Při wopomnišću za wopory bywšeje wotnožki koncentraciskeho lěhwa Groß-Rosen při Budyskej wagonowni su wčera 75. róčnicu wuswobodźenja nacistiskeho zaničowanskeho lěhwa Auschwitz a zdobom wšitke wopory nacionalsocializma wopominali. Mjez wobdźělnikami běchu tež šulerjo 10. lětnika Daimleroweje wyšeje šule Budyšin, kotřiž su so w stawiznach intensiwnje z nacionalsocializmom rozestajeli (hlej wobraz). Domowinu zastupowaštaj Katja Liznarjec a Marcel Brauman. Foto: SN/Hanka Šěnec

Złota medalja do Dešna

Dienstag, 28. Januar 2020 geschrieben von:

Zwjazkowe wubědźowanje „Naša wjes ma přichod“ dobyli

Berlin/Dešno (HA/SN). Znata delnjo­łu­žiska gmejna Dešno ze wsu samsneho mjena słuša wotnětka k najrjeńšim wsam Němskeje. To zhonichu přitomni na mytowanskim zarjadowanu wšoněmskeho wubědźowanja „Naša wjes ma přichod“ minjeny pjatk we wobłuku najwjetšich agrarnych wikow swěta, na Berlinskim Zelenym tydźenju.

Po tym zo běchu Dešnjenjo lěta 2017 we wubědźowanju na wokrjesnej­ runinje prěnje městno dobyli a zo běchu před lěto­maj najlěpši na krajnym wu­risanju Braniborskeje, dóstachu nětko na zwjazkowym wosebite pjenježne myto. Ministerstwo za zežiwjenje a ratarstwo je pjatk na wulkim wjesnym swjedźenju Berlinskeho Zeleneho tydźenja z nimale 3 000 hosćimi cyłkownje třiceći wsow ze wšěch zwjazkowych krajow Němskeje počesćiło.

Krótkopowěsće (28.01.20)

Dienstag, 28. Januar 2020 geschrieben von:

Nowa prezentacija w interneće

Budyšin. Wot wčerawšeho předstaja so Budyski wokrjes z předźěłanej prezentaciju www.landkreis-bautzen.de w inter­neće. Nowa je rubika „Wokrjes Budyšin-nowosće“, hdźež podawaja informacije w serbskej rěči. Pokazka na nju na star­towej stronje „Aktuelles in sorbischer Sprache“ pak je bohužel němska.

600 filmow so požadało

Wulke Hendrichecy. Wot 12. do 17. meje wotměje so w třikrajowym róžku 17. nysowy filmowy festiwal. Wjace hač 600 hrajnych, dokumentariskich a krótkofilmow su zarjadowarjo festiwala we Wulkohendrichečanskim Kunstbauerkino dóstali. Wone pochadźeja z Němskeje, Pólskeje a Čěskeje kaž tež z Portugala, Grjekskeje, Egyptowskeje, Irana, Indiskeje a Awstralskeje. W měrcu chcedźa paski za festiwal wuzwolić.

Do Pekinga jeno z přestupom

Policija (27.01.20)

Montag, 27. Januar 2020 geschrieben von:

Z kolesom ćeknyć spytał

Běła Woda. Zo nima wjele zmysła, před policiju ćěkać, a to hišće z kolesom, wě wot soboty 18lětny w Běłej Wodźe. Jeho chcychu zastojnicy na Brězowskim puću kontrolować. Młodostny chcyše so tomu wuwinyć a ćekny. Policisća pak běchu spěšniši a jeho chětře dosahnychu. Na to so tež bórze přičina wukopa, čehodla je wón so zminyć chcył. W nachribjetniku młodeho muža namakachu mjenujcy wšelake nastroje za konsum drogow. Nětko drje dóstanje 18lětny póštu wot sudnistwa.

Pozabyte do pomjatka zwołałoj

Montag, 27. Januar 2020 geschrieben von:

Budyšin. Kak intensiwnje je mnoholětny jednaćel Domowiny Bjarnat Cyž před třiceći lětami za serbske naležnosće rozsudne wuhibki sobu stajał, wuwědomi wón minjenu wutoru w kruhu serbskich seniorow Budyskeje katolskeje tachantskeje wosady. Monika Cyžowa pak, mějićelka drastoweho fundusa, zaměstnjeneho na něhdyšej Róžeńčanskej šuli, je jara nazornje na wšelake warianty drasty katolskich Serbowkow pokazała.

Ličba wobydlerjow wostała

Montag, 27. Januar 2020 geschrieben von:

Runja mnohim druhim gmejnam tež Hodźijska stajnje spočatk lěta statistiku wuwića swojeho wobydlerstwa wozjewja. Tele dny je so tuž tamniša gmejnska rada z ličbami zaběrała.

Hodźij (CK/SN). Kónc lěta 2019 bydleše w gmejnje Hodźij 3 083 ludźi. 20 wukrajnikow mjez nimi woznamjenja podźěl snadnych 0,6 procentow. Lońše 32 porodow 32 zemrětych takrjec narunaja. A trochu kuriozne snano tež je, zo bě so 128 ludźi do druhich kónčin přesydliło, ale runje telko do Hodźijskeje gmejny přićahnyło. Ličba wobydlerjow wosta potajkim njezměnjena. Na zašłym posedźenju gmejnskeje rady předstaji wjesnjanosta Gerald Meyer (njestronjan) wobydlersku statistiku wot lěta 1992. W tychle 27 lětach je komuna dohromady 377 wobydlerjow­ zhubiła. Wona wobsteji z 32 wjesnych dźělow něhdyšich samostatnych gmejnow Hodźij, Prěčecy a Koblicy. Z 857 ma Hodźij najwjace, Mała Praha­ z 15 wobydlerjow najmjenje.

