Na jedyn zaměr so dojednać

Freitag, 13. September 2019 geschrieben von:

Jako poslednja we wobłuku zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe je so wčera wječor w Róžeńće lětsa w meji nowowu­zwolena gmejnska rada Ralbicy-Róžant skonstituowała.

Jedyn z wjerškow na Ralbičanskim babylěću budźe sobotu wječor w něhdźe dwuhodźinskim programje wustup skupiny „Rockowe­ brody“. Wjeselić móža so přihladowarjo zbliska a zdaloka nimo znatych coverowanych spěwow tež na cyle nowy serbski­ hit, kotryž su sej „brodačojo“ po přikładźe karnewala za swjedźeń wumyslili. Foto: SN/Maćij Bulank

Krótkopowěsće (13.09.19)

Freitag, 13. September 2019 geschrieben von:

Zettwitz Zhorjelc wopušći

Zhorjelc. Decernentka Zhorjelskeho wokrjesa Heike Zettwitz budźe nowa społnomócnjena wokrjesa Dubja-Sprjewja. Předwčerawšim je ju tamniši wo­krjesny sejmik ze 44 ze 46 móžnych hłosow wuzwolił. Nowe zastojnstwo chce wona w nowembru nastupić. W Zhorjelskim wokrjesu nawjedowaše Zettwitz wobswětowy, twarski, lěsniski a wokrjesny wuwićowy zarjad kaž tež zarjadnistwo za nadróžny wobchad a porjad.

Wjesnjanostow witali

Radwor. Na žurli Radworskeho hosćenca „Meja“ přewjedźechu dźensa kóždolětne posedźenje přirady energijoweho zastaraćela Enso a Drježdźanskeho zastaraćela Drewag. Wjesnjanosta Wincenc Baberška móžeše měšćanostow a wjesnjanostow ze wšeje wuchodneje Sakskeje witać. Na spočatku rozłoži Tomaš Rječka přitomnym Radworske centralne tepjenje.

Filmy zapodać

Měšćanosta wobžaruje njewužiwanu šansu

Donnerstag, 12. September 2019 geschrieben von:

Kulowski měšćanosta Markus Posch (CDU) je so wčera tydźenja na posedźenju gmejnskeje rady k wuslědkej wólbow Sakskeho krajneho sejma wuprajił.

Kulow (AK/SN). Markus Posch hódnoći wuslědk wólbow krajneho sejma jako njewužiwanu šansu. Direktny kandidat CDU, Mathias Kockert z Kulowa, njeje sej při wólbach 1. septembra direktny mandat za krajny sejm zdobył. „Jako měšćanosta to jara wobžaruju, za město a za naše wjesne dźěle. Runje direktny kandidat w Drježdźanskim krajnym knježer­stwje stajnje zaso durje wotwěra“, Posch wuzběhny. W Kulowje drje bě so Kockert z 55,2 procentomaj wšěch hłosow jasnje přesadźił, w dalšich komunach wólbneho wokrjesa 54 Budyšin pak doby kandidat strony AfD Timo Schreyer. Wón bě mjez druhim w Njedźichowje 6,8 procentow hłosow wjace nažnjał hač Kockert, we Łutach 10,7 procentow wjace a we Wóslinku samo 11,0 procentow.

Młodostni chorym rady poboku

Donnerstag, 12. September 2019 geschrieben von:
Tež lětsa wukonjeja młodźi ludźo z Kamjenca a wokoliny w Kamjenskej chorowni swj. Jana dobrowólne socialne lěto. Dźewjeć wotchadnikow šulow budźe w hojerni maltezow w běhu lěta na wšelakich stacijach dźěłać. Někotři z nich přihotuja so we wobłuku swojeho zasadźenja na studij, dalši zajimuja so za pozdźiše powołanje w strowotnistwje abo hladanju chorych. Lea van de Ahe, Laura Raßbach, Melanie Schuster, Michelle Zelder, Tom Grundmann, Sarah Bernhardt, Nils Brückner a Karl Petschik (wotlěwa) móža so tež za wukubłanje w Kamjenskej chorowni požadać. Najprjedy pak čakaja na nich cyle nowe wužadanja. Foto: Mathias Baumann

Policija (12.09.19)

Donnerstag, 12. September 2019 geschrieben von:

Bulowe saki pokradnjene

Kamjenc. Kamjenscy koparjo so njemało dźiwachu, jako zwěsćichu, zo bě jim něchtó saki, kotrež bule wotpopaduja, pokradnył. Po 60 metrach běchu wone w stadionje na Dittrichowej na wjacore sćežory přičinjene. Wěcna škoda wučinja něhdźe 6 000 eurow. Problem je, zo budu bórze nowe saki trjebać.

Podhladneho zadźerželi

Wojerecy. We Wojerecach je policija wutoru wječor při kontroli 36lětneho lepiła, kiž bě z hižo loni pokradnjenym kolesom po puću. Nimo toho měješe podhladny zakazany nóž při sebi.

Wjelk borana po wsy ćěrił a morił

Donnerstag, 12. September 2019 geschrieben von:

Krajny rada Harig a wjesnjanosta Kreuz žadataj sej wótriše naprawy

Budyšin (SN/mwe). „Takle dale njeńdźe“, rěka w nadpismje nowinskeje zdźělenki Budyskeho krajnoradneho zarjada, kotruž je nam Tobias Schilling, fachowy referent krajneho rady Michaela Hariga, wčera sposrědkował. Po aktualnym wjelčim nadpadźe w Žuricach žadataj sej Harig a Markus Kreuz (wobaj CDU), wjesnjanosta gmejny Pančicy-Kukow, razniše zapřimnjenje přećiwo wjelkej. Wuchadźišćo jeju postupowanja je, zo je wjelk minjenu sobotu rano w šesćich wulkeho borana z pastwišća přez Žuricy ćěrił, njeposrědnje pódla wjesneje dróhi morił a tam hač do połojcy zežrał. Hišće w 6.45 hodź. je wobydler rubježne zwěrjo při bliskim kamjentnym nasypje wobkedźbował, prjedy hač so wone do směra na Rušicy zhubi. Z wotškódnjenjom za grawoćiwje zakusaneho borana jeho plahowar ličić njetrjeba, dokelž njebě minimalny škit zawěsćeny. „Najebać to njemóžemy akceptować, zo wjelk wosrjedź sydlišća skoćo zakusa a scyła spłóšiwy njeje“, Michael Harig wuswětla.

Wobydlerjo kaž šoferojo wolóženi

Donnerstag, 12. September 2019 geschrieben von:

Po měsacy trajacych twarskich dźěłach a poćežowanjach hary a procha dla, hdźež su tež wulke štomy podrězali, su wobydlerjo w Němcach wolóženi: Wu­twar statneje dróhi S 95 je zakónčeny.

Němcy (SN/mwe). Dźewjeć tydźenjow prjedy hač planowane je dróha z Kulowa přez Němcy do Wojerec zaso wobjězdźomna. Z wulkim wjeselom móžachu Němčenjo a mnozy dalši kaž tež šoferojo přepodaće wulkeho projekta wčera popołdnju přez Wojerowskeho wyšeho měšćanostu Stefana Skoru (CDU) sćěhować. Wšako dyrbjachu so wobydlerjo wosebje při wulkej horcoće a suchoće z prochom bědźić.

Hižo w lěće 2010 běchu z narunanskim nowotwarom mosta přez Čorny Halštrow prěni krok k wobnowjenju jara wobjězdźeneje dróhi z Kulowa do Wojerec přez Němcy činili. Hnydom po tym bě dalši wutwar dróhi planowany. Konsolidacijow hospodarskeho plana města Wojerec a dalšich ćežow dla pak dyrbjachu naprawy přeco zaso přestorčić. Hakle w lěću 2014 móžachu z nowym planowanjom dróhotwara přez Němcy započeć.

Wotrowčenjo hotuja so na swój wjesny swjedźeń, kotryž tam wot jutřišeho do njedźele wječora přewjedu. Połnej ruce dźěła maja­ wosebje čłonojo młodźinskeho kluba, zo bychu za sobotny kónclětni openair wulki stan stajili, w kotrymž ma so přez cyłu­ nóc „powětr palić“. Kóžde lěto tónle Wotrowski swjedźeń syły ludźi wšitkich generacijow přiwabja. Zo bychu wopytowarjow wšitke dny prawje derje pohosćić móhli, dyrbja tež tejku a budku za praženje kołbaskow natwarić. Foto: SN/Maćij Bulank

Chcedźa z Njebjelčanskej pěstowarnju wabić

Donnerstag, 12. September 2019 geschrieben von:

Filmowy team z Lipska je wčera w Njebjelčicach zapopadnył wobrazy za imageowy pask. Ćežišćo filmowcow běchu wosebitosće architektury tamnišeje pěstowarnje.­

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND