Protyka (19.08.22)
Pjatk 19. a 20.8. Nukstock w Nuknicy
Pjatk 19.8. 19:30 Dwurěčny literarno-hudźbny wječork Poršiskeje wosady w tamnišej farskej bróžni
19:30 Zahajenje Kamjenskeje Boršće z koncertom mjez druhim ze serbskej dujerskej kapału Horjany na torhošću Lessingoweho města
Sobotu 20.8. 14:00 Łapanje kokota w Janšojcach (Jänschwalde)
17:00 Wubědźowanje dobrowólnych wohnjowych woborow w hašenju w Pěskecach
18:00 Serbski wječor w Budyskej barje „Sundowner“
Njedźelu 21.8. 13:30 Łapanje kokota w Dešnje (Dissen)
14:00 Koncert chóra Budyšin na Čornoboze
14:30 Zelowa njedźela z ekumeniskim nyšporom w Pančičansko-Kukowskim klóštrje Marijineje hwězdy
15:00 Wotewrjenje „3. małeje galerije“ z mólbami Wětrowčanski Ingrid Konschak w Njeswačanskim hrodźe
19:00 Zakónčacy koncert komornohudźbneje akademije w Bartskej cyrkwi
Póndźelu 22. do 26.8. Prózdninske dny Serbskeho kubłanskeho srjedźišća LIPA w Smjerdźečanskim Kulturnym domje
Póndźelu 22.8. do 4.9. 16. mjezynarodna rězbarska dźěłarnička towarstwa Kamjenjak při Miłočanskej skale „Krabatowy kamjeń“
Póndźelu 22.8. 17:30 Finale Satkula-beachtury w Miłočanskej Bobkec jěchanskej hali
Rozhłós (19.08.22)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z aktualnymi powěsćemi a pokiwami
11:20 live z hornjołužiskich zawodow – zjimanje akcije
12:00 Nabožne wusyłanje
(kapłan Florian Mróz)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo projekće „Serbski tranzit“ a reportažu „30 lět Zarjad Picnjo“
13:00 1. dźěl: Muzikaliski wulět do klasiki, 2. dźěl: Skandinawiska
13:40 Nabožne wusyłanje
(Hartmut Leipner)
po tym zbožopřeća
Łužyca pola Frizow
Třeći dźěl lětnjeje serije telewizijneho magacina Łužyca „Wulěty k narodnym mjeńšinam Němskeje“ wěnuje so Frizam. Moderator Christian Matthée zahaji swoju reportažu z wopytom Nordfriisk Instituuta (Sewjerofriziski institut) w Bredstedće, centralneje wědomostneje institucije za hajenje rěče a kultury mjeńšiny, hdźež podawaja jemu dohlad do stawiznow ludu wot 7. lětstotka. Nimo toho rozprawja Mathée z kupow Föhr a Hamburger Hallig, wo šulskim systemje a wuwučowanju frizišćiny w Schleswigsko-Holsteinskej a wo tamnišim radijowym programje w mjeńšinowej rěči. Wusyłanje wopřijima dale rozmołwy ze zastupnikami Rady Frizow.
Telewizija RBB wusyła magacin sobotu, 20. awgusta, w 13.30 hodź. Wospjetowanje w samsnym sćelaku slěduje srjedu, 24. awgusta, w 2.45 hodź. W mediatece RBB je Łužyca wot zajutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupne.
Marko Grojlich čita w Poršicach
Pokiwaj (17.08.22)
Chór Budyšin na Čornoboze
Čornobóh. We wobłuku lětušeho Dnja Hornjeje Łužicy, njedźelu, 21. awgusta, koncertuje chór Budyšin znowa při bawdźe na Čornoboze a postara so tak wo serbski podźěl na swjatku. Wšitcy zajimowani su wot 14 hodź. k hosćencej na horje přeprošeni, zdźěli předsyda spěwneho cyłka Benjamin Wirth.
Předstaji kuchinsku knihu
Kumwałd. We wobłuku rjadu „Žony na tym městnje“ wuhotuje Budyski žónski centrum pjatk, 26. awgusta, w 16 hodź. čitanje z tykancom a kofejom w Kumwałdskim hosćencu „Kleene Schänke“. Tam chce Carola Arnold swoju kuchinsku knihu „Carola kocht“ předstajić. Zajimcy njech přizjewja so hač do 20. awgusta pak telefonisce pod 03591 / 423 53 pak z mailku na , popłatk wučinja 5 eurow.
Do kina (17.08.22)
Anja a Karen Weise (wotlěwa) z Budyšina stej sej twórby Budyskeho ...
Protyka (12.08.22)
Pjatk 12. do 14.8. 45. němsko-serbske swjedźenske hry w Brětni-Michałkach
19. zetkanje wlečakow w Koblicach
Pjatk 12.8. 18:00 Serbski spěwny swjedźeń we wobłuku baroweho festiwala w Radworskim młodźinskim klubje
20:00 Muska spěwna skupina Po štyrjoch a hudźna skupina Tutn und blasen koncertujetej w Budyskej barje „Sundowner“
Sobotu 13. a 14.8. Hornčerske wiki w Hózku
Pokiwy (12.08.22)
Filmy w biosferowym rezerwaće
Stróža. Biosferowy rezerwat Hornjołužiska hola a haty a Budyske towarstwo Kamjentny dom přeprošatej we wobłuku rjadu „Lěćne kino w biosferowym rezerwaće“ dźensa, pjatk, na předstajenje dokumentacije „Die Wiese – Ein Paradies nebenan“ do stareje wowčernje na dworje Domu tysac hatow w Stróži. Hišće hač do 26. awgusta slědujetej stajnje pjatk w 20 hodź. paskaj „Willi und die Wunderkröte“ a „Das Pubertier“. Zastup při wječornej kasy płaći sydom eurow resp. potuńšeny štyri eura.
18. Budyske lětanske dny
Lětoń. Kónc tydźenja wuhotuje Lipšćanska agentura IDECON-team Eventmanagement 18. Budyske lětanske dny, po swójskim podaću „najwjetšu show toho razu w Sakskej“. Na arealu Budyskeho lětanišća budu historiske mašiny wustajane, nimo toho čakaja wulke čaporowe wiki a pisany program za dźěći na wopytowarjow. Zajimcy móža sej z kołolětami dźěl Łužicy wot horjeka wobhladać. Lětanišćo je zdarma přistupne, lěty su k rozdźělnym płaćiznam móžne.
Bursa mineralijow
Rozhłós (12.08.22)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z aktualnymi powěsćemi a pokiwami
11:20 Rjadowniske zetkanje serbskich maturantow lěta 1959
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom „Kulowskeju kokulow“ wo lětnim kursu za serbsku rěč a kulturu Serbskeho instituta
13:00 Słuchohra: „Duch w pincy“
13:40 Nabožne wusyłanje
(Hartmut Leipner)
po tym zbožopřeća
