Ćělesa njech Domowina namjetuje

Montag, 12. Dezember 2022 geschrieben von:

Zhromadne dźěło Domowiny z wjednistwom Biosferoweho rezerwata UNESCO Hornjołužiska hola a haty staj partneraj nastupajo dwurěčnosć w minjenych lětach zaměrnje pohłubšiłoj. Rozmołwy kaž minjeny pjatk w rezerwatnym zarjadnistwje w Stróži zhromadnemu postupowanju tyja.

Stróža (SN/at). Serbskorěčne poskitki Biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty stejachu wosebje w srjedźišću najmłódšeje wuměny myslow krótko do třećeho adwenta w Stróžanskim sydle rezerwatneho zarjadnistwa. Předsyda Domowiny Dawid Statnik a Katja Liznarjec, za teritorij Budyskeje župy „Jan Arnošt Smoler“ zamołwita regionalna rěčnica Zwjazka Łužiskich Serbow běštaj z hosćom nawody zarjadnistwa Torstena Rocha. Wobdźělena bě dale zamołwita biosferoweho rezerwata za zjawnostne dźěło Susanne Bärisch.

SPL w Budyšinje

Montag, 12. Dezember 2022 geschrieben von:

Budyšin (SN/mb). Delegacija towarstwa „Společnost přátel Lužice“ (SPL) z předsydu Lukášom Novosadom je sobotu Ochranow a potom Budyšin wopytała. Ondřej Šramek, čłon předsydstwa SPL, wodźeše čěskich přećelow Serbow po „serbskim Budyšinje“. Na programje steještej koncert 1. serbskeje kulturneje brigady w Marje Marćinej cyrkwi a wopyt Smolerjec kniharnje, kotraž budźe tež přichodnu sobotu a patoržicu wočinjena. Skupina 24 ludźi, kotřiž su sej z busom dojěli, je na Wjacławskich wikach pobyła, doniž njejsu so do Prahi wróćili. Wjednica Smolerjec kniharnje, Annett Šołćić, wšelakich „starych znatych“ wuhladawši, wjeseleše so, zo su čěscy hosćo sebje a dru­hich z nakupom wjele serbskich knihow bohaće wobdarili.

Serbske blido w stolicy wuspěšnje wozrodźili

Montag, 12. Dezember 2022 geschrieben von:

Berlin (JBo/SN). Běše to jedna z pozitiwnych překwapjenkow lětušeje schadźowanki. Z małym widejofilmom wozje­wichu Berlinscy studowacy wožiwjenje hižo raz eksistowaceho serbskeho studentskeho cyłka „Pawoł Nedo“. Minjene dny přeprosychu woni na po dołhim času so znowa wotměwace serbske blido w Berlinje. Cyłkownje něhdźe 20 Serbow je so minjeny štwórtk wječor w kofejowni „Einstein“ při bywšim kontrolnym dypku Checkpoint Charlie wobdźěliło.

Institut je partner bazy

Donnerstag, 08. Dezember 2022 geschrieben von:
Chceće tajny recept za chłóšćenku prampany kał měć? Potom hladajće do noweje přiručki „Ho zachopjonku jo było to ­słowo. Slěpjański rozprajak – Schleifer Sprachführer“. Tu njeje jenož kopica praktiskich wobrotow za wšědnu konwersa­ciju w slepjanšćinje, ale tójšto domiznowědnych informacijow. Prěnja wučbnica slepjanšćiny je wupłód přikładneje kooperacije serbskeje bazy ze serbskej institu­ciju. Towarstwo Kólesko z.t. je ze srědkow wubědźowanja „Čiń sobu“ 2020 ćišć a layout zmóžniło, Serbski institut je projekt „rěčna krajina Slepo“ přewjedł a wotpowědne spěchowanje organizował. Rjany a směrodajny přikład to je, zo njejsu čestnohamtscy a institucije w zwisku z tak mjenowanej změnu strukturow konkurenća, ale partnerojo. Zo je nětk slepjanšćina, naš móst mjez delnjo- a hornjoserbšćinu, samo prototyp „digitalneho informaciskeho projekta wo krajinach serbskeje rěče“, je signal za přichod našeje rěče po cyłej Łužicy. Marcel Brauman

Hnydom ze „Zernički“ spěwali

Montag, 05. Dezember 2022 geschrieben von:

Budyšin (mm/SN). Čas čakanja bě skónčnje nimo. Serbski superintendent Krystof Rummel z Hodźija a wosadna fararka Jadwiga Malinkowa ze Slepoho předstajištaj druhu adwentnu njedźelu na adwentničce serbskich ewangelskich wosadnych wčera na Michałskej farje w Budyšinje nowe spěwarske za dźěći a młodostnych. Spodobnu 164stronsku knihu ze schowanej spiralnej wjazbu stej Serbske ewangelske towarstwo a Serbski wosadny zwjazk wudałoj. Projekt je so wot Załožby za serbski lud, Ewangelskeje cyrkwje Berlin-Braniborska-šleska Hornja Łužica a wot mnoho darićel(k)ow spěchował.

Okcitansko-serbske zetkanje

Montag, 05. Dezember 2022 geschrieben von:

Drježdźany (fk/SN). Muske hłosy znošowachu so sobotu nawječor po hodownych wikach na Drježdźanskim Körnerowym naměsće. Tójšto z tych, kotřiž tam rumpodicha honichu abo sej horce winko a praženu kołbasku słodźeć dachu, so prašachu, w kotrej rěči drje spěwaja. To wujasnić njebě ani tak jednore, přetož słyšeć běchu wotměnjejo okcitanske a serbske spěwy.

Pěsnički w romaniskej rěči z južneje Francoskeje přednjesechu spěwarjo skupiny Lo Cocut, kotřiž hižo tójšto lět na wjacorych hodownych wikach w Drježdźanach a wokolinje wustupuja. Spěwy z Łužicy přednjesechu z nimi spřećeleni Přezpólni. Woni zaspěwachu nimo serbskich ludowych pěsnjow ze swojeho repertoira tež dwě juhomorawskej a jednu słowaksku pěsničku. Nimo toho zaklinča – na dnju 200. posmjertnych narodnin Korle Awgusta Kocora – mócnje tež serbska hymna, kotruž serbscy wopytowarjo wikow spontanje sobu spěwachu.

Po połdrahodźinskim romanisko-słowjanskim „spěwarskim duelu“ přeprosychu Okcitaničenjo Serbow do swojeho Drježdźanskeho přebytka.

Tuchwilna struktura załožby do ćežow wjedźe

Montag, 28. November 2022 geschrieben von:

Přichodnu rjadnu hłownu zhromadźi­znu Domowiny je jeje zwjazkowe předsydstwo za 22. apryl 2023 do Choćebuza zwołało. Z tym slědowaše gremij na posedźenju minjeny pjatk w Serbskim ludowym ansamblu namjetej prezidija. Rezimej skutkowanja serbskich čłonow w radźe Załožby za serbski lud je přitomnym wobsahowje nowe wužadanje připowědźił.

Budyšin (SN/at). Klětu so štyrilětna aktualna wólbna doba serbskich załožbowych radźićelkow a radźićelow skónči. Rezimej jich skutkowanja bě hižo dypk dnjoweho porjada na posedźenju zwjazkoweho předsydstwa 25. septembra. Chorosće předsydki rady dla dyrbjachu tematiku přestorčić. Minjeny pjatk jimachu so nimo předsydki někotři z nich słowa.

Přewšo trěbna změna

Montag, 28. November 2022 geschrieben von:
Čłowjek ze swojimi skutkami rosće, tak husto słyšiš. We wěstym nastupanju to zdobom za serbskich čłonow rady Załožby za serbski lud přitrjechi. Wuslědk jich wulkeje angažowanosće a wosobinskeho zasadźenja pak je runje tak proste dopó­znaće: Tuchwilna struktura załožbowych gremijow njeje do přichoda kmana. Změna je nuznje trěbna – do jasneho dźělenja wobsahoweho skutkowanja a kontrole toho. Załožbowa rada, w kotrejž su serbscy zastupjerjo w mjeńšinje, je lědma wuraz kulturneje awtonomije našeho ludu. Namjet, pjatk wot Bjarnata Cyža na posedźenju Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny wuprajeny, nawjazuje na přemyslowanja z lěta 2010 a je dale jara aktualny: Serbscy a komunalni zastupjerjo w radźe wobsahowje dźěłaja, to pjenjezydawarjo w dohladowanskej radźe kontroluja. Škoda, zo dyrbješe hakle ćišć z wulkoprojektom při Lawskim arealu a spěchowanjom w strukturnej změnje tajki wulki być, zo so dobra mysl wožiwi. Axel Arlt

Jubilejna Maćična konferenca

Donnerstag, 24. November 2022 geschrieben von:

Budyšin (SN/bn). Lětsa swjeći serbske wědomostne towarstwo Maćica Serbska (MS) 175. róčnicu swojeho załoženja. Tři lětdźesatki po jeho znowawožiwjenju zhladuja z konferencu pod hesłom „Skutkowanje MS w 20. a 21. lětstotku“ na aktiwity po 1989 a rozjimuja prašenja wo sebjezrozumjenju towarstwa tehdy, dźensa a w přichodźe.

Konferencu, kotruž wuhotujetej MS a Serbski institut, wotměja jutřiši pjatk a zajutřišim w Budyskim Serbskim domje. W pjeć modulach k předstawiznam, wozrodźenju towarstwa, mjezynarodnym stykam, skutkowanju Maćičnych cyłkow a k wužadanjam do přichoda přednošuja mjez druhim Lubina Ma­linkowa wo Maćicarju a tibetoloze Augusće Hermannje Francke, Piotr Pałys wo „Połoženju zakładneho kamjenja za nowy Serbski dom w lěće 1947“ a Tadeusz Lewaszkiewicz wo powšitkownych poćahach MS a druhich Maćicow. Petr Kaleta porěči wo „wědomostnych poćahach MS k čěskemu Towarstwu přećelow Serbow na spočatku 21. lětstotka“. Edmund Pjech chce „skutkowanje MS we Weimarskej republice a w 1990tych lětach“ přiru­nować, dr. Hartmut Leipner wěnuje so historiskej róli duchownych w MS.

Po starym recepće warili

Donnerstag, 24. November 2022 geschrieben von:
Mjeztym pjaty raz je towarstwo Serbski kulturny turizm minjenu póndźelu po starodawnym swójbnym recepće z dwurěčneje Łužicy warił. Tónraz je Marja Wałdźina, něhdyša mějićelka Worklečanskeje kupnicy Edeka, swójbny recept serbskeje kwasneje poliwki přeradźiła. Nimo toho je wona hromadźe ze šefkucharjom a mějićelom Budyskeho „Wjelbika“ Tomašom Lukašom chrěn z howjazym mjasom wariła. Ze swojim projektom chce towarstwo Serbski kulturny turizm stare recepty do přichoda zachować. Foto: Franc Golchert

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND