Mjez Jaseńcu a Hórkami spěwali

Freitag, 03. Januar 2020 geschrieben von:

Nimale 150 wobydlerjow Bóščanskeje gmejny je nowolětny dźeń zhromadnje pućowało. Mjeztym třeći króć měješe čestnohamtski wjesnjanosta Stanij Ryćer­ (Bóščanske rjemjesło) za hwězdne pućowanje wotežki w rukomaj. Jemu­ poboku běchu mnozy pomocnicy, předewšěm gmejnscy radźićeljo.

Bóšicy (SN/MiR). „Z třećim pućowanjom smy zahajili tradiciju, kotruž lěto wob lěto wjace ludźi wužiwa“, rjekny Stanij Ryćer. „Tež klětu je přewjedźemy. Bychmy so jara wjeselili, bychu-li přichodnje ludźo z druhich gmejnow z nami zhromadnje pućowali. Móža so cyle jednorje přidružić skupinam we wsach a tak prěni dźeń lěta ze znatymi přebywać abo cyle jednorje aktiwni być.“ Sami sej zajimcy na cil dóńć njemóža. Wšako jenož kruh organizatorow wě, na kotrym městnje so wšitcy doskónčnje zetkaja.

Prěni su tele dny hižo započeli swoju hodownu pychu rumować. Tež wjacore rozhotowane hodowne štomy běchu tu a tam na kromje­ pućow hižo widźeć. Hodowny čas pak traje hač do swěčka Marje 2. februara. Tak móžemy so hišće na mnohich městnach­ nad rjanymi hodownymi motiwami, kaž tule w Kamjencu na zahrodźe swójby Kuhnt nad swěčkatym wobłukom z motiwami Lessingoweho města, zwjeselić. Foto: Rico Löb

Wo wuskej železniskej syći zhonić

Freitag, 03. Januar 2020 geschrieben von:
Ponowjeny dom Budyskeho dwórnišća so dźeń a bóle ze žiwjenjom pjelni. Nětko móža sej zajimcy tam tež prěnju wustajeńcu wobhladać. Mału přehladku su fila­telisća zarjadowali. Widźeć su na jednym boku pohladnicy wot dwórnišća sprje­wineho města z časa wot 1850 do 2019. Nimo toho pak tež pokazuja, kak wuska železni­ska syć jónu we Łužicy bě. Do wšěch wobzorosměrow su pasažěrojo po pjeć čarach jězdźić móhli. Bernd Seiler z towarstwa Budyskich filatelistow rozkładuje to tule regionalnej jednaćelce chorobneje kasy Barmer GEK Susann Wehle. Hač do kónca februara je wustajeńca w rumnosćach Barmer přistupna. Foto: SN/Hanka Šěnec

Krótkopowěsće (03.01.20)

Freitag, 03. Januar 2020 geschrieben von:

Loni dwójce dwójnikaj

Kamjenc. W Kamjenskej chorowni swj. Jana bě so loni 546 dźěći narodźiło – 277 holcow a 269 hólcow, dwójce dwój­nikaj. Rata wurězanja dźěsća wučinja 15,8 procentow. Najwoblubowaniše holče mjena w chorowni Lessingoweho města 2019 běchu Frieda, Mathilda a Emma. Pola hólcow běchu so starši najčasćišo za Emila, Antona a Kurta rozsudźili.

Mjenje bjezdźěłnych hač loni

Budyšin. Ličba bjezdźěłnych w Budyskim wokrjesu je so w decembru porno nowembrej wo 3,9 procentow powjetšiła. Cyłkownje bě něhdźe 17 000 dźěło­kma­nych bjeze zaběry. Přirunujo z decembrom 2018 je to nimale dźesać procentow mjenje, kaž Budyska wotnožka agentury za dźěło zdźěla. Kwota bjezdźěłnosće we wokrjesu wučinja šěsć procentow.

LMBV z nowym jednaćelom

Policija (02.01.20)

Donnerstag, 02. Januar 2020 geschrieben von:

Dwójce woheń pyrotechniki dla

Kamjenc/Wojerecy. Njeznaći su silwestersku nóc w Kamjencu tři plastowe kontejnery za škleńcu zapalili. Přičina wohenja je po podaćach policije pyrotechnika. Škoda: 1 500 eurow. Tohorunja pyrotechniki dla je so silwester we Wojerecach awto wotpaliło. Tu pak bě wobsedźer jězdźidła sam wotpalene praskotaki na transportnu płoninu połožił, kotrež so hišće raz zapalichu. Škoda wučinja wjacore tysacy eurow.

