Pokiwy (29.04.22)
Hudźbnicy koncertuja
Budyšin/Chrósćicy. Budyski młodźinski dujerski orchester wuhotuje dźěłarničku za zajimowanych hudźbnikow. W tym zwisku koncertuje jutře, sobotu, w 14.30 hodź. w Budyskim Kamjentnym domje najprjedy młodźinski dujerski orchester, w 15.30 hodź. zahudźi kapała, wobstejaca z wobdźělnikow dźěłarnički. Nazajtra, njedźelu, zapiska w 14 hodź. w Chróšćanskej „Jednoće“ kapała Horjany. W 15.30 hodź. přizamknje so znowa dźěłarničkowa kapała. Zastup je darmotny.
Nalětni swjedźeń
Čorny Chołmc. Krabatowy młyn w Čornym Chołmcu přeprošuje njedźelu, 1. meje, wot 11 hodź. na nalětni swjedźeń. Na jewišću dožiwja wopytowarjo Orchester Łužiska brunica, baletnu skupinu Wojerowskeje Łužiskeje hale, Krabatowu drastowu skupinu a Chróšćanskich muzikantow. Regionalni wikowarjo swoje wudźěłki poskićeja.
Nalětni koncert Mejenjow a dźěći
Hižo wot srjedy wijachu młodostni Chróšćanskeho młodźinskeho ...
Hódančko (29.04.22)
Jeli pytane słowa 1–27 prawje wuhódaće, wučitaće z wuzběhnjeneju rjadow słowje wuznawanja.
1 swójbny, 2 drohotny płun, 3 afriska rěka, 4 wólnočasna zabawa, 5 grjekski pismik, 6 alfabet, 7 ratar, 8 moderator, 9 štom, 10 ličba, 11 stolica Norwegskeje, 12 přitok Wolgi, 13 narod, 14 doniž skrótš., 15 nic křesćan, 16 potomnik, 17 dźewjeć němsce, 18 něhdyša republika, 19 Zjednoćene narody, 20 humorist, 21 wolij jendźelsce, 22 ptak, 23 wobkroma twarjenja němsce, 24 forma komunikacije skrótš., 25 swójbna, 26 Druck serbsce, 27 lokomotiwa a wagony
Rozhłós (29.04.22)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Tematiske wusyłanje: Kralowa huslerska kniha
12:00 Nabožne wusyłanje
(Tomaš Dawidowski)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo knižnej premjerje zběrki „Ze žiwjenja serbskeho fararja“ a recensiju noweje tačele Caroliny Eyckec
13:00 Tematiske wusyłanje: Hudźba a politika
13:40 Nabožne wusyłanje
(Hartmut Leipner)
po tym zbožopřeća
Do kina (27.04.22)
Protyka (22.04.22)
Sobotu 23. a 24.4. Wubědźowanje starych motorskich „Bóščanski třiróžk“ w Bóščanskej gmejnje
Sobotu 23.4. 10:00 19. němsko-serbske nalětnje přirodowe wiki w Stróži (Wartha)
15:00 Dialogowe pućowanje pod hesłom „Łamki a mosty“ w Njebjelčicach – start: na parkowanišću při gmejnskim centrumje
17:00 Swjedźeń składnostnje Dnja piwa w Kulowskej Glaabec piwarni z wodźenjom po zawodźe a dujerskej hudźbu
19:00 8. bal narodneje drasty na žurli Ćišćanskeho hosćenca „Zeleny wěnc“
Njedźelu 24.4. 10:00 Zahajenje zeleneje sezony Kulowskeho jěchanskeho towarstwa na tamnišim jěchanišću
14:00 Zahajenje zahrodoweje sezony w zežiwjenskim a zelowym centrumje Klóšterskeje zahrody w Pančicach-Kukowje
14:00 Nalětni koncert Slepjanskeho Serbskeho folklorneho ansambla na Trjebinskim Šusterec statoku
15:00 Wodźenje po hrodowym parku Smochčanskeho kubłanišća swj. Bena
15:00 Finisaža wustajeńcy „5 x Němska po wšěm swěće“ z wodźenjom fotografa Jörga Müllera
Póndźelu 25.4. 17:00 Dźěłarnička „Socialne medije zrozumić“ w Budyskim Kamjentnym domje
Wutoru 26.4. 14:00 Škotowy turněr serbskich seniorow w hosćencu při bywšej Kozarčanskej kupjeli
Pokiwy (22.04.22)
Tradicionalne nalětnje wiki
Stróža. Biosferowy rezerwat Hornjołužiska hola a haty a domizniske towarstwo Radiška přeprošatej jutře, sobotu, na 19. němsko-serbske nalětnje wiki na dworje Domu tysac hatow w Stróži. Dypkownje k zahajenju zahrodkoweje sezony poskića zahrodnistwa sywy starych a nowšich družin sadu, zeleniny a korjeninow; wikowarjo předawaja ekologiske regionalne produkty. Hosćo smědźa so nimo toho na pisany kulturny program kaž tež na prezentaciju tradicionalnych rjemjesłow wjeselić. Wiki su wot 10 do 17 hodź. wotewrjene, zastup je darmotny.
Wo wysokim nabožnym swjatku
Smochćicy. Dźěłowe koło „Zetkanje ze židowstwom“ wuhotuje póndźelu, 25. apryla, wosebity přednošk „Hosćina pessach we fokusu“. Farar dr. Michael Kleiner rozłožuje wšelakore aspekty jednoho z najwyšich nabožnych swjedźenjow Židow, kotryž hodźi so nastupajo woznam z křesćanskimi jutrami přirunować. Přednošk w Smochčanskim kubłanišću swj. Bena započnje so w 19.30 hodź., zastup je darmotny.
Ze žiwjenja serbskeho fararja
Rozhłós (22.04.22)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 70 lět Płomjo/Płomje
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jadwiga Malinkowa)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo Kurjojc muzeju w Blunju a kolumnu „Tak ja to widźu“ wo serbskich kemšach w Delnjej Łužicy
13:00 Tematiske wusyłanje: Oratorij „Nalěćo“ Korle Awgusta Kocora a Handrija Zejlerja
13:40 Nabožne wusyłanje
(Madlena Norbergowa)
po tym zbožopřeća
Jutry po jutrach
Z aprylskim wudaćom telewizijneho magacina Łužyca postrowi moderator Christian Mathée přihladowarjow z Dešnjanskeho domizniskeho muzeja. Pod nawodom fachowče Katrin Šwjelineje wuspyta so wón mjez druhim w debjenju jejkow – štož je tam hladajo na „małe jutry“ tež po hłownym swjatku „hišće dowolene“.
Dalšej přinoškaj wěnujetej so Mozaikowej šuli w Picnju, hdźež zahaja spočatk meje znowa wučbu serbšćiny, a dźěłarničce rěčneho projekta Zorja za wožiwjenje delnjoserbšćiny po přikładźe a metodźe „dospołneje imersije“ Arapaho-indiana a profesora za antropologiju a indigene studije na Uniwersiće Montana dr. Neyooxeta Greymorninga.
Nimo toho portretuje Łužyca Helmuta Kurja z Blunja, jednoho z poslednich nałožowarjow tamnišeje serbskeje narěče, a „nawrótnika do Łužicy“ Janka Danneckera.
Telewizija RBB wusyła magacin sobotu, 23. apryla, w 13.30 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje srjedu, 27. apryla, w 2.45 hodź. W medijatece RBB je aprylske wudaće wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupne.
