Wusydlency, potajkim Němcy z Ruskeje, přijědźechu sobotu z cyłeje srjedźneje Němskeje do Budyšina, zo bychu zetkawanski dźeń wusydlencow swjećili.

Budyšin (CS/SN). Na zahajenskej Božej słužbje w tachantskej cyrkwi wobdźělichu so duchowni wobeju konfesijow, mjez nimi tachantskaj fararjej Christian Tiede (ew.) a Wito Sćapan (kat.) kaž tež ewangelski krajny biskop dr. Carsten Rentzing a bywši Drježdźansko-Mišnjanski biskop Joachim Reinelt. Dźakny wopor bě postajeny za ewangelsko-luthersku propstownju Orenburg w Uralu, z kotrejž cyrkwinski wobwod Budyšin-Kamjenc wjelelětne styki haji. Pjenjezy dóstanje Diakoniski centrum Orenburg, kotryž podpěruje zbrašene dźěći.

Lubosć k architekturje je 53lětneho muža pohnuła sej podrys bywšeho cistercienskeho klóštra Eberbach (Rheingau) pod kožu kałać dać. Kaž Joachim Träuptmann praji, je to znamjo jeho hłubokeje zwjazanosće. Jako bě wón skicu hrodu Neuschwanstein pola tattoowoweje wuměłče wuhladał, zrodźi wón ideju, sej klóšter na ruku tetowěrować dać. A to je dohromady sydom hodźin trało.

Muž je spad swojeho awta z dźewjateho poschoda parkowanskeho domu w ameriskim Austinje bjez zranjenjow přetrał. Kaž wohnjowa wobora zdźěli, bě wón do wobhrodźenja zajěł, při čimž awto w groće wisajo wosta. Jězdźidło wisaše na to padorunje z parkowanskeho domu: Šoferej pak so poradźi přez wokno na třěše jězdźidła wulězć a so do domu wuchować. Wohnjowej woborje so zešlachći awto­ z wysokosće na zemju sćahnyć.

Pontevedra (dpa/SN). Při znjezboženju ćaha na sewjeru Španiskeje su dźensa dopołdnja znajmjeńša štyri wosoby žiwjenje přisadźili, mjez nimi portugiziski lokomotiwnik. Mnozy sobujěducy so zranichu. Tole zdźěla měšćanske zarjadnistwo w O Porriño. Njezbožo je so stało, jako ćah z kolijow skoči a do mosta zrazy. Po wšěm zdaću bě w tym času něhdźe 60 ludźi w ćahu.

Dijsselbloem žada sej reformy

Bratislava (dpa/SN). Šef euroskupiny Jeroen Dijsselbloem je Grjeksku namołwił, za nowe pomocne kredity spěšnišo reformy zawjesć. „W lěću je so přemało stało“, potwjerdźi wón dźensa na schadźowanju financnych­ ministrow europasma w Bratislavje. Grjekska bě hakle w juniju wot mjezynarodnych pjenje­zy­da­warjow 7,5 miliardow eurow dóstała. Dalše 2,8 mrd. ma so nazymu wupłaćić. Pomocny program wopřijima dohromady 85 mrd. eurow.

Wjac ludźi so zatepiło

Budyšin (SN/MiR). Sakski ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU) nadźi­ješe so čiłeje diskusije wo demokratiji w Sakskej. To bě poprawna tema połdrahodźinskeje idejoweje konferency młodźiny dźensa dopołdnja w Budyskim Melanchthonowym gymnaziju we wobłuku 1. tydźenjow demokratije w sprjewinym měsće. Na zarjadowanje běchu so młodostni z tamnišeho kaž tež Schilleroweho a Serbskeho gymnazija a dalši ze wšelakich wyšich šulow přihotowali. Šulscy nawodźa runje tak kaž Budyski financny měšćanosta dr. Robert Böhmer (njestronjan) wočakowachu tuž mnohostronsku diskusiju. Třo zastupjerjo Schilleroweho a Melanchthonoweho gymnazija pak koncentrowachu so w swojich prašenjach na jeničku temu – šulstwo. Při tym dótkachu so temow kaž wabjenja za wučerski dorost, narunanja wupadnjenych wučbnych hodźin, wyšeho płaćenja wučerjow kaž tež toho, zo měli so sakscy wučerjo zarjadnicy stać. Tilich skedźbni młodostnych na to, zo njeleži ćežišćo w tym, měć po ličbje dosć wučerjow, ale w tym, za kotre předmjety su wukubłani.