Krótkopowěsće (27.01.20)

Montag, 27. Januar 2020 geschrieben von:

W muzeju kwasowali

Drježdźany. Dźěći a starši towarstwa Stup dale z. t. w Drježdźanach swjećachu sobotu ptači kwas a pokazachu swój program­ něhdźe 200 ludźom w foyeru tamnišeho měšćanskeho muzeja. Při woblěkanju serbskeje katolskeje narodneje drasty je staršich towarstwa Kristin Bel­kotowa z Hózka podpěrała. Program nazwučowali běchu we wobłuku dźěłoweho zjednoćenstwa „Serbšćina“.

Brošurka přepodata

Worklecy. Brošurku „Moje wukubłanje“ su Marija-Tereza Krawžic, Marija Kokli­na, socialna dźěłaćerka za młodźinske socialne dźěło Rěčneho centruma WITAJ, a Pětr Brězan, referent za hospodarske a infrastrukturne naležnosće Domowiny, pjatk we Worklečanskej wyšej šuli přepodali. Domowina bě 124stronsku ediciju k powołanskej orientaciji loni w nakładźe 300 eksemplarow wudała.

Kobe Bryant mjez woporami

Policija (24.01.20)

Freitag, 24. Januar 2020 geschrieben von:

Žadyn lóšt na šulu njeměłoj

Wojerecy. Swobodny dźeń bjez šulskeje wučby drje běštaj sej srjedu hólcaj w starobje wosom a jědnaće lět we Wojerecach wučiniłoj. Snano wonaj z toho wuchadźeštaj, zo to nichtó njepytnje. Staj pak so chětro myliłoj. Nawodnica šule informowaše mjenujcy po dorěčenju ze staršimi policiju, kotraž započa hnydom za hólcomaj pytać. Na zažnym popoł­dnju skónčnje wuhlada wobsadka policajskeho awta wobeju na parkowanišću nakupowanskeho centera na Łužiskim naměsće. Po chutnej rozmołwje přepo­dachu policisća hólcow jeju staršim. Po wšěm zdaću chcyštaj wonaj dźeń połny dyrdomdejow dožiwić a njeběštaj sej swojeho zmylka wědomaj, rěka w rozprawje policajskeje direkcije. Kaž dale rěka, pak hólcaj skónčnje dopóznaštaj, zo njeběštaj prawje jednałoj a zo bě so jeju dla tójšto ludźi starosćiło.

Přeprošeja na ptači kwas

Freitag, 24. Januar 2020 geschrieben von:

Malešecy. Dźěći Malešanskeje Witaj-pěstowarnje „K wódnemu mužej“ přeprošeja ­wšitkich zajimcow na swój ptačokwasny program. Tón předstaja braška, kwasny por a wšitke dalše dźěći njedźelu, 26. januara, wot 15 hodź. w Malešanskim hosćencu „Wódny muž“, hdźež tohorunja kofej a tykanc poskića. W 14.30 hodź. poda so kwasny ćah z pěstowarnje do hosćenca.

Narodki hišće raz widźeć

Njeswačidło. Wulkeho wothłosa dla je so wjesne kulturne a domizniske to­warstwo rozsudźiło wustajeńcu božich narodkow w Njeswačanskim domizniskim muzeju přidatnje hišće njedźelu, 26. januara, wot 13 do 17 hodź. wote­wrěć. Potom móža zajimcy tež parnicy wobdźiwać, kak dźěłaja. Domizniski muzej­ změje wot 27. januara hač do 21. měrca zymsku pře­stawku. Jeli pak ma skupina zajim muzej wopytać, je te­lefoniske naprašowanje pod 035933/ 30 179 móžne.

Seniorojo škotuja

Lejno. Přichodny serbski seniorski škot budźe wutoru, 28. januara, wot 14 hodź. w Lejnjanskim Kubicec hosćencu. Wšitcy swěrni kartyplacarjo njech znowa přijědu. Tež nowačcy su lubje witani, zdźěli Měrćin Nowak, kiž nětko tele měsačne zetkanja organizuje.

Kubłanski koncept rozjimali

Freitag, 24. Januar 2020 geschrieben von:

Předšulske kubłanje je wčerawše wuradźowanje gmejnskeje Ralbicy-Róžant bytostnje postajało. Radźićeljo běchu sej kubłanski koncept Ralbičanskeje pěstowarnje­ předstajić dali.

Róžant (SN/JaW). Nawodnica Ralbičanskeje pěstowarnje „Dr. Jurij Młynk“ Jadwiga Nukowa a jeje naměstnik René Bětnar žněještaj wčera na posedźenju gmejnskeje rady w Róžeńće tójšto připóznaća.

Wonaj předstajištaj koncept kubłanišća, kotrež je w nošerstwje Serbskeho šulskeho towarstwa. „Zakład koncepta su wodźacy wobraz SŠT kaž tež zakonske předpisy“, rjekny Jadwiga Nukowa. Kaž wona dale rozłoži statne zarjady, nošer pěstowarnje a tež gmejna koncept wobstajnje kontroluja. Najwažniši dypk je, zo pěstuja serbsku rěč, serbske nałožki kaž tež tradicije. Wšědny dźeń w pěstowarni je na rěč wusměrjeny. „Wšitcy přistajeni serbsce rěča.“ Wusměrjeny je koncept na to, zo činja dźěći we wšelakich wobłukach pěstowarnje to, štož so jim spodoba a kubłarki a kubłarjo je přewodźeja.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND