bei uns heisst sie Hanka: wšědnje 16:00 a 18:20 (nimo pó) | nj a srj 12:30 | pó 17:40 One Life: nj a srj 12:20 Monkey Man: pj, so a wu 22:30 Kung Fu Panda 4: wšědnje 14:00 (nimo štw a pó) a 16:10 (nimo pó a srj) | nj a srj 12:00 White Bird: nj a srj 12:30 Oh la la – Wer ahnt denn sowas?: štw, so, pó a wu 16:00 Spuk unterm Riesenrad: pj 14:00 Ella und der schwarze Jaguar: nj a srj 12:10 | pj, so a nj 14:40 Raus aus dem Teich: nj a srj 12:00 | so, nj a srj 14:00 | pj a wu 15:00 Wish: so a wu 14:00 Arthur der Große: wšědnje 15:00 (nimo štw a pó) | so, nj a srj 17:00 | štw, pj, pó a wu 18:00 | so, nj a srj 19:30 | pj, pó a wu 20:15
Wojerowski CineMotion:
Pokiwy (19.04.24)
Předstajeni wupadnjetej
Budyšin. Serbski ludowy ansambl zdźěla, zo dźensa, pjatk, a jutře planowanej předstajeni rejowaneho dźiwadła „Dych žiwjenja – Vom Kommen und Gehen“ chorosće dla wupadnjetej. Hižo kupjene zastupne lisćiki hodźa so pak na tiket za předstajenje 27. apryla w 19.30 na žurli SLA wuměnić pak z dobropisom zarunać.
Maćij a Cušcyna we Łazu
Łaz. Spěchowanske towarstwo doma Zejlerja a Smolerja a Ludowe nakładnistwo Domowina přeprošatej dźensa, pjatk, na knižne předstajenje we Łazu. We 18 hodź. prezentuje fotografikar Jürgen Maćij w Domje Zejlerja a Smolerja swój reprezentatiwny wobrazowy zwjazk „Ducy domoj. Unterwegs nach Hause. Fotografien 1972-2022“. Jemu poboku budźe spisowaćelka Měrana Cušcyna, kotraž pokaza ze swójskimi basnjemi a druhimi tekstami, zo zamóže wulkotnje z pismikami žonglěrować.
Horjany swjeća
Křižowka (19.04.24)
Wodorunje: 3 spěšnje, 6 nic ćeńka, 7 arabski zaliw, 8 přesćěhanje zwěriny, 11 přećiwnik, 14 nadobo, njejapcy, 15 knjez a ..., 16 pječwo
Padorunje: 1 stat USA, 2 nutřkowny dźěl pjasće, 3 historija, 4 słódke piće, 5 stolica Afghanistana, 9 prjedawši prezident USA, 10 rjad twarjenjow, 12 namołwa, 13 hojenska rostlina
Rozhłós (19.04.24)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z přehladom powěsćow tydźenja a pokiwami
11:20 30 lět dujerska kapała Horjany
12:00 nabožne wusyłanje
(Jadwiga Malinkowa)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškomaj wo posedźenju Maśicy Serbskeje a wo jubilaru Manfredźe Hermašu
13:00 Tematiske wusyłanje: Rěč a wěra (3.) – Moderne medije
13:40 Nabožne wusyłanje
(Cyril Pjech)
po tym zbožopřeća
Slepjanšćina a premjera
Hłowna tema aprylskeho telewizijneho magacina Łužyca je Slepjanska serbšćina. Moderator Christian Matthèe wobswětluje z rěčnej motiwatorku Domowiny Julianu Kaulfürstowej a rěčespytnikom Hyncom Rychtarjom, kak hodźał so „přewšo wohroženy idiom, kotryž jenož hišće horstka maćeršćinarjow w starobje nad 75 lětami wobknježi, snano hišće wuchować“. W tym zwisku portretuje Matthèe tež Šustrojc dwór w Slepom „jako historisku městnosć wu- a wobchowanja rěče“.
Z dalšim přinoškom wěnuja so „składnostnje zahajenja sezony“ prašenju, hač „eksistuje zboka turistiskeho zwičnjenja wokolnje Lěd hišće awtentiske serbske žiwjenje podłu Błótowskich groblow“. Nimo toho wopřijima wusyłanje reportažu wo prapremjerje inscenacije „Smjerś po štuckach“, kotruž bě Němsko-Serbske ludowe dźiwadło njedawno w Hochozy wuhotowało a kotruž tele dny ducy po Delnjej Łužicy předstaja.
Do kina (18.04.24)
18.4. – 24.4.2024
Budyski filmowy palast:
Chantal im Märchenland: wšědnje 17:20 (nimo štw a srj) a 20:00 (nimo štw a srj) | so a wu 14:00 | pj a nj 14:40 | štw 16:00 | srj 16:45 | pj a so 22:40 Back to Black: wšědnje 14:40 (nimo štw a pó) | štw a pó 19:30 | pj, so a nj 20:00 | wu 20:30 | so 22:40 Das Erste Omen: wšědnje 19:45 | štw, nj a wu 18:00 | pj a so 22:20 Challengers – Rivalen: srj 19:45 Godzilla x Kong: The New Empire: wšědnje 17:20 a 20:30 (nimo štw a wu) Godzilla x Kong: The New Empire w 3 D: pj a so 23:00 Dune: Part Two: pó 16:30 | so a wu 16:40 Bei uns heisst sie Hanka: nj 12:30 | pj a wu 14:00 | so 16:10 | pj, pó a srj 18:20 | štw 19:30 a 20:00 | nj 20:30 One Life: wšědnje 18:00 Ghostbusters: Frozen Empire: wšědnje 14:30 (nimo štw a pó) | pj a srj 17:20 Monkey Man: pj, so a wu 19:30 | pj a so 22:10 Sneak Preview: pó 20:00 Kung Fu Panda 4: wšědnje 14:00 (nimo štw a pó) | štw, so, nj a wu 16:00 | pj, pó a srj 16:10 White Bird: pj 22:40 Oh la la – Wer ahnt denn sowas?: wšědnje 16:00 Wunderland – Vom Kindheitstraum zum Welterfolg: nj 12:20 | pj a srj 14:40 Spy x Family Code: White: wu a srj 20:00 Spuk unterm Riesenrad: nj 12:00 | so, nj a srj 14:00 Ella und der schwarze Jaguar: nj 12:40 | pj, so, nj a wu 15:00 Eine Million Minuten: so a nj 14:20 Raus aus dem Teich: nj 12:40 Wish: nj 12:20 In voller Blüte: srj 14:30 a 14:45 | štw 16:40 | nj 17:20 Civil War: wšědnje 17:00 a 19:30 | pj a so 22:00 Abigail: wšědnje 17:00 a 20:30 | pj a so 23:00
Wojerowski CineMotion:
Pokiwy (12.04.24)
Lipjenjo swjeća
Haslow. Pod hesłom „Lipa@přećeljo“ wuhotuje chór Lipa jutře, sobotu, a slědowacu njedźelu „zabawnej koncertaj“ w Haslowskim hosćencu. Program wopřijima „spěwy ze serbskeho popoweho repertoira chóra kaž tež štyri premjery a nowy žortny medley“. Sobotnemu zarjadowanju, kotrež započnje so w 19 hodź., přizamkuja so reje ze skupinu Con-takt. Zastup płaći 15 eurow. Njedźelu je w 15.30 hodź. muski kwartet PoŠtyrjoch z hosćom; zastup płaći 10 eurow.
Zahaja hudźbne dny
Wojerecy. Nowa łužiska filharmonija zahaji zajutřišim, njedźelu, z koncertom pod nadpismom „Kóžda jězba započnje so z rozžohnowanjom“ 57. Wojerowske hudźbne dny w tamnišej Łužiskej hali. Z wosebitym hosćom budźe klarinetist Daniel Pfister ze Zhorjelca, dobyćer lětušeho regionalneho wubědźowanja „Młodźina hudźi“. Mjez druhim zaklinča twórby Johannesa Brahmsa a Josepha Haydna. Koncert započnje so we 18 hodź., zastupne lisćiki předawaja po schodźenkach za znajmjeńša 23 eurow na wosobu. Zwěrjenc za zahestawarjow
Křižowka (12.04.24)
Wodorunje: 3 wón šije drastu, 6 kmót(r) plural, 7 prěni přełožk biblije, 8 zmužitosć, 11 přisłušnicy našeho luda, 14 wětr pólsce, 15 dźěl hrudźe, 16 něhdyša portugalska kolonija
Padorunje: 1 Sprung serbsce, 2 pólska rěka, 3 jutrowni jěcharjo, 4 bur, 5 zemski pokład, 9 zjednoćenstwo, pakt, 10 europski satelitowy system, 12 pomocnica při porodźe, 13 postrow namórnikow
