22.6.2017–28.6.2017 Budyski filmowy palast: Transformers – The Last Knight w 3 D: wšědnje 14:00 (nimo štw), 16:15 a 19:30 | pj a so 22:45 Gregs Tagebuch – Böse Falle: wšědnje 17:15 Bob der Baumeister – Das Mega-Team: wšědnje 14:30 (nimo štw) | wu a srj 10:30 | nj, wu a srj 12:45 Wonder Woman: pj 16:30 | štw a pó 17:00 Wonder Woman w 3 D: wšědnje 19:45 (nimo srj) | pj a so 22:45 Baywatch: wšědnje 14:30 (nimo štw), 17:15 (nimo štw a pó) a 20:00 | pj a so 22:30 Winnetous Sohn: wu a srj 10:00 Girls’ Night Out: srj 19:45 Pirates of the Caribbean: Salazars Rache: wšědnje 16:30 (nimo pj a pó) a 19:45 (nimo pó) | pj a so 22:30 The Boss Baby: nj, wu a srj 12:30 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper: wšědnje 14:15 (nimo štw)wu a srj 10:15 | nj, wu a srj 12:15 Hanni & Nanni – Mehr als beste Freunde: wu a srj 10:15 | nj, wu a srj 12:15

Kino-ekstra: Lommbock: pó 17:15 a 20:15

Na zjawny přednošk

Budyšin. Z jeničkej čěskej wsu w Bołharskej zaběra so zjawny přednošk, kotryž budźe jutře, štwórtk, w 13.30 hodź. w Budyskim Serbskim instituće na Dwórnišćowej. W jendźelskej rěči referować budźetaj tam Lenka Budilová a Marek Jakoubek z Prahi.

Kino na předwječoru festiwala

Chrósćicy. Na předwječoru mjezynarodneho folklorneho festiwala přepro­šatej župa „Michał Hórnik“ a Rěčny centrum­ WITAJ na kinowe předstajenje pod hołym njebjom na Koklic statoku w Chrósćicach. W 21 hodź. pokazaja tam festiwalne impresije z lěta 2009. Tomu přizamknje so w 21.30 hodź. komedija „Frau Müller muss weg“ ze serbskej dźiwadźelnicu Gabrielu Mariju Šmajdźinej we hłownej róli.

Pytaja wólbnych pomocnikow

Budyšin. Za 30 lokalow k wólbam zwjazkoweho sejma 24. septembra pyta město Budyšin čestnohamtskich sobudźěłaćerjow. Zajimcy njech přizjewja so w měšćanskim zarjadnistwje.

Do Domu Njechorńskeho

Budyšin. Župa „Jan Arnošt Smoler“ Budyšin přeproša zajimcow na dźeń wote­wrjenych duri do Domu Měrćina Nowaka-Njechorńskeho, a to jutře wot 14 do 17 hodź. Mjez druhim poskića w Njechornju wodźenja po domje a po woblubowanych šćežkach serbskeho molerja, spisowaćela a ludowědnika.

Staroměšćanske kuzło

Wojerecy. Jutře a njedźelu pokročuja z Wojerowskim staroměšćanskim swjedźenjom. Wosebitu wažnosć kładu na regionalne rjemjesło, lokalnu a regionalnu kulturu a tradicje. Wot 19 hodź. je jutře wulka show sćelaka Radio Lausitz, njedźelu wot 11 hodź. kulturne rańše piwko, mjez druhim ze serbskej folkloru.

Lětnje dźiwadło z komediju

Ćisk. We wobłuku swjedźenskich tydźenjow k 20lětnemu wobstaću Ćišćanskeho kulturneho towarstwa přeproša tamniše dworowe dźiwadło jutře we 18.30 hodź. na předstajenje. Na Ćišćanskim statoku pokazaja komediju „Hra wo Jupitera“. Při tym jedna so wo stadłoweho byka na burskim dworje.

Pisany program na dworje

Po tym zo je Němsko-Serbske ludowe dźiwadło swoju inscenaciju „Raketa“ šěsć króć němsce a hornjoserbsce předewšěm na serbskich wyšich šulach a minjeny tydźeń tež we Wotrowskej starej šuli (na wobrazu) předstajiło, podadźa so z njej do Delnjeje Łužicy. Hra z aktualnym pozadkom, w kotrejž hraje elewka činohrajneho studija při NSLDź Anna Zacharijasojc, změje swoju delnjoserbsku premjeru póndźelu, 19. junija dopołdnja, na Delnjoserbskim gymnaziju (DSG). Dalšej předstajeni stej samsny dźeń wječor w internaće gymnazija a 22. junija hišće raz w DSG planowanej. Poslednje předstajenje hry budźe hornjoserbsce 27. junija w 19.30 hodź. w Serbskim seminarje w Praze. Foto: Feliks Haza