Rozhłós (24.03.16)
ćichi pjatk, hornjoserbsce
11:00 Powěsće
11:10 Feliks Brojer a jeho kompozicija „Stabat mater“
11:20 Oratorij „Serbski rekwiem“
12:00 Nabožne wusyłanje
(fararka Jadwiga Malinkowa)
12:15 Jutry zwony mjelča – klepotanje
delnjoserbsce
12:30 Program za cyłu swójbu mjez druhim: Nabožne wusyłanje ze słowom k dnjej (Helmut Hupac); jutrowne kulturne poručenja; pokazki na jutrowny program a gratulacije
jutrowničku, hornjoserbsce
11:00 Powěsće
11:15 Oratorij „Nalěćo“
12:00 Nabožne wusyłanje
(farar Christoph Rummel)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Program za cyłu swójbu mjez druhim: Nabožne wusyłanje ze słowom k dnjej (Hans-Christoph Schütt), aktualny magacin z powěsćemi, jutrowne spěwanje z chórom Łužyca a z komentarom Bernda Pittkuningsa „Tak ja to widźu“
13:00 Tematiske wusyłanje „Nalěćo w serbskej literaturje a hudźbje
po tym gratulacije
jutry póndźelu, hornjoserbsce
11:00 Powěsće
11:10 To běchu lětuši křižerjo – rozprawnistwo wo wšěch křižerskich procesionach (ličby kři-žerjow a wjerški)
11:35 Zwony we Łužicy
12:00 Nabožne wusyłanje
(farar Gabriš Nawka)
delnjoserbsce
Do kina (24.03.16)
24.3.– 30.3.2016 Budyski filmowy palast: My Big Fat Greek Wedding 2: wšědnje 14:00 (nimo štw, pó a srj), 16:00 (nimo pó a srj) 20:15 (nimo pó) a 22:45 (nimo pó, wu a srj) | pó 17:00 a 19:15 | srj 17:00 Batman v. Superman: wšědnje 14:00 (nimo štw) Batman v. Superman w 3 D: wšědnje 16:30, 19:45 a 22:45 (pó, wu a srj) Robinson Crusoe: wu 9:30 a 9:45 Eddie the Eagle: wu 20:00 Zoomania: wšědnje 18:15 Zoomania w 3 D: wšědnje 14:00 %štw) a 20:30 Kung Fu Panda 3: wšědnje 16:15 | so 12:00 Kung Fu Panda 3 w 3 D: wšědnje 14:15 (nimo štw) Die Bestimmung: wšědnje 17:00 (nimo pó a srj) Robinson Crusoe w 3 D: so 12:00 Der Spion und sein Bruder: pj a srj 18:00 Der geilste Tag: wšědnje 19:15 (nimo pó a wu) Dirty Grandpa: štw, so, nj a wu 18:00 Deadpool: štw, pj, so a nj 22:15 The Hateful 8: štw a so 21:30 The Revenant – Der Rückkehrer: pj a nj 21:30 Die wilden Kerle – Die Legende lebt: wu 9:45 Alvin und die Chipmunks: Road Chip: so 12:00 Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs: so 12:00
Kino-ekstra: Mr. Holmes: pó 14:45, 17:15 a 20:15 | srj 14:45
Wojerowski CineMotion:
Protyka (18.03.16)
Pjatk 18.03. 19:00 Hłowna zhromadźizna župy Delnja Łužica w Žiwižanskim Hartnikojc hosćencu
19:00 Čitanje z Harryjom Frischke „Eine Familiensaga aus der Struga-Provinz“ w Slepjanskim SKC
19:00 Wosebity koncert SLA składnostnje 200. narodnin Jana Arnošta Smolerja we Łazowskej cyrkwi
19:00 „Čitanske jewišćo“ w Kamjenskim Safeclubje
19:30 Inscenacija „Jakni mužojo“ w NSLDź
19:30 Kamenz can Dance – Projekt za dźěći a młodostnych w Kamjenskim měšćanskim dźiwadle
20:00 Warmup-koncert we wobłuku wubědźowanja BEAT w Budyskim Kamjentnym domje
Sobotu 19. a 20.03. Grodkowski nalětni swjedźeń
10:30 24. jutrowne wiki w Nowołučanskim Wjesnym hotelu (tež 20. měrca)
13:00 Ludowi wuměłcy debja jutrowne jejka w Budyskim Serbskim muzeju
14:00 Debjenje jutrownych jejkow na Rownjanskim Njepilic statoku
14:00 Lětny koncert bubnarjow hudźbneje šule w Kamjenskim měšćanskim dźiwadle
14:00 Ludowi wuměłcy debja jutrowne jejka w Dešnjanskim domizniskim muzeju
15:00 Wotewrjenje wustajeńcy fotow Rolfa Dvoraceka w Budyskim muzeju
16:00 Interaktiwna hudźbna bajka „Překlepana liška“ w Budyskim SLA
Olaf Wirths je tele dny za swój projekt LaBieratorium w Choćebuzu ...
Pokiwy (18.03.16)
Dołha nóc z Lunu
Budyšin. Pod hesłom „Fascinacija měsačk – dołha nóc z Lunu“ wobdźěli so Budyska hwězdarnja jutře wot 18 do 23 hodź. na cyłozwjakowym dnju astronomije. W srjedźišću steji měsačk, kotryž budźe 23. měrca zaso połny.
Jónkrótne fotografije
Budyšin. We wosebitej wustajeńcy wustaja Budyski muzej hač do 1. meje jónkrótne fotografije Budyšina Rolfa Dvoraceka. Wustajeńcu pod titlom „Rolf Dvoracek – Pytanje za perfektnym wokomikom – Budyšin w fotografijach šěsć lětdźesatkow“ wotewru jutře, 19. měrca, w 15 hodź.
Romancy zaklinča
Budyšin. Na awlowym koncerće, jutře, sobotu, wot 17 hodź. w Budyskim Schillerowym gymnaziju wěnujetej so pianistka Liana Bertók a sopranistka Romy Petrick němskim, italskim a ruskim romancam Schuberta, Verdija a Rachmaninowa. Tak zaklinča lědma hrate spěwy, kotrychž poetiske teksty swět połny stysknosće, požadliwosće kaž tež nadźije a zbóžnoty wopisuja.
Mytowani koncertuja
Rozhłós (18.03.16)
njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim pokazka na akciju: „ Zwony do wutrobow zwonja“
11:20 Witaj, rjane nalěćo! (literarno-hudźbne wusyłanje)
11:45 Jubilar: Basnik Beno Budar – 70 lět
12:00 Nabožne wusyłanje
(farar Clemens Hrjehor)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin
13:00 Z hudźbu w rozmołwje – Werner Měškank
13:40 Nabožne słowo
(Manfred Hermaš)
po tym zbožopřeća
Do kina (17.03.16)
17.3.– 23.3.2016 Budyski filmowy palast: Die Bestimmung – Allegiant: wšědnje 16:30 a 19:00 | pj a so 22:00 Zoomania w 3 D: wšědnje 14:30 (nimo štw, pó a srj), 17:00 a 19:45 | pj a so 22:15 Kung Fu Panda 3: wšědnje 19:00 (nimo pó) | pó 19:30 Kung Fu Panda 3 w 3 D: wšědnje 14:30 (nimo štw, pó a srj) a 17:00 Batman v. Superman: Dawn of Justice w 3 D: srj 20:00 Der Spion und sein Bruder: wu a srj 16:45 Das Tagebuch der Anne Frank: štw 16:30 Der geilste Tag: wšědnje 14:15 (nimo štw, pó a srj) a 19:30 (nimo pó a srj) The Revenant –Der Rückkehrer: pj 21:45 Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs: wšědnje 14:30 (nimo štw, pó a srj) Robinson Crusoe w 3 D: nj 12:30 Dirty Grandpa: pj, so a nj 16:45 Deadpool: wšědnje 21:00 (nimo pó) The Hateful 8: so 21:45 Ich bin dann mal weg: nj 12:15 Alvin und die Chipmunks: Road Chip: nj 12:15 Die wilden Kerle – Die Legende lebt: nj 12:30
Kino-ekstra: 4 Könige: pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion:
Serbscy awtorojo čitaja na knižnych wikach
Lipsk (SN). We wobłuku Lipšćanskich knižnych wikow so tele dny tež serbscy awtorojo prezentuja. Ze swojeho němskorěčneho powědančka za dźěći „Abessinka, wo bist du?“, kotraž wuńdźe w nakładnistwje Lychatz, čita Jurij Koch jutře, štwórtk, w 16 hodź. w „Lesebude 2“. Zetkanje z awtorom je premjera „detektiwki“, kotruž je Thomas Leibe ilustrował.
Beno Budar a Benedikt Dyrlich staj sobu zastupjenaj w nowej antologiji „Das andere Dresden“. Knihu předstaja jutře, štwórtk, w 10 hodź. w hali 4, stejnišćo E505. Moderaciju změje Benedikt Dyrlich. Samsny dźeń na samsnym městnje spřistupnja zajimcam w 11 hodź. literaturu serbskich awtorow a jich přećelow w časopisu „Bawülon“. Zastupjeni w antologiji „Brücken im Zugwind“ su mjez druhim Milan Hrabal, Tomasz Nawka, Marion Kwicojc, Karl Vouk, Dietrich Šołta a dalši. Na zarjadowanje přeprošatej nakładnistwo POP a Zwjazk serbskich wuměłcow.
Na hornčerske wiki
Pokiwy (15.03.16)
Kniha wo prawach mjeńšin
Njebjelčicy/Budyšin. „Mjeńšinowe prawo je čłowjeske prawo“ rěka kniha dr. Petera Kroha, kotruž awtor tónle tydźeń hnydom dwójce předstaji. Jutře, srjedu, přeprosy Njebjelčanska Domowinska skupina na čitanje z knihi a na diskusiju. To budźe w gmejnskej rumnosći na Hłownej dróze 9. Zajutřišim, štwórtk, 17. měrca, w 19.30 hodź. budźe dr. Peter Kroh z hosćom w Budyskej Smolerjec kniharni a poda tam swoje serbske mysle k politiskej kulturje Němskeje a Europy, kaž w přeprošenju rěka.
Pěstowarnja wočini durje
Němcy. Serbske šulske towarstwo přeprosy jutře, srjedu, na dźeń wotewrjenych duri do swojeje Němčanskeje Witaj-pěstowarnje. Wot 15.30 do 18 hodź. móža sej zajimcy rumnosće kubłanišća wobhladać a so tam z projektom Witaj zeznajomić. Dźěći móža w tym času jutrowne jejka debić a sej hrajkać. Při kofeju a tykancu budu so wopytowarjo ze staršimi dźěći, kotrež pěstowarnju wopytuja, rozmołwjeć móc. W 16 hodź. přednošuje dr. Jana Šołćina wo lěpšinach dwu- abo wjacerěčneho kubłanja w pěstowarni a šuli. Zastaranje dźěći za čas přednoška budźe zawěsćene.
Na kofej do muzeja