Berlinske Serbske blido druhdźe

Donnerstag, 02. Januar 2020 geschrieben von:
Berlin (SN). Januarske Serbske blido w němskej stolicy njebudźe wuwzaćnje na znatym městnje a tež nic w zwučenym času. Wo tym informuje Angelika Kurowscyna. Štwórtk, 9. januara, budźe móžnosć, so ze zasłužbnym a horliwym Serbom kaž tež wjelelětnym swěrnym čłonom Towarstwa Serbska kulturna informacija­ Berlin Mětom Pernakom rozžohnować. Pohrjeb spočatk decembra zemrěteho budźe w 11 hodź. na kěr­chowje Moltkestraße w Berlinje-Lich­terfeldźe.

Krótkopowěsće (02.01.20)

Donnerstag, 02. Januar 2020 geschrieben von:

Strony zwěsćeja wjace namocy

Drježdźany. CDU, SPD, Zwjazk 90/Zeleni, Lěwica a AfD su zdźělili, zo wjace namocy přećiwo stronam zwěsćeja. Hroženja, hida a nadběhi na politikarjow su z jich wida přiběrali. Statistika sakskeho nutřkowneho ministerstwa pak to cyle tak njewotbłyšćuje. Krajny kriminalny zarjad naliči 218 padow mjenje politisce motiwowanych chłostajomnych njeskutkow přećiwo politikarjam a stronam za lěto 2018 hač w předchadźacym lěće.

Karikaturist Bach zemrěł

Kamjenica. Po dołhej chorosći je Kamjeničanski karikaturist Rainer Bach silwe­ster 73lětny zemrěł. Jako swobodnje skutkowacy wozjewi wón karikatury mjez druhim w satiriskim magacinje „Eulenspiegel“. Kosmonawt Gennadij Padalka bě w lěće 2015 rysowanku Rainera Bacha sobu na mjezynarodnu swětni­šćowu staciju ISS wzał.

Industrijna kultura w srjedźišću

Angažowanych wobydlerjow počesćili

Montag, 30. Dezember 2019 geschrieben von:

Slepo (CK/SN). Mjeztym pjaty króć je Slepjanska wjesna rada minjeny tydźeń „Slepjanske čestne myto“ spožčiła. Z nim česća wobydlerjow, „kotřiž su sej často hižo wjacore lěta bjez wulkeho činjenja z jich skutkowanjom w a wokoło našeje wsy, na dobro ludźi a našeje zhromadnosće zasłužby zdobyli, a kotrychž měli raz wosebiće počesćić“, wuswětli wjesny předstejićer Slepoho Wolfgang Goldstein. Wjesna rada so nadźija, zo je zjawne připóznaće pohon, zo bychu dalši jich přikład sćěhowali.

Policija (30.12.19)

Montag, 30. Dezember 2019 geschrieben von:

Měrny posledni kónc tydźenja lěta

Kinspork/Slepo. Poměrnje měrny běše posledni kónc tydźenja lěta 2019 po informacijach policije w Hornjej Łužicy. Zastojnicy zwěsćichu nimo mjeńšich padustwow cyłkownje 30 wobchadnych nje­zbožow z jednej zranjenej wosobu. Nimo toho lepichu dweju šoferow – w Kinsporku a w Slepom –, kotrajž běštaj pod wliwom alkohola po puću. W Kinsporku bě wčera 77lětny ze swojim Mitsubishijom z křiwicy na polo zjěł a tam tčacy wostał. Policija chcyše pomhać a zwěsći „chorhojčku“. Test wunjese 1,8 promilow alkohola w kreji. W Slepom su zastojnicy wčera rano 21lětneho wodźerja Corsy kontrolowali a 0,6 promilow alkohola w jeho kreji zwěsćili.

Chór Meja koncertuje

Montag, 30. Dezember 2019 geschrieben von:

Radwor. Hodowny a jubilejny koncert wuhotuje chór Meja składnostnje 125. róčnicy swojeho wobstaća sobotu, 4. januara, w Ra­dworskim hosćencu „Meja“. Prěni započnje so w 15.30 hodź. Wot 15 hodź. poskića tam swačinu. Dalšemu koncertej w 19 hodź. přizamknu so reje z kapału Con-takt.

Silwester do cyrkwje

Baćoń. Hudźbny nyšpor z meditacijemi na kónc lěta budźe jutře w 19 hodź. w Baćonju. Kaž loni wuhotuja jón młodostni tamnišeje wosady.

Nowe wotewrjenske časy

Wojerecy. Měšćanski historiski archiw we Wojerecach budźe wot noweho lěta stajnje wutoru wot 10 do 12 hodź. a wot 14 do 16 hodź. wočinjeny. Póndźelu, štwórtk a pjatk budźe wón jenož po dorěčenju při­stupny, srjedu wostanje začinjeny. Hač do 3. januara 2020 wostanje Wo­jerowski měšćanski historiski archiw zawrjeny.

Kupjel budźe zawrjena

Kamjenc. Kamjenska halowa kupjel wostanje silwester a Nowe lěto zawrjena, dźensa je hač do 18 hodź. přistupna.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND