njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z powěsćemi a pokiwami
11:20 Serbska digitalizacija 2.0 – Digitalizaciska konferenca Digiserb
11:45 Adwentne woknješko (2.)
12:00 Nabožne wusyłanje
(Wito Sćapan)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z rozprawu wo posedźenju župy Delnja Łužica
13:00 Tematiske wusyłanje: Wosebite dny w hodowniku
13:40 Nabožne wusyłanje
(Cyril Pjech )
po tym zbožopřeća
Dalša digitalna schadźowanka
Choćebuz. Kaž hižo hornjoserbski pendant minjeny kónc tydźenja Załožba za serbski lud tež lětušu 37. schadowanku ryzy digitalnje wuhotuje. Pod móža sej zajimcy program jutře, sobotu, wobhladać. Livestream započnje so w 19 hodź. Program zwoprawdźa „wjacore delnjoserbske skupiny a iniciatiwy“, wo hudźbne wobrubjenje postaraja so skupina Brankatschki, šansoneta die Herrmann a DJ Tobi.
„Dźiwi zapad“ a samotne kupy
Dešno. Domizniski muzej Dešno wěnuje swoju lětušu hodownu wustajeńcu z drjewom tworjacemu wuměłcej Fredej Kunzy. Pod nadpismom „Saksa na pućowanju – Dyrdomdeje pola Indianow, pola z přirodu zwjazanych ludow a na samotnych kupach“ pokazuja z truženymi figurami sceny z „noweho swěta“ a z oceaniskich atolow. Wernisaža budźe zajutřišim, njedźelu, w 13 hodź. Přizamknje so hodowne spěwanje chóra Łužyca. Přehladka je hač do klětušeho 20. měrca přistupna, a nic jenož w regularnym wopytowanskim času, ale tež adwentne njedźele a hodowne swjate dny.
Wirtuelny adwentny kalender
Sobotu 27.11. 19:00 47. schadowanka, livestream z Choćebuza pod www.schadźowanka.de
Njedźelu 28.11. 13:00 Wotewrjenje wustajeńcy „Saksa na pućowanju – Dyrdomdeje pola Indianow, pola z přirodu zwjazanych ludow a na samotnych kupach“ w Dešnjanskim Domizniskim muzeju
Wutoru 30.11. 17:00 Měšćanska rada Wojerecy
19.30 Předstajenje inscenacije „Lügenpresse“, livestream pod www.steinhaus-bautzen.de
Srjedu 1.12. 10:00 Dźěłarnička Serbskeho instituta „Multiple Trans- formationen: Gesellschaftliche Erfahrung und kultureller Wandel in Ostdeutschland und Ost- mitteleuropa vor und nach 1989“
19:00 Gmejnska rada Trjebin
Štwórtk 2.12. 10:00 Dźěłarnička Serbskeho instituta „Multiple Transformationen: Gesellschaftliche Erfahrung und kultureller Wandel in Ostdeutschland und Ost mitteleuropa vor und nach 1989
19:00 Gmejnska rada Dźěwin
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Jednaćel Ludoweho nakładnistwa Domowina Syman Pětr Cyž live w studiju
11:45 Adwentne woknješko (1)
12:00 Nabožne wusyłanje
(Krystof Rummel)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo aktualnym stawje korony we Łužicy
13:00 Tematiske wusyłanje: Skutkowanje chóra Žylow
13:40 Nabožne wusyłanje
(Madlena Norbergowa)
po tym zbožopřeća
Pjatk 19. a 20.11. Nowa rytmusowa dźěłarnička za nawodne wosobiny pod hesłom „Při pulsu žiwjenja“ w Smochčanskim kubłanišću swj. Bena
Pjatk 19.11. 17:30 Zwjazkowe předsydstwo Domowiny
18:00 Kamjenska nakupowanska nóc
19:00 Wotewrjenje wustajeńcy k „Tu żyjemy – Hier leben wir“ k němsko-pólskemu cyklusej dźěłarničkow z Kulturnym centrumom Jelenia Góra w Budyskim Kamjentnym domje
19:30 Koncert z IC Falkenbergom w Budyskim Dźiwadle na hrodźe
19:30 Gala operetow „Sy swět za mnje“ SLA w šwicarskim Vispje
Sobotu 20.11. 14:00 Paslenje adwentneje pychi z přirodnych materialijow w Njeswačanskej přirodnoškitnej staciji
17:00 Gala operetow „Sy swět za mnje“ SLA w šwicarskim Schwadenje
19:30 147. schadźowanka, livestream z Budyskeje „Króny“ pod
Njedźelu 21.11. Smjertna njedźela
Kermuša w Ralbicach
Wólby wjesnjanosty w Bóšicach
14:00 Młodźinski nyšpor z wobrazami fotografki Kerstin Kacmar z Berlina na temu „Družki“ w Chrósćicach
Póndźelu 22. do 25.11. Towarstwo swj. Filomeny w Smjerdźacej zběra hodowne pakćiki za potrěbnych w Čěskej a Bołharskej (stajnje wot 17 do 18 hodź.)
Spěwy Boda Wartki zaklinča
Budyšin. Dźiwadźelnik Tomaš Cyž prezentuje jutře, 20. nowembra, swój program „Herzensangelegenheiten“ na małej žurli Budyskeho Dźiwadła na hrodźe. Něhdźe dwuhodźinski program započnje so w 19.30 hodź. a wopřijima spěwy kabaretista Boda Wartki. Cyž interpretuje je po wašnju šansoniera spěwajo a na klawěrje hrajo. Hudźbne přinoški zwjazuje wón z krótkimi, často satiriskimi scenami. Zastup płaći 14 eurow.
Cyłotny wuměłstwowy proces
Wojerecy. We wobłuku wosebiteje wustajeńcy Wojerowskeho Zusoweho kompjuteroweho muzeja ZCOM „A bit of art“ chce bywši docent Wuměłstwoweje wysokeje šule Burg Giebichenstein w Halle nad Solawu Tom Witschel zajimcam pozadki, zasady a rjemjesło wašnja tworjenja penplotter zbližić. Tale technika wopisuje zdźěłanje ručneje grafiki a jeje mechanisku reprodukciju z ploterom; kónčna twórba a proces nastaća stej po tejle filozofiji wobstatk zhromadneho kreatiwneho cyłka. Wotpowědnu dźěłarničku přewjedźe Witschel jutře, sobotu, wot 14 do 17 hodź. Přizjewjeće so pod .
Film z Domröse a Šmajdźinej
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z powěsćemi a pokiwami, mjez druhim z rozprawu wo 147. schadźowance
11:20 Situacija we łužiskich chorownjach korony dla
12:00 Nabožne wusyłanje
(Beno Jakubaš)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo zawostajenstwje Měta Pernaka
13:00 Tematiske wusyłanje k smjertnej njedźeli
13:40 Nabožne wusyłanje
(Manfred Hermaš )
po tym zbožopřeća