Telewizijny magacin Łužyca wěnuje so w swojim junijskim wudaću mjez druhim 78. ewangelskemu serbskemu cyrkwinskemu dnjej w Slepom a spožčenju Myta Miny Witkojc Madlenje Norbergerowej. Nimo toho pokročuja z „Pišćelowej jězbu po Delnjej Łužicy“.
Telewizija RBB wusyła Łužycu jutře, sobotu, w 14. hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje srjedu, 19. junija, w 2.30 hodź. Telewizija MDR pokaza magacin sobotu, 22. junija, w 11.45 hodź. W mediatece ARD je Łužyca wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupna.
13. junija. – 19. junija 2024
Budyski filmowy palast:
Alles steht Kopf 2: wšědnje 14:30, 15:00, 17:30, 20:15 a 17:00, 19.30 (nimo pó) | so 22:40 | nj a sr 12:15, 12:45 | pó 15:20, 17:50, 19:45 Bad Boys: Ride or Die: wšědnje 14:50, 17:40 a 20:00 | so 22:30 Arthur der Große: wšědnje 15:10 | so, sr 12:45 Beautiful Wedding: wšědnje 17:20 Challengers – Rivalen: so 22:10 Chantal im Märchenland: wšědnje 20:00 Das Geheimnis von La Mancha: pj, nj, wu 14:00 | nj, sr 12:45 Furiosa – A Mad Max Saga: wšědnje 19:45 (nimo pó) | so 21:50 Garfield – Eine Extraportion Abenteuer: wšědnje 15:20 a 17:20 (nimo pj) resp. 17:40 (nimo nj) | wu 13:00 IF – Imaginäre freunde: wšědnje 14.50, 17:10 | nj, sr 12:30 King’s Land: wšědnje 16:50 (nimo pó) | pj, so, sr 19:30 | pó 17:10, 19:45 King Fu Panda 4: št, so, sr 14:40 | so, sr 12:30 | pó 15:10 Late Night with the Devil: št, so, pó, sr 17:30 | so 22:40 Lonley Castle in the Mirror: so 22:30 | nj 17:30 Max und die wilde 7 – Die Geister-Oma: wšědnje 15:10 (nimo pó) | so, sr 13:00 | pó 15:20 Lonely Castle in the Mirror: so 17:00 Planet der Affen – New Kingdom: wšědnje 19:30 Sneak Preview: pó 20:00 Tarot – Tödliche Prophezeiung: št, nj, wu 19:30 | so 22:30 The Fall Guy: pj, nj, wu 17:30 They See You: št, so, pó, sr 19:45 | pj, wu 20:15 | so 22:00
Wojerowski CineMotion:
Sławny duchowny oratorij
Budyšin. Spěwni solisća Christina Roterberg, Sarah Keller, Stephanie Hauptfleisch, Florian Neubauer a Clemens Heidrich, Budyski chór ewangelskeho kantorstwa swj. Pětra kaž tež chór a orchester Serbskeho ludoweho ansambla předstaja zajutřišim, njedźelu, pod nawodom cyrkwinskohudźbneho direktora Michaela Vettera oratorij „Elias“ Felixa Mendelssohna Bartholdyja w Budyskej cyrkwi swj. Pětra. Twórba słuša k najwuznamnišim kompozicijam swojeho razu. Koncert započnje so w 17 hodź. a je zdarma přistupny. Hižo dźensa maja zajimcy w 19 hodź. na samsnym městnje a tohorunja zdarma składnosć, oratorij na zjawnej generalce dožiwić. Pjenježny dary so na woběmaj zarjadowanjomaj njewotpokazuja.
Jazz, funk a wjace na zahrodźe
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přinoškom wo abibalu Serbskeho gymnazija Budyšin
11:20 Oratorij „Podlěćo“ – 3. dźěl
12:00 nabožne wusyłanje
(Tomaš Dawidowski)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškomaj wo spožčenju Myta Miny Witkojc a hłownej zhromadźiznje župy Delnje Łužica
13:00 Tematiske wusyłanje: Elementy w hudźbje II – Woda
13:40 Nabožne wusyłanje
(Manfred Hermaš)
po tym zbožopřeća
6. junija. – 12. junija 2024
Budyski filmowy palast:
Alles steht Kopf 2: srj 14:45, 15:15, 17:00, 17:30, 19:30 Bad Boys: Ride or Die: wšědnje 20:00 | pj, so, wu, sr 14:30 | pj, so a wu 17:40 | sr 17:30 | pj a so 22:30 Garfield – Eine Extra Portion Abenteuer: wšědnje 17:00 | wšědnje 17:30 (nimo srj) | wšědnje 15:00 (nimo pó a štw) Imaginäre Freunde: wšědnje 17:10 a 20:15 (nimo pó a srj) | nj 12:30 | pj, so a wu 15:15 | so 12:15 a 14:45 | srj 14:45 Late Night with the Devil: pj, so, pó, wu, srj 17:20 | pj a so 22:30 Tarot – Tödliche Prohezeiung: wšědnje 20:00 | pj a so 22:40 They See You: wšědnje 17:50 a 20:15 | pj a so 22:40 The Fall Guy: so a wu 17:10 Challengers Rivalen: pj a so 22:10 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper: štw 16:30 | so 15:00 Arthur der Große: wšědnje 17:00 (nimo štw a pó) | nj 12:15 Sneak Preview: pó 20:00 Planet der Affen: New Kingdom: wšědnje 19:30 Furiosa: A Mad Max Saga: wšědnej 19:30 | pj a so 22:00 | pj a pó 17:10 Lonely Castle in the Mirror: so 17:00 Beautiful Wedding: so 20:15 Chantal im Märchenland: wšědnje 19:30 | pj, so a srj 15:15 Max und die Wilde 7 – Die Geister-Oma: pj, so a wu 14:45 |nj a srj 15:30 | nj 12:30 Back to Black: pj a so 22:30 Bei uns heißt sie Hanka: nj 13:00 Kung Fu Panda 4: nj 13:00 | pj, so, nj a srj 15:15 Civil War: pj a so 22:40 Das Geheimnis von la Mancha: pj, so, nj a wu 15:00 | nj 13.00 What Happens Later: wu a nj 17:20 King‘s Land: wšědnje 17:00 a 19:45
Wojerowski CineMotion:
Wuměłcy pod hołym njebjom
Dešno. Domizniski muzej w Dešnje přeproša jutře, sobotu, a slědowacu njedźelu na lětuši Wuměłstwowy zahrodny swjedźeń. Pod hesłom „Künstler unter freiem Himmel“ změja wopytowarjo składnosć, cyłkownje „něhdźe 40 wuměłčam a wuměłcam najwšelakorišich žanrow při kreatiwnym tworjenju přez ramjo hladać a jich wudźěłki kupić“. Mjez druhim prezentuja so molerjo, designerojo a tekstilni wuměłcy. Zarjadowanje je wšědnje wot 11 do 17 hodź. zadarmo přistupne.
Brigada swjeći dejmantny jubilej
Budyšin. Budyska měšćanska hala „Króna“ je jutře, sobotu, z hosćićelom swjedźenja składnostnje 75. róčnicy załoženja 1. serbskeje kulturneje brigady. Program, kotryž započnje so we 18 hodź., wuhotuja nimo chóra a rejowanskeje skupiny brigady orchester Serbskeho gymnazija Budyšin a skupina Holaski, kotraž zahraje k rejam. Zastupne lisćiki předawa Serbski ludowy ansambl za 24 resp. 18 eurow pod www.ansambl.de.
Wudźěłki filmoweje akademije
W přichodnym Rozhledźe wočakuje Was impuls kołowokoło namjezneho objekta – na wobrazne a pisomne wašnje. To je „něšto“, štož mnoho akterow zaběra, bjez toho, zo dalše zhromadne kajkosće mjez nimi wobstałe. Karoline Schneider pokaza na zwisk mjez židźanym rubiškom a serbskosću – wšako su serbske identity wjelorake a hybridne – tola kóžda z nich je na swoje wašnje drohotna.
Štwórty dźěl analyzy Hauptowych/Smolerjowych pěsničkow z pjera Měrka Šołty zaběra so z prašenjom za wědomostnym narokom zběrki. „Jeho najwjetša zasłužba pak běše a wostanje mobilizowanje swojich młodych rowjenkow do narodneho wozrodźenja a njepopušćenja tutoho zaměra čas swojeho žiwjenja“, měni Šołta wo J. A. Smolerju.
Wo serbskim wučerju „Waću“, wot kotrehož njemóžachu na Budyskim wučerskim seminarje „sprawne a němske zmyslenje“ wočakować, piše Evelyn Fiebiger.
Wodorunje: 3 britiska połkupa, 6 grjekska kupa, 7 město nad Łobjom, 8 nic ćežka, 11 dźěl Hamburga, 14 nic słabe, 15 Treppen serbsce, 16 pryskacy srědk
Padorunje: 1 dobyćer mejemjetanja, 2 nic spočatk (o=ó), 3 wjes z pomnikom Michała Hórnika, 4 wobydler kontinenta němsce pisane, 5 město w Poruhrskej, 9 sydło bohow, 10 koparski klub w Rostocku, 12 hudźbny instrument, 13 daty škit požadarjej
njedźelu hornjoserbsce
10:00 Namša w Gołkojcach we wobłuku 78. Serbskeho ewangelskeho cyrkwinskeho dnja (live)
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přinoškom wo wopyće intendanta MDR w Serbskim rozhłosu
11:20 Komunalne wólby: Problemy a projekty gmejnow
12:00 75 lět 1. serbska kulturna brigada
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
10:00 Namša w Gołkojcach (live)
12:30 Serbski program za cyłu swójbu z live-rozprawnistwom z Gołkojc
po tym zbožopřeća
Za něšto tydźenjow je tak daloko, zahwizda so Europeada – europske koparske mišterstwo narodnych mjeńšin. Turněr wotměje so kónc junija w Schleswigsko-Holsteinskej a Danskej, a Serbja su sej tónkróć tójšto předewzali. Po 3. městnje zašły króć w Korutanskej chcedźa tónraz do finala přińć – kader za to steji. Dźěćacy reporter Mato je muske mustwo a tež žónsku wubranku na přihotowanskich hrach wopytał a so za cilemi prašał.
Dalšej přinoškaj wobswětlujetej zahoritosć cyłkownje 20 šulerjow Worklečanskeje wyšeje šule za motocross kaž tež žiwjenje na bio-dworje, hdźež sej pachołaj samo zwažitaj, na kruwje jěchać.
Telewizija MDR wusyła Wuhladko jutře, sobotu, hižo w 11 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje póndźelu, 3. junija w 6.45 hodź. Telewizija RBB pokaza magacin sobotu, 8. junija w 13.35 hodź. W mediatece ARD je Wuhladko wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupne.