Twarske kóšty rozrostli

Mittwoch, 16. Januar 2019 geschrieben von:

Za nadawki při Bjerwałdskim jězoru přemało zajimowanych firmow

Hamor (AK/SN). Po Bjerwałdskim jězoru jako najwjetšim Sakskeje ma dołho­dobnje pasažěrska łódź jězdźić. Gmejna Hamor­ a Łužiska a srjedźoněmska towaršnosć hórnistwoweho zarjadnistwa (LMBV) chcetej za to trěbne wuměnjenja wutworić. To podšmórny wjesnjanosta Achim Junker (CDU) zawčerawšim na posedźenju Hamorskeje gmejnskeje rady. Najprjedy ma mały přistaw na Hamorskim přibrjohu nastać. Hač do kónca meje ma tam wšitko hotowe być. Wo hišće njerozrisanych prašenjach chcedźa kónc januara ze wšitkimi wobdźělenymi partnerami na městnje rěčeć, kaž Junker připowědźi.

Policija (16.01.19)

Mittwoch, 16. Januar 2019 geschrieben von:

Zastojnikam hrozył

Wojerecy. Wjacori podružnicy Wojerowskeho bydlenskeho domu na Budyskej aleji su so póndźelu krótko do 23 hodź. pola policije hóršili, zo jedyn ze sobuwobydlerjow wótře hudźbu słucha a nócny měr myli. Na jich klepanje a klinkanje při bydlenskich durjach pak wón njereagowaše. Bórze na to stejachu policisća před bydlenjom 24lětneho a jeho napominachu, nócny měr druhich respektować. Po tym so młody muž najprjedy tež měješe. Lědma pak běchu policisća wot­jěli, dyrbjachu susodźa znowa harowanja dla na Wojerowskim rewěrje zazwonić. Nětko chcychu zastojnicy krućišo zakročić a sterejopřiprawu sćazać. To pak so 24lětnemu scyła njelubješe, tak zo so wón z kapsnej lampu do policistow da. Jenička móžna reakcija bě, alkoholizowaneho muža sputać a jeho sobu na policajski rewěr wzać. Tam pola njeho zwěsćichu, zo měješe 1,98 promilow alko­hola w kreji.

Wobjězdka wostanje zawrjena

Mittwoch, 16. Januar 2019 geschrieben von:

Radwor (SN/MkWj). Radwor zhladuje za dwě lěće na 800. róčnicu wobstaća. To je wjesnjanosta Wincenc Baberška (CDU) na wčerawšim posedźenju tamnišeje gmejnskeje rady wozjewił. Zakład toho su slědźenja muzejownicy, Radworčanki Andreje Pawlikoweje. Wědomostna sobudźěłaćerka Serbskeho muzeja w Bu­dyšinje bě w tachantskim archiwje wuslědźiła, zo bu Radwor 24. junija 1221 prěni króć w historiskim dokumenće Mišnjanskeho biskopstwa naspomnjeny. Tak maja Ra­dworčenjo składnosć rozmyslować, kak chcyli jubilej woswjećić.

Posedźenje gmejnskeje rady zahajił je wčera Radworčan Ludwig Sachsa z krótkim widejowym přinoškom wo dźěle šulerskeho­ dźěłoweho zjednoćenstwa „drjewo“. Hižo wjele lět šulerjo pod čestnohamtskim nawodom Ludwiga Sachsy drjewjane ławki twarja a po wšej gmejnje nastajeja. Wobrazy dokumentowachu, kak šulerjo z pomocu formy betonowe sćežory sami kidaja. Při kóždej ławce připrawjeja metalowu taflu, kotraž pokazuje, zo su woni ławku twarili.

Mjez wobdźělnikami lětušeho festiwala dźiwadła a reje „AufTAKT“ bě mjez druhim towarstwo Dance United – TanzSzene Budyšin­ (na wobrazu). Minjeny kónc tydźenja sobuskutkowacy z Němskeje a Pólskeje w starobje 14 do 27 lět program we wobłuku dźěłarničkow­ z profesionalnym přewodom nazwučowali a w Kamjentnym domje předstajili. Foto: Jörg Stephan

Krótkopowěsće (16.01.19)

Mittwoch, 16. Januar 2019 geschrieben von:

Festiwal ze swójskim piwom

Chrósćicy. Přihotowanski wuběrk folklorneho festiwala Łužica 2019 je so wče­ra­ zhromadnje z wobsedźerjemi a wobhospodarjerjemi wobdźělenych statokow w Chrósćicach na to dojednał, lětsa wosebite festiwalne piwo poskićeć. Dwě družinje běštej na wuběr. W nadawku zarjadowarjow budźe napoj w Lubiju warjeny, wobkrući čłon wuběrka Beno Šołta.

Poskića referendaram přiražku

Drježdźany. Referendarojo dóstanu tysac­ eurow přiražki, hdyž su zwólniwi na wjesnej šuli wuwučować. To je sakski statny minister za kultus Christian Piwarz (CDU) wčera na nowinarskej konferency w Drježdźanach wozjewił. W Zhorjelcu a Annabergu-Buchholzu nasta­watej přidatnej wukubłanišći studijnych referendarow za zakładnu šulu.

Němska koło dale

Na łužiskich zahonach zaso kołpje přebywaja

Dienstag, 15. Januar 2019 geschrieben von:

Njeswačidło (SN/mwe). W Hornjej Łužicy stej kaž po cyłej srjedźnej Europje cyłe lěto­ dwě družinje kołpjow žiwej. To stej spěwaty (Singschwan) a horbikaty kołp (Höckerschwan). Přez zymu pak so jimaj dalša ptača družina rodu kołpjow a swójby kačich ptakow přidruža: małoróstny kołp (Zwergschwan). Tón k nam ze skandinawiskich kónčin abo tež sewjerowuchodnje z Ruskeje přileći. Zwěrjo swój bydlenski rum wopušći, dokelž su tam w zymje žiwjenske wuměnjenja njepřihódne.

Čas čakanja bórze nimo

Dienstag, 15. Januar 2019 geschrieben von:

Bywšu Chróšćansku pěstowarnju móža prjedy spotorhać hač myslene

Chrósćicy (JK/SN). Dobru powěsć móžeše Chróšćanski wjesnjanosta Marko Kliman (CDU) swojim radźićelam na jich zašłym posedźenju zdźělić. We wobłuku swojich informacijow wón rjekny, zo je so nastupajo něhdyšu Chróšćansku pěstowarnju na Budyskim krajnoradnym zarjedźe něšto hibało. Po naprašowanju gmejny, kelko lět je wona na spěchowanske srědki wjazana, dósta nětko konkretnu wotmołwu. Samo na sebi maja objekty, twarjene z pomocu spěchowanskich srědkow, 25 lět dołho stejo wostać. To by za pěstowarnju, kotruž běchu w lětomaj 2003 a 2004 natwarili, rěkało, zo so jeje hač do lěta 2028 přimać njesmědźa. Gmejna pak chce pěstowarnju rady spotorhać a teren za nowe zaměry přiho­tować. Na wotpowědne naprašowanje w zwisku z planowanym torhanjom pěstowarnje a skedźbnjejo na to, zo maja mjeztym nowu pěstowarnju, dóstachu z Budyšina dobru powěsć.

Radźićeljo zaběraja so z wopłóčkami

Dienstag, 15. Januar 2019 geschrieben von:
Róžant. Přichodne posedźenje gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant wotměje so zajutřišim, štwórtk, we 18.30 hodź. w Róžeńčanskej gmejnskej sydarni. Tam zaběraja so radźićeljo mjez druhim z krutym wobstatkom kapitala zaměroweho zwjazka za wopłóčki Při Klóšterskej wodźe. Nimo toho póńdźe wo njeplano­wane dochody a wudawki za hrajkanišćo při Ralbičanskej zakładnej šuli. Posedźenje je zjawne a wobydlerjo su wutrobnje přeprošeni.

Policija (15.01.19)

Dienstag, 15. Januar 2019 geschrieben von:

Křiže nastajeli

Budyšin. 23 drjewjanych křižow, něhdźe 1,70 metrow wulke, su njeznaći minjeny kónc tydźenja na Budyskim Hrodźišku nastajeli. Na nje napisachu mjena ludźi, kotřiž běchu w zašłosći w zwisku z wukrajnymi wobydlerjemi žiwjenje přisadźili. Po wuprajenju swědkow je policija jězdźidła a podhladne wosoby zwěsćiła.

Dźěl njewobydleneho domu na Budyskej Hornčerskej je so wčera wječor krótko do 23 hodź. njejapcy sypnył. Wulke mnóstwo cyhelow a drjewjanych hrjadow padny zdźěla na wosobowe awto, kotrež bě při domje wotstajene. Hač bě sylny wětřik sobu wina,­ zo je so dom zwjezł, a kak z twarjenjom dale póńdźe, chcychu fachowcy dźensa přepytować. Foto: Toni Lehder

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